M. Sun Xiaojun est un pratiquant de Falun Gong âgé de 32 ans qui réside dans la ville de Fuyang, province de Zhejiang. En de nombreuses occasions, il a été illégalement détenu, envoyé dans des camps de travaux forcés et condamné à l’emprisonnement. Récemment, il a enduré une grave persécution, dont la torture, dans la prison N°4 de la province de Zhejiang, agglomération de Linping. Il se trouve actuellement dans un état critique et ne peut prendre soin de lui-même.
Le 5 juin 2007, le personnel du Bureau 610 de l’agglomération de Fuyang, les agents du département de police de l’agglomération et le département de police de la province de Zhejiang, ont arrêté M. Sun Xiaojun à son travail. Ils l’ont incarcéré dans le centre de détention de l’agglomération de Fuyang. Sun Xiaojun a été condamné à quatre ans et demi de prison, le 17 janvier 2008. Avant cela, il a été détenu dans un camp de travail pendant deux ans.
Sun Xiaojun a été incarcéré à la prison N°4 de la province de Zhejiang, agglomération de Linping, le 14 mai 2008. Il a été torturé pendant plus d’un an et a depuis été incarcéré à l’hôpital de la prison. C’ était un jeune homme en bonne santé qui pesait prés de 65 kg (140 Ibs.) mais il a été persécuté au point d’être émacié et ne pèse plus qu’environ 35 kg (80 Ibs.)
Les membres de la famille de Sun Xiaojun ont tenté, à de nombreuses reprises de se porter garants pour sa libération pour raisons médicales, mais les gardes de la prison N°4 de l’agglomération de Linping ont refusé. Finalement, dans le but d’échapper à leur responsabilité, ils l’ont libéré le 16 avril 2009. Cependant, après juste quelques jours, la police l’a une fois de plus emmené de force. Ils l’ont incarcéré à l’hôpital du peuple N° 6 dans la province Zhejiang, où il a reçu des injections quotidiennes de drogues inconnues. Ceci l’a amené à souffrir de graves problèmes mentaux, ainsi que d’incontinence.
Les membres de sa famille ont demandé à ce que M. Sun puisse sortir de l’hôpital, mais les agents du département de police de la province de Zhejiang y ont fait obstacle. Ils ont même demandé aux médecins d’utiliser diverses excuses pour retenir Sun Xiaojun à l’hôpital. Le personnel du Parti communiste chinois (PCC) a dit au médecin : ‘’S’il retourne chez lui et entre en contact avec d’autres pratiquants, qu’allons-nous faire ?’’ Le médecin a répondu : ‘’Il ne peut même pas prendre soin de lui et il est incontinent. Il n’a même pas la force de parler. Il lui reste seulement un souffle de vie et il n’a que la peau et les os. Comment peut-il sortir et entrer en contact avec les autres ?’’
Le personnel du PCC savait que Sun Xiaojun était mourant, et ont été ainsi d’accord pour que les membres de sa famille l’emmènent chez lui. Finalement, Sun Xiaojun est rentré chez lui le 30 juin 2009. Il ne pouvait rien manger et il est encore incontinent. Ses mots sont incompréhensibles et sa mère doit prendre soin de lui, jour et nuit.
M. Sun Xiaojun était une personne maladive avant qu’il ne commence à pratiquer Falun Gong. Après avoir débuté la pratique, il est devenu en bonne santé. Le 20 juillet 2009, lorsque la persécution de Falun Gong a commencé, Sun Xiaojun s’est rendu à Pékin en appeler à la justice. Alors qu’il clarifiait les faits au sujet de Falun Gong, Place Tienanmen, il a été arrêté par des agents en civil. Il a été incarcéré au poste de police de Tienanmen et en conséquence, incarcéré dans le centre de détention de l’agglomération de Fuyang par le personnel du département de police de l’agglomération de Fuyang et le Bureau 610.
Le 24 juin 2000, Sun Xiaojun a été condamné à deux ans de travaux forcés par le département de police de l’agglomération de Fuyang, le Bureau 610, le procuratorat et le bureau judiciaire. Il a été incarcéré dans le camp de travaux forcés pour hommes de l’agglomération de Jinhua. Sous la torture, il a écrit la soi-disant lettre de ’’transformation’’contre sa volonté. Lorsque Sun Xiaojun est rentré chez lui, il a réalisé son erreur et a fait une déclaration selon laquelle sa lettre de ‘’transformation’’ était nulle et non avenue.
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2009/7/16/204647.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...