Mon sentiment mêlé de joie et de tristesse en cette période de Noël

La veille de Noël, je pensais aux pratiquants de Dafa en Chine continentale qui sont devenus sans abris et errent dans le froid mordant de l’hiver. La persécution du régime pervers de Jiang Zemin a forcé de nombreuses personnes à quitter leurs foyers brisant ainsi de nombreuses familles. Ces personnes ont du partir de chez elles pour protéger leurs proches du danger de la cruelle persécution.

Je terminais juste mon dîner de Noël en famille. Nous étions réunis dans une maison confortable et chacun était très heureux. Mais si j’avais été pratiquant de Dafa en Chine continentale, je serais sans foyer, emprisonné, ou dans un camp de travail, ou même en train de souffrir la torture. Bien que la Suède soit loin de la Chine, je sens mon cœur intimement lié aux cœurs des pratiquants de Chine continentale. En surface, nous sommes de pays différents, menant des vies différentes, parlant des langues différentes, et n’avons pas non plus la même apparence. Pourtant nous avons la même foi en ‘Vérité Bonté Patience’. Je sens cette relation avec les pratiquants chinois comme une des plus intimes de toutes.

Lorsqu’il m’arrive de penser à la situation en Chine, je me sens à la fois heureux et triste. Cette persécution est une tragédie pour la Chine et le monde. Infliger un traitement aussi cruel à des gens aimables est vraiment une sombre période pour l’humanité. La persécution des pratiquants de Dafa n’est pas seulement un désastre pour les pratiquants et leurs familles. En même temps, elle est tragique pour ceux qui auraient sinon une chance d’apprendre la vérité à propos du Falun Gong, mais à cause des mensonges et de la tromperie du régime de Jiang, manquent cette chance. En même temps, je me sens heureux et fier. Ces courageux pratiquants chinois continuent à dire pacifiquement et imperturbablement aux autres que Falun Dafa est bon et demeurent déterminés dans leurs croyances. Ils utilisent leurs actions pratiques pour montrer à chacun les principes de « Vérité Bonté Patience ». Ils prouvent continuellement que le mal et la violence ne triompheront jamais sur le bien et la paix. Le régime terroriste de Jiang Zemin ne vaincra jamais « Vérité Bonté Patience ».

Je suis honoré et fier d’être un pratiquant de Dafa et d’être étroitement lié avec ces merveilleux pratiquants chinois. Chaque jour nous pouvons lire leurs actions droites en maintenant les principes de Dafa et leur ferme croyance. Cela me réchauffe le cœur.

Noël célèbre la naissance de Jesus Christ qui est venu offrir le salut aux êtres mais a été crucifié par les gens même qu’il était venu sauver. Je réalise que nous devons nous soucier des autres, quelque soit notre nationalité. Je comprends que nous devrions placer la bienveillance et le fait de penser aux autres en première priorité. Ne devrions-nous pas faire de notre mieux pour aider ceux qui ont persécutés parce qu’ils croient en “Vérité Bonté Patience” ?

Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200212/9124.html

Translated from the Chinese article at
http://www.yuanming.net/articles/200212/15603.html

Published : Friday, 27 December 2002