De nombreux pratiquants ont très efficaces au travail. Cependant, sous lextrême difficulté des circonstances en Chine, leur environnement normal de cultivation a été endommagé par la persécution perverse. De nombreux pratiquants ont perdu leur travail et ont été forcés à errer sans domicile pour éviter davantage de persécution et ils ont du clarifier la vraie situation au précieux peuple chinois dans des situations extrêmement difficiles. Comparé à eux, les pratiquants qui vivent à létranger se trouvent dans des environnements relativement paisibles. Nous ne sommes pas confrontés au danger de la détention et de la persécution. Ainsi, durant notre cultivation, nous devrions le plus possible nous comporter en accord avec les façons détudier, de travailler et de vivre des gens ordinaires. Daprès mes expériences avec mes compagnons de pratique, cependant, jai découvert différentes opinions sur la question de traiter la relation entre la cultivation et le travail. Certains dentre eux pensent que le temps est si précieux quils doivent complètement se dévouer aux activités de Falun Dafa. Ils pensent que continuer à travailler est une perte de temps. Certains pratiquants pensent quils doivent utiliser toutes leurs économies pour subvenir à leurs besoins jusquà ce que la persécution sachève, ils ne pensent donc pas que travailler soit nécessaire. Certains cherchent un travail mais prennent nimporte quel travail. Ils pensent que ce sera toujours bien à condition que le job leur permette de régler les factures. Ils déconsidèrent leurs qualifications acquises par léducation et leurs solides expériences de travail. Il est difficile de trouver un travail dans certains domaines. Après avoir essayé plusieurs fois et échoué à garder un travail, certains pratiquants ont développé un attachement de peur. Ils ont peur de chercher du travail. Lorsquils commencent à chercher un travail, ils décident alors quils feraient mieux dutiliser le temps pour clarifier la vérité. Ils se servent en fait de « clarifier la vérité » comme dune excuse pour ne pas chercher de travail. Si nous y réfléchissons attentivement, nous pouvons réaliser quil y différentes sortes dattachements derrière ces pensées.
Naturellement, il y a des cas dans lesquels la situation financière dun pratiquant est si bonne quil ou elle na pas besoin de travailler. Cependant, ce nest pas un cas typique. Je viens juste dapprendre que de nombreux pratiquants ont perdu leur travail récemment. Selon ma compréhension une telle situation est liée à des points de vues extrêmes sur certains principes que le Maître nous a expliqué. Nous navons pas compris complètement la relation entre la cultivation et le travail. Cette faiblesse a été utilisée, les tribulations sont devenues plus dures et notre environnement extrêmement difficile. A un certain point, cela a aussi endommagé les principes du Falun Gong. Si tous les pratiquants de Falun Gong soit navaient pas de travail soit tenaient des emplois médiocres, quelles seraient les impressions des gens ordinaires sur les pratiquants de Falun Gong ?
Maître a dit dans Enseigner la Loi à la Conférence de Loi 2002 de Boston », si nous ne prêtons pas attention à notre propre comportement dans nos vies quotidiennes, les gens ordinaires verront nos actions et puisquils ne peuvent pas vous connaître à un niveau plus profond tel quen étudiant Fa, ils regarderont seulement comment vous agissez. Et il est possible quune de vos phrases ou une de vos actions les rendra incapables dobtenir le salut ou créera une mauvaise impression de Dafa. Nous devons réfléchir à ces choses. »
Les pratiquants qui vivent à létranger ont été directement persécutés par des moyens économiques. Essayant de nous faire clarifier la vérité alors que nous navions pas même dargent pour nous-même, ils ont fait un tel arrangement pour que nous établissions notre vertu majestueuse. Alors nous pouvons très facilement être trompés et tomber dans le chemin quils ont arrangé pour nous et si nous nanalysons pas les problèmes du point de vue dun pratiquant et considérons les choses de la perspective de la rectification de la loi. Etant des pratiquants dans la période de la rectification de Fa, nous devrions complètement nier ces arrangements. Nous accomplissons la chose la plus magnifique et la plus sacrée dans le cosmos. Le Maître nous a dit aussi quil a arrangé pour chacun dentre nous le meilleur chemin de cultivation.
