Le Centre de détention de Lishui a torturé Du Mingsheng jusqu'à l'effondrement mental

Nom: Du Mingsheng (杜明生)
Genre: Masculin
Âge: Inconnu
Adresse: Inconnue
Profession: Employé dans un magasin de peinture
Date de la dernière arrestation: Juillet 2006
Dernier lieu de détention Prison de Suzhou (苏州监狱)
City: Suzhou
Province: Jiangsu
Persécution endurée Coups, emprisonnement, torture, Interrogatoire, détention
Principaux persécuteurs: Yuan Xiangzhong (袁祥忠) du Bureau 610 canton de Lishui , Tang Zhiliang (汤志亮) du Bureau de la sécurité publique.

(Par un correspondant de la province de Jiangsu) En juillet 2006, une huitaine d'agents, parmi lesquels Yuan Xiangzhong du Bureau 610 du canton de Lishi et Tang Zhiliang du Bureau,de la sécurité publique ont emmené Du Mingshen de force au centre de détention du Canton de Lishi. M. Du a été sévèrement maltraité parce qu'il persévérait dans sa foi et n'était pas prêt à révéler d' informations sur ses compagnons de pratique. Selon des personnes qui ont été relâchées du centre de détention, Du Mingshen a été torturé jusqu'à l'effondrement mental et son corps s'est aussi terriblement affaibli. Sa famille lui a rendu visite seulement une fois durant cette période et constaté qu'il n'avait pas l'esprit clair.

En août 2007, la cour locale a condamné Du Mingsheng à quatre ans de prison et l'a incarcéré dans la prison de Suzhou.

Du Mingsheng a été relâché du centre de détention en octobre 2009. Sa situation actuelle est très inquiétante. Il est très agité et incapable de se nourrir seul. Il ne cesse de répéter pour lui-même "J'étais dans le centre de détention. Ils m'ont privé de nourriture et soumis à un travail épuisant." En le voyant dans cet état,son voisin a dit "C'était un si merveilleux jeune homme. Il avait l'air si plein de vie et organisait si bien son travail. Il pratiquait juste le Falun Gong, pourquoi l'ont ils détruit comme cela ?"

Le 16 octobre 2009

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/10/17/210527.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]