Ma chère épouse Zhou Xuefei me manque....

Zhou Xuefei,agée de 28 ans, est native de la province de Gansu en Chine. Elle est diplômée de l'université de Gansu. Xuefei est actuellement détenue illégalement au camp de travail pour femmes de Sanshui dans la province de Guangzhou.

De notre rencontre à la naissance de notre amour jusqu'à notre mariage, voilà notre véritable histoire.

Un miracle!
En 1991, au sortir de l'université, J'ai trouvé un emploi à l'hôtel des finances de Shenzhen. En septembre 1995, j'ai obtenu une bourse pour aller étudier aux Usa, à l'université d'Atlanta en Géorgie.
Début 1996, je fus atteint d'hépatite B, je ne pouvais plus rien manger et me sentais très faible. Mon état ne cessait d'empirer et finalement je dus quitter l'école et aller consulter un médecin.
Un beau jour de juillet, en lisant un prospectus, je vis qu'on pouvait pratiquer gratuitement le Falun Gong à côté de Chinatown. Je m'y suis rendu, ai appris les exercices et au bout d'un mois, à mon grand étonnement, je pouvais m'alimenter à nouveau, mon foie ne me faisait plus souffrir...J'étais guéri ! C'était un miracle !
En août 96, je suis rentré en Chine et ai repris mon travail à l'hôtel des finances de Shenzhen. La plupart de mes collègues ayant appris ce qui m'était arrivé, ne croyaient pas que ma guérison était dûe à la pratique du Falun Gong et ainsi ils me persuadèrent de faire faire un examen sanguin. Le résultat fut stupéfiant, non seulement tout était normal mais de surcroit, certaines valeurs étaient supérieures à la moyenne! Mes collègues étaient stupéfaits, ils n'auraient jamais pu croire que le Falun Gong était aussi puissant !

Rencontre de deux coeurs
Par un beau matin de mars 99, en me rendant sur le lieu de pratique, je découvris une nouvelle arrivante, elle portait un sweater bleu... je vins corriger ses mouvements et elle me sourit. Elle était si douce et calme. Une fois rentré à la maison, le souvenir de son sourire ne me quitta plus.
N'ayant jamais été amoureux, je ne savais pas si je l'étais vraiment. Néanmoins, quand je pensais à elle, c'était toujours avec beaucoup de considération.
Par la suite, nous nous rencontrâmes souvent sur le lieu de pratique et en vînmes à nous mieux connaître. Je lui parlais de ma famille, de mon travail, de tout et de rien, elle parlait peu mais écoutait avec attention, son authenticité et sa gentillesse me touchaient profondément.

Un bonheur partagé
A cette époque, elle n'avait que 22 ans et elle venait d'obtenir son diplôme de l'université de Gansu, elle travaillait dans une agence de communication à Shenzhen. Pendant le weekend, nous avions l'habitude de nous promener dans le parc Lianhuashan.
Afin de venir en aide aux enfants pauvres qui n'ont pas accès à l'éducation, nous avions fait une donation de plus de 3000 yuan, pour soutenir un projet visant à la construction de 7 écoles primaires. Nous écrivions aussi des lettres aux enfants et ainsi le weekend, nous lisions leurs réponses et partagions ainsi leurs joies et leurs peines.
J'aimais beaucoup les lettres qu'elle écrivait aux enfants, elle les encourageait à bien travailler et à pleinement profiter de l'opportunité qui leur était donnée d'étudier. Elle leur parlait aussi de la culture Chinoise traditionnelle et des valeurs morales en mettant en avant le principe de "toujours songer aux autres avant soi".
Le vent tourne....

En juillet 1999, une tornade subite brisa notre vie paisible et heureuse. L'on nous mit à l'écart du monde, une campagne de propagande orchestrée par les médias se mit à diffamer le Falun Gong, nos patrons et nos voisins se mirent à nous regarder avec suspicion.

En tant que pratiquant de Falun Gong , je fus dénoncé au bureau de la sécurité de la province de Guangdong. Par la suite, ma hierarchie a souvent tenté de me faire renoncer à la pratique du Falun Gong. Je leur ai toujours parlé de mon expérience de pratiquant patiemment parce que je pensais que l'attitude du gouvernement était due à sa méconnaissance à l'égard de Da Fa . Face à ma tranquille détermination, ils ne trouvèrent rien à redire mais sous la pression des autorités, ils furent contraint de me licencier.