Dans larticle « Dafa est parfait et harmonieux », Maître a dit, « bien accomplir votre travail dans la société des gens ordinaires nest pas seulement dans lintérêt de la cultivation ou pour manifester la bonté des disciples de Dafa parmi les gens ordinaires, mais aussi pour sauvegarder les principes de Loi que Dafa a créés pour la société humaine ordinaire. » Il nous a dit aussi, «Un travail stable évite à un pratiquant dêtre retenu dans sa cultivation, dans sa propagation sans entraves de la Loi , ou en clarifiant la vérité, par des problèmes de nourriture, de logement ou de survie. Dans chacune des professions de la société une personne peut cultiver, et dans chacune il y a aussi des gens avec laffinité prédestinée qui attendent dobtenir la Loi. »
Les éléments mauvais qui restent encore se cachent très habilement. Ils se cachent derrière nos attachements. Lorsque nous sommes incapables de regarder en nous-mêmes pour déraciner ces attachements, la persécution que nous souffrons persistera et notre environnement deviendra de plus en plus dur. Lorsque nous réaliserons finalement que nous devons directement affronter le problème, nous pourrions trouver que nous sommes restés coincés à ce niveau pendant trop longtemps, malgré que le Maître nous ait donné des signes maintes fois. En utilisant diverses sortes dexcuses, nous avons repoussé ces signes et sommes passés à côté dopportunités de nous cultiver. Un temps si précieux a été gaspillé. Jai personnellement eu toutes ces sortes de pensées sur la relation entre la cultivation et le travail. A cause de ces pensées, je suis resté bloqué à un certain niveau pendant une longue période de temps, et je navais pas même assez dargent pour payer le loyer du mois suivant. Finalement, jai été forcé de laver les assiettes dans un restaurant pendant un mois. Pendant ce mois-là, jai commencé à réflêchir sérieusement aux problèmes auxquels jétais confronté. Lorsque je me suis finalement éveillé à des principes plus élevés, linterférence a cessé de maffecter. Jai bientôt trouvé un travail dans une entreprise renommée. Lenvironnement de travail et la compensation sont encore meilleurs que dans mon job précédent. Pendant mon travail, jen suis venu à comprendre profondément que nous pouvons clarifier la vérité au travail comme dans tout autre endroit. Il ny a pas de conflits entre la cultivation et le travail. En fait, il y a toujours au travail même des choses pour que je puisse cultiver ;
Je suis vendeur dans une compagnie située dans une ville à très large population chinoise. Chaque jour, de nombreux immigrants chinois viennent faire leurs courses là où je travaille. Joffre à chaque client un service très professionnel en maintenant une attitude très sincère. Lorsque le client est chinois, non seulement je ne dois pas seulement lui permettre de sentir ma bonté, mais aussi soulever la question du Falun Dafa de manière appropriée durant la courte période de temps où jai lopportunité de lui parler. Soulever la question du Falun Gong directement met les gens mal à laise. En même temps ils peuvent avoir limpression que la seule raison pour laquelle je leur offre mes bons services est de parler du Falun Gong. Cest vraiment dur de clarifier la vérité dans ces circonstances. En fait de nombreux chinois ont une mauvaise impression du Falun Gong pour deux raisons : dabord, parce que la propagande maligne a imprimé dans leurs esprits une mauvaise impression des enseignements du Falun Gong, et deuxièmement, parce quils nont jamais rencontré un pratiquant de Falun Gong. Lorsquils apprennent que la personne qui leur fournit cet excellent service est un pratiquant de Falun Dafa, beaucoup dentre eux sont choqués. Ils ne peuvent pas faire un lien avec les horribles images que les médias officiels chinois ont imposé sur les pratiquants de Falun Gong.
