Des policiers locaux ont arrêté Mme Li Guihua de Jiujiang, province du Jiangxi fin novembre 2009. Des fonctionnaires de la Division de sécurité nationale ont essayé d'extorquer 100.000 yuans à sa famille. La situation de Mme Li est inconnue.
Mme Li, âgée de 62 ans, a été arrêtée le 29 novembre 2009 vers midi alors qu'elle parlait de Falun Gong à des gens à l'entrée de l'école moyenne N°1 de Jiujiang. Des officiers du Commissariat de la route de Lushan sud ont procédé à son arrestation et l'ont emmenée au centre de détention de Jiujiang.
Lorsque la famille de Mme Li s'est rendue à la Division de sécurité nationale du district de Xunyang à Jiujiang pour demander sa libération, les officiers ont ordonné à la famille de payer 100.000 yuans pour sa libération. La famille de Mme Li était dans l'incapacité de payer une telle somme, les officiers ont dit qu'ils ne la libéreraient pas s'ils ne versaient pas l'argent.
Mme Li avait auparavant subi la persécution à de nombreuses reprises. Sa famille avait des difficultés à joindre les deux bouts, même avant d'être forcée à payer une si grande somme d'argent. Les officiers ont alors dit qu'ils libéreraient Mme Li si sa famille payait 5.000 yuans. Sa famille a finalement payé cette somme, et les officiers ont promis de la libérer dans les quelques jours suivants. Cependant, Mme Li est toujours détenue.
Li Ming et Li Jun de la Division de sécurité nationale ont dit à la famille de Mme Li le 28 décembre 2009, qu'ils ne la libéreraient pas, et qu'ils rendraient les 5.000 yuans à la famille. Lorsque la famille de Mme Li a demandé où elle était, Li Jun a dit qu'elle ne le savait pas.
Li Ming, directrice de la Division de sécurité nationale, et Li Jun, directrice adjointe, ont activement participé à la persécution du Falun Gong depuis 2001. Des dizaines de pratiquants de Jiujiang ont été soumis à la torture, envoyés en prison, incarcérés en camps de travaux forcés et des centres de détention.
Des policiers locaux arrêtent les pratiquants de Falun Gong et les envoient en camps de travaux forcés pour rapporter de l'argent aux camps de travail. En retour, les policiers locaux reçoivent une aide des camps de travail, les policiers prétextent n'importe quoi pour envoyer les pratiquants dans les camps de travaux forcés.
Les personnes responsables de la persécution :
Tang Jiugen, directeur politique adjoint du département de police de Jiujiang, directeur du Bureau 610 : 86-792-8278003, 86-792-8237578(Domicile), 86-13907927578 (Portable)
Li Jun (femme), directrice adjointe de la Division de sécurité nationale du district de Xunyang
Article lié : http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/12/13/113099.html
Traduit de l'anglais en France
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/12/31/215429.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...