En juin 2000, je me rendis à Pékin pour faire appel, j'avais apporté une lettre racontant mon expérience de pratiquant, quand on vit ce pourquoi j'étais là, je fus arrêté et detenu dans un bâtiment sans aération. Le 12 juin, l'on me renvoya à Shenzhen et de là dans un camp de travaux forcés situé à Nanshan pendant 2 mois
Ma mère fut bouleversée et mon père, agé de 70 ans, fit une chute en me rendant visite à la prison. Je le vis s'appuyant sur une canne, il me dit que Xuefei me cherchait et avait demandé de mes nouvelles.

Véritable amour
Une fois relaché, en rentrant à la maison, je vis que Xuefei avait maigri, ses yeux étaient emplis d'amour et d'attention. J'ai caressé son visage amaigri et murmuré :"Marions nous". Elle aquiesça. Après notre mariage, nous louâmes un studio de 15 m2, ainsi commença notre vie de jeunes mariés.
Nous passâmes de nombreuses nuits à lire la Loi et à nous souvenir de l'époque ou nous pouvions pratiquer librement, cela nous remontait le moral. Nous savions qu'il n'y avait rien de mal à adhérer à "Vérité, Bonté et Patience”et que l'avenir donnerait raison aux pratiquants.
Elle continuait à écrire aux enfants et à les encourager comme si de rien n'était. Chaque matin, elle astiquait mes chaussures avec soin. Elle n'oubliait jamais de téléphoner à nos parents le weekend et pendant les vacances.

La tempête fait rage toute la nuit
En novembre 2000, en rentrant à la maison. Je l'ai trouvée vide, mon coeur était empli d'inquiétude. je l'ai cherchée partout et finalement, j'ai appris qu'elle était détenue au centre d'internement de Shenzhen, dans le district de Futian. Elle avait été arrètée parce qu'elle distribuait des prospectus dans la rue. Comme je ne fus pas autorisé à la voir, je dus faire appel à un tiers pour lui faire parvenir de l'argent et des vêtements. En janvier 2001, elle fut condamnée à deux ans de travaux de réeducation au camp de femmes de Sanshui.

La fiere et brave fleur de prunier ne craint pas la neige..
En février 2001, je revins à Atlanta pour ne pas être arrêté. J'ai beau me trouver dans un environnement paisible et être libre, Xuefei et mes amis jetés à la rue ou détenus me manquent. Leur seul "crime"...Avoir adhéré aux idéaux de:" Vérité, Bonté et Patience”.

Pendant deux ans, Xuefei a connu de cruelles tortures et la dureté des travaux forcés. Etroitement surveillée par des criminels 24 heures sur 24, attachée en plein soleil en été, déshabillée et contrainte à s'assoir sur le sol gelé en hiver. Ils l'ont même privée de nourriture et elle a failli perdre la vue à cause des tortures subies.
Un jour , ma mère m'a appris qu'elle continuait à écrire aux enfants et qu'elle leur avait envoyé 50 yuan pour le nouvel an. Mon coeur pleurait, tant il est vrai que les principes de:"Vérité, Bonté et Patience”sont la perfection et la beauté même et qu'ils ne peuvent être brisés ou éliminés par un quelconque tyran.

Je me souviens de la chanson préférée de ma femme;"Branche de prunier".
Un sentiment véritable est semblable à une verte prairie,
Que le vent et la pluie ne peuvent atteindre.
Quand les nuages disparaitront et que le soleil brillera,
Il brillera pour toi et moi
Un sentiment véritable est semblable à une fleur de prunier,que neige et glace ne peuvent couvrir.
Quand elles apparaissent sur les branches les plus froides.
Le printemps revient pour toi et moi.

Oui , “Si l'hiver vient, le printemps ne peut être loin”?

Traduit du Chinois:
http://www.yuanming.net/articles/200212/14852.html

Publié le : Mardi 10 Décembre 2002