Dans la soirée du 23 juillet 2009, Mme Wu Shunzhen, de la ville de Nanjing, Province du Jiangsu, a été arrêtée par des policiers du Commissariat de police de la Rue Huaqiao" alors qu'elle expliquait les faits à propos du Falun Gong à Xinjiekou. Le surlendemain matin elle a été envoyée dans le Centre de Détention de Nanjing. Il a été dit que Wu Shunzhen, qui est âgée de 55 ans, était déjà prise en filature par la police depuis trois jours.
Alors qu'elle défendait son droit à pratiquer le Falun Gong, Mme Wu Shunzhen a continuellement été persécutée par les autorités du PCC. Elle avait déjà été une fois détenue dans l'Hôpital de Neurologie de Nanjing, dans l'Hôpital Psychiatrique de Qinglongshan, dans le Centre de Détention de Nanjing, dans le Camp de Travaux Forcés pour Femmes de Jurong dans la Province du Jiangsu ainsi que dans la Prison pour Femmes de Nanjing.
Le 29 novembre 2002, Wu Shunzhen a été condamnée à trois ans de prison par les gens du Commissariat de police de la Rue Huaqiao. En novembre 2003, elle a été envoyée dans la troisième équipe du Camp de Travaux Forcés pour Femmes de Judong de la Province du Jiangsu, lequel persécute spécifiquement les pratiquants de Falun Gong. La police là-bas a immédiatement fait subir à Wu Shunzhen un lavage de cerveau qui a duré deux mois, en utilisant des vidéos diffamant le Falun Gong.
Dans le but de lui laver le cerveau, en février, en mai et en novembre 2004, les gens dans le camp de travaux forcés l'ont détenue trois fois dans l'immeuble 'Kong'. La police et les détenus se sont relayés pour la torturer 24 heures sur 24. Les diverses méthodes de torture utilisées comprenaient la torture électrique, la station debout prolongée, rester accroupie, être exposée au froid intense, ne pas être autorisée à aller aux toilettes, ne pas être autorisée à dormir dans un lit pendant plus de 30 jours, être menacée avec des serpents et des scorpions, avoir les cheveux tirés, être maltraitée par les policiers, battu par des femmes policiers (Ding Hui et Zhang Yan) et les détenue à tour de rôle, avoir les cheveux tirés en paquets des deux côtés et avoir toute la partie arrière du corps brulée par les fumigènes anti-moustiques et par la cire de bougies. Elle avait des plaies en plus d'une vingtaine d'endroits et son œil droit a été frappé jusqu'à ce qu'il enfle.
Les policiers ont épuisé toutes les méthodes à leur disposition mais n'ont pas pu parvenir à leur fin. Ils l'ont placée dans un hôpital psychiatrique pour la persécuter, mais ils ont encore échoué à lui laver le cerveau. Ils ont ensuite détenu Wu Shunzhen au troisième étage pour la surveiller plus étroitement. Elle a été sous la surveillance de deux détenues et n'était pas autorisée à avoir de contact avec personne d'autre ni à sortir de sa cellule. Elle était obligée de rester à l'intérieur même pour manger ou pour aller aux toilettes.
Les policiers qui ont persécuté Wu Shunzhen dans le Camp de Travaux Forcés pour Femmes de Judong sont Cao Chunmei (dans la troisième division), Hong Ying (instructeur), Zhou Ying (chef d'équipe), Ding Hui, Wang Hongmei, Zhang Yan, Chen Dongli, Zhao Jinli. Son également impliqués les policiers du Camp de Travaux Forcés de Fangqiang, qui sont Zhou (chef d'équipe), Jiang (chef d'équipe), Sun Jiabo, Chen, Ge et Cai. Les personnes responsables de la persécution dans le Bureau de Travaux Forcés Provincial sont Tang Guofang et Li Yunjun. Les détenues également incarcérées à cet endroit qui ont participé dans cette persécution sont Wang Ling, Li Yun, Li Xiaoning, Song Chunmei, Zhai Liping, Jin Xiaohong et Pan Jianwen.
En 2006, avant sa date de libération, les policiers de la Troisième Equipe ont exigé de Wu Shunzhen d'écrire une déclaration de renoncement au Falun Gong, mais Wu a refusé. Les policiers l'ont alors de nouveau torturée avec acharnement, utilisant des méthodes cruelles. Wu a entamé une grève de la faim, mais elle a été détenue plusieurs mois de plus.
Quatre mois après avoir été libérée, Wu Shunzhen a été arrêtée à nouveau, le 20 juillet 2006, par le Bureau 610 et détenue dans le Centre de Détention de la ville de Nanjing. En août 2007, elle a été condamnée à deux ans de prison par le Tribunal du District de Baixia de la ville de Nanjing et détenue dans la Prison pour Femmes de Nanjing.
Wu Shunzhen a de nouveau été arrêtée par le PCC. Personne n'est là pour prendre soin de sa mère qui est octogénaire. Son mari et elle sont depuis longtemps divorcés.
Article correspondant:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/11/13/91322.html
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2009/8/1/205697.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...