Une fois, jai aidé un client et lui ai dit que jétais un pratiquant de Falun Gong, jai pu voir par son attitude quil avait encore des mauvaises compréhensions du Falun Dafa. Avant quil ne parte, il ma demandé de le contacter si notre compagnie recevait de nouveaux radiateurs. Puis il ma donné son numéro de téléphone. Quelques mois plus tard, lorsque notre compagnie a commandé de nouveaux radiateurs, je lai appelé. Jai pu percevoir sa surprise et sa satisfaction. Il ma invité à prendre le thé chez lui. Je savais quil avait changé dopinion envers Falun Dafa parce que je lui avais montré la sincérité dun pratiquant. Une autre cliente na cessé de changer davis en faisant des affaires avec notre compagnie. En conséquence, jai du changer notre devis plusieurs fois. Jai compris que cela était arrangé pour que jai suffisamment de temps pour lui montrer la tolérance et la considération dun pratiquant de Falun Gong. Lorsquelle a finalement appris que jétais pratiquant de Falun Gong, elle était sous le choc. Elle ma dit quelle était chrétienne et avait nourri de mauvais sentiments envers le Falun Gong. Alors je lui ai expliqué comment un vrai pratiquant de Falun Gong se comportait. Je lui ai aussi fait savoir que ce nétait que lorsque le Maître me lavait dit que javais réalisé que Jésus était une divinité respectée. Quelques minutes plus tard, nous avons avec succès conclu une grosse affaire et elle na plus eu de mauvais sentiments envers le Falun Gong. Avant quelle ne parte, elle ma demandé mon numéro de téléphone et ma sincèrement invité chez elle à dîner.
Je chéris lopportunité lorsquun client est chinois, en particulier lorsquil ou elle vient de chine continentale. Jen suis venu à réaliser que mon bon travail, mon langage bien élevé et mes actions, ainsi que mon service patient, aimable et professionnel valident la vérité du Falun Gong au précieux peuple chinois.
Je sais quil ne suffit pas davoir une attitude sincère. Je dois améliorer mes aptitudes au travail. Je fais par conséquent de mon mieux pour apprendre de mes collègues durant les heures de travail. Je ne pense pas que ce soit une perte de temps dacquérir une nouvelle connaissance pour mon travail durant mon temps libre. Jen suis venu à le considérer comme une partie de ma cultivation à cause de létroite relation entre mes aptitudes professionnelles et les effets de ma clarification de la vérité à la population chinoise. Au travail, le Maître a utilisé toutes sortes de moyens pour m aider à découvrir mes attachements. Jai appris les points forts de mes collègues ainsi que mes propres faiblesses. Je sais que ce nest pas une coïncidence que nous soyons devenus collègues. Cela a à voir avec la cultivation. Mes collègues sont tous des occidentaux. Aux moments appropriés, jai utilisé différentes façons pour leur faire savoir que je suis pratiquant de Dafa. Je leur ai aussi clarifié la vérité. Nous nous entendons très bien parce que je suis toujours sincère et humble au travail.
Parce que javais des attachements cela a créé des lacunes, ma situation financière est restée médiocre pendant un long moment. Finalement, jai percé larrangement destructeur en déracinant mes attachements. Après avoir lu « la Tournée dEnseignement de la Loi en Amérique du Nord » jen suis soudain venu à réaliser que de nombreuses choses ont été arrangées par danciens éléments et ne peuvent plus désormais être acceptées.
Le Maître dit :
"En fait, il y a encore de nombreuses personnes qui ont des relations prédestinées [avec la Loi] et nont pas encore obtenu la Loi ! » « Actuellement il y a vraiment beaucoup de gens avec des affinités prédestinées, même de grandes affinités prédestinées [avec la Loi] qui nont pas encore obtenu la Loi ; » (de La Loi de Bouddha de Falun - Enseignement à la Conférence du Canada).
Mais puisque vous lavez rencontré au sein de la rectification de la loi aujourdhui non que vous ayez une si grande affinité prédestinée, non que ce soit accidentel vous pouvez vraiment retourner grâce à la cultivation ! » (Guide, Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de lOuest des Et
Etant arrivé à certaines compréhensions de ces principes de Loi, jai su que je devais profondément chérir lopportunité présente de cultiver pendant cette période de temps. Nous devrions utiliser les standards de la loi pour juger nos actions durant le processus de notre cultivation. Ce nest quainsi que nous pouvons clairement voir à travers ces arrangements et ne pas laisser de lacune qui puissent être utilisées, et la négation de ces arrangements ne sera plus un simple slogan. Ce nest que lorsque nous améliorons tous notre xinxing [nature du cur, caractère moral] comme un tout que lenvironnement change vraiment.
Ceci est ma compréhension personnelle. Veuillez me corriger si jai dit quoi que ce soit dinapproprié.
Traduit de langlais
http://www.clearharmony.net/articles/200212/9228.html
Published : Wednesday, 1 January 2003
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.