M. Chen Gang, un pratiquant de Falun Gong âgé de trente-six ans originaire de l’agglomération de Nanjing dans la province de Jiangsu, a été arrêté par les autorités du Parti communiste chinois (PCC) comprenant la police, la cour de justice et le parquet. Lors de sa détention, en raison de sa pratique de Falun Gong, il a subi des mauvais traitements au point qu'il avait l'air d’un homme d’une cinquantaine d’années. Le 10 juillet 2009, la cour de justice corrompue l’a condamné à trois ans de prison.
A la cour, M. Chen a déclaré ouvertement: “Le Falun Gong n’est pas un culte pervers, mais il est persécuté par le PCC. Je pratique le Falun Gong parce que je veux être une bonne personne, aussi je n’accepte pas ce verdict. » Le père de M. Chen a assisté au procès mais on lui a interdit de parler avec son fils. On lui a dit que s’il le faisait, il serait immédiatement expulsé de la cour. Le verdict a établi que la condamnation de trois ans de M. Chen avait déjà été écourtée parce que la cour avait pris en considération le fait que son vieux père vivait seul et qu’il était en mauvaise santé.
Un jour au début de l’année 2008, quand M. Chen était au travail, il a été arrêté par huit fonctionnaires du PCC y compris les agents de police Su Jianhua et Zhou Jun, du Département de Police de l’agglomération de Nanjing, Huang Shuicheng, de l’Escadron de Sûreté Intérieure du District de Baixia, Pan Xiaozhong, un agent de police du poste de police local et Chen, un fonctionnaire en charge du quartier résidentiel. Sans aucune procédure légale ou autorisation, ces fonctionnaires du PCC ont mis à sac sa maison. Huang a trouvé deux relevés de banque appartenant à la défunte mère de M. Chen et deux paires de boucles d’oreilles de sa grand-mère et a voulu les emporter. En voyant cela, le père de M. Chen les a saisi des mains de Huang et il lui a demandé: “Est-ce que ces choses vont également être utilisées comme pièces à conviction pour incriminer mon fils pour sa pratique du Falun Gong ? » Sachant qu’il avait tort, Huang n’a pas osé prendre ces biens privés.
Avant que M. Chen ne soit condamné par la cour, il a été détenu au Centre de Détention du District de Baixia de l’agglomération de Nanjing pendant un an et demi. Durant ce temps, il a été sans cesse maltraité. En conséquence, il a souffert d’une attaque cardiaque, de pertes de mémoire, d’une paralysie de la partie inférieure de son corps entre autres maladies. Il est aussi devenu boiteux et extrêmement maigre.
Personnes impliquées dans la persécution de Mr. Chen:
Pan Xiaozhong, police locale: 86-13866601(Cell);
Su Jianhua, police criminelle: 86-13866575(Cell);
Zhou Jun: 86-13866587(Cell);
Huang Shuicheng, de l’Escadron de la Sûreté Intérieure du District de Baixia de l’agglomération de Nanjing: 86-13866052(Cell)
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/7/16/204645.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...