Mme Fan Gaozong qui a cinquante-deux ans est originaire de Chengguan, dans le comté de Fuping, à Baoding, dans la province de Hebei. Avant de pratiquer le Falun Gong, on lui avait diagnostiqué un cancer du sein en phase terminale, qui lui causait beaucoup de douleurs et avait provoqué la chute de ses cheveux.
Au printemps 1997, Mme Fan a commencé à pratiquer le Falun Gong. Un matin, elle a vu une grosse boule de sang noir sortir de son sein malade. Cela a effrayé son mari, qui l’a emenée à l’hôpital. Le médecin lui a fait un examen complet et en a conclu, de manière inattendue, que son cancer était guéri.
Après cela sa santé s’est rapidement améliorée. Elle n’avait plus de douleurs dans le corps, et ses cheveux ont repoussé noirs. Dafa a donné une seconde vie à Mme Fan. Sa famille était folle de joie devant ce don incroyable de Dafa.
En 1999, le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à pratiquer le Falun Gong. Le 24 décembre 2000, Mme Fan et sa sœur sont allées à Pékin pour faire appel et demander le droit de pratiquer le Falun Gong. Elles ont été arrêtées et renvoyées au centre de détention de leur ville. Les policiers Zhou Qiulai et Ma Baozhong ont extorqué plus de 9,000 yuans à la famille de Mme Fan pour la relâcher le 23 janvier 2001.
Le 4 juin 2001 alors que Mme Fan était chez elle, le policier Ma Baozhong est entré par effraction dans l’intention de l’emmener suivre une séance de lavage de cerveau. Pour éviter de continuer à être persécutée ainsi, Mme Fan a quitté son domicile et sa famille pour aller vivre à Baoding. Le 11 juillet 2001, les policiers du district de Xinshi à Baoding l’ont
Au centre de détention, les gardiens ont demandé à des criminels de persécuter Mme Fan. Les détenus ont accroché des signes diffamatoires sur le corps de Mme Fan. Quand elle résistait, ils l’assommaient ou la tirait par les cheveux pour la plaquer au sol. Après 78 jours au centre de détention, elle a été transférée au camp de travaux forcés de Baoding pour une peine de un an.
Au camp de travaux forcés, les gardiens l’ont privée de sommeil et l’ont forcée à rester debout les mains sur la tête et la tête face à un mur. Dès qu’elle bougeait un peu, les gardiens l’électrocutaient avec des matraques électriques. Les criminels étaient encouragés à la frapper et l’insulter autant qu’ils voulaient. Après que Mme Fan ait été relâchée du camp de travaux forcés, des policiers de Fuping ont continué à la harceler.
Un soir d’août 2005, quatre à cinq policiers ont arrêté Mme Fan alors qu’elle marchait dans la rue. Les policiers ont prétendu que Mme Fan avait collé des affiches de Falun Gong et distribué des dépliants dans la rue. Ils l’ont conduite en voiture dans toute la ville pour trouver des preuves, mais n’en ont trouvé aucune. Les policiers ont alors saccagé son domicile mais n’ont toujours trouvé aucun poster ni aucun dépliant. Ils ont confisqué ses livres de Falun Dafa qu’ils ont trouvés chez elle. Mme Fan a été envoyée à la division de sécurité domestique. En novembre 2005, des policiers du bureau de sécurité domestique l’ont harcelée et menacée, ainsi que sa famille, chez eux. Avant les Jeux olympiques de Pékin, les policiers sont de nouveau allés chez elle. Chaque fois que les policiers la harcelaient chez elle, ils portaient des uniformes noirs, brandissaient des menottes, hurlaient et menaçaient tout le monde, et ils retournaient tout dans la maison.
La sœur de Mme Fan est allée à Pékin pour faire appel avec elle. Elle a été ramenée au centre de détention de Fuping par le policier Zhou Qiulai, et y a été torturée. Les policiers l’ont attachée et l’ont fait parader dans toute la ville pour l’humilier.
Les persécutions prolongées et la pression ont causé beaucoup de peine et de souffrance à la mère de Mme Fan. Elle est morte de problèmes de santé liés à ces pressions intenses.
Pendant que Mme Fan était détenue au centre de détention de Baoding en 2001, son fils a eu d’excellentes notes aux examens d’entrée à l’université. Il voulait entrer à l’académie militaire. Mais les autorités l’ont disqualifié pour l’empêcher d’entrer à l’académie en invoquant le fait que sa mère était pratiquante de Falun Gong.
Traduit en France de l'anglais le 16 juin 2009
Version anglaise disponible à l'adresse :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2009/6/15/108318.html
Version chinoise disponible à l'adresse :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/5/26/201648.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...