Mme Zhao Yan de la ville de Pékin est détenue au Camp de Travaux Forcés pour Femmes de Huhehot, en Mongolie Intérieure

La pratiquante de Dafa Mme Zhao Yan de la ville de Pékin est persécutée dans le Camp de Travaux Forcés pour Femmes de Huhehot, en Mongolie Intérieure. Elle a été détenue dans une petite cellule pendant une longue période et sa peine de prison a été prolongée.

Mme Zhao Yan, la trentaine, est de la Province du Shandong. Elle a été arrêtée puis illégalement détenue en prison pendant deux ans parce qu'elle distribuait des documents clarifiant les faits à propos de Dafa lors des Jeux Olympiques de Pékin. Les agents du Parti Communiste Chinois l'ont transférée ainsi que de nombreux autres pratiquantes de Dafa de Pékin au Camp de Travaux Forcés pour Femmes de Huhehot en Mongolie Intérieure.

Mme Zhao Yan a continué à affirmer la bonté de Dafa et refusé de coopérer avec les différentes formes de persécution dans le camp de travaux forcés; elle a refusé de porter l'uniforme de la prison, de participer à la soi-disant "rééducation par le travail forcé" et d'écrire la déclaration de garantie stipulant qu'elle abandonnerait la pratique. Mme Zhao est détenue dans une petite cellule où elle est brutalement persécutée et soumise à une intense torture mentale. Comme Zhao Yan a refusé d'être "transformée", elle a été transférée de l'Équipe Numéro 3 à l'Équipe Numéro 1et plus récemment de l'Équipe Numéro 1 à l'Équipe Numéro 3 pour un détention prolongée.

Les autorités du camp de travail ont augmenté sa peine pour accroître la persécution psychologique. ils ont dit que c'était parce qu'elle n'obéissait pas aux règles du centre de détention ou aux gardiens.

Chef du camp de travaux forcés, Sun Jinyan: 86-471-5692968
Chef adjoint du camp de travaux forcés, Wang Dianyun: 86-471-5693025

Article publié le 11 Janvier 2010

Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2009/12/26/215082.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]