Monsieur Gu Qun, 50 ans, était un pratiquant de la ville de Dalian, province du Liaoning. Le 16 mars 2008, la police du poste de la rue Tianjin de la ville de Dalian l'a arrêté alors qu'il distribuait du matériel de clarification sur le Falun Gong. Le lendemain, il a été transféré au centre de détention de Yaojia dans la ville de Dalian. Le 9 avril 2008, aux environs de 14h, sa famille a été informée de sa mort.
 |
| Monsieur Gu Qun |
Monsieur Gu paraissait avoir dans la quarantaine, il mesurait 1m52. Il se tenait droit et marchait rapidement. Sa physionomie était calme et bienveillante. Comparé à 13 ans auparavant lorsqu'il était souvent malade, il était une personne différente.
Monsieur Gu a souvent été malade la plupart de sa vie et était empressé de devenir en bonne santé. Il s'était rendu à de nombreux endroits pour chercher un remède. Jour après jour et année après année, il a dépensé plus de temps et d'argent mais ses maladies se sont empirées. Alors qu'il avait presque perdu l'espoir dans la vie, il a découvert le Falun Gong. Il a eu la chance de se rendre à la conférence de Maître Li dans la ville de Dalian. Le 1er juillet 1994 a été un jour mémorable. Après huit jours de classe, Monsieur Gu a complètement changé. Ses maladies ont été guéries et il était empli d'énergie. Son expérience sur les bénéfices physiques et le fait d'assister aux pouvoirs majestueux lui ont donné plus confiance dans sa pratique de Dafa.
À son travail, Monsieur Gu n'abusait pas de son pouvoir et regardait toujours à l'intérieur lorsqu'il y avait des problèmes. Quand il voyait que ses clients avaient des difficultés, il les aidait sans le leur montrer. Il les traitait comme des parents et amis. Certains de ses clients voulaient lui donner des présents et de l'argent pour lui montrer leur gratitude mais il les refusait. Il avait établi une bonne réputation.
La disponibilité de logement était souvent rare à ce moment-là. Louer une maison était souvent comme un casse-tête. Afin d'aider à résoudre des conflits, Monsieur Gu a laissé sa maison louée à d'autres. Son action est devenue une histoire favorite dans le bureau de l'industrie et du commerce où il travaillait. La personne chargée de louer des maisons était très touchée par lui. Les actions de Monsieur Gu étaient ancrées dans sa croyance en les principes d’ Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
Au cours des cinq ans de pratique jusqu'en 1999, Monsieur Gu s'est rendu tous les matin au parc du travail de Dalian pour enseigner bénévolement les exercices et répandre Dafa. Après que la persécution ait commencé, il a vu de nombreux pratiquants être arrêtés, battus et détenus. Le bien et le mal étaient inversés. Il a senti qu'il devait faire quelque chose. En février 2002, il s'est rendu à Pékin pour faire appel pour la fin de la persécution. Depuis lors, il a été constamment persécuté. Il a été arrêté, détenu et condamné aux travaux forcés six fois et a souffert de la torture brutale. Cependant, il a toujours cru fermement en Dafa.
Au cours de ces huit dernières années, Monsieur Gu « clarifiait les faits » avec bienveillance partout où il allait peu importe les circonstances. Il souhaitait aider les gens à voir à travers les mensonges du parti communiste chinois (PCC) et donc bien traiter les pratiquants. Après qu'il ait entendu les cas de rétribution des fonctionnaires qui participaient dans la persécution, il a réalisé l'importance de sa responsabilité à sauver les êtres. Il était anxieux de laisser plus de personnes à connaître la vérité. À part l'étude de la Loi et la pratique des exercices, il passait son temps à clarifier les faits et persuader les gens à démissionner du PCC et de ses organisations affiliées. Qu'il marche ou qu'il prenne le bus, qu'il reste à la maison ou sorte, il essayait d'utiliser chaque opportunité.
Une fois, il a rencontré un vieil ami qu'il n'avait pas vu depuis plusieurs années dans le bus. Sa première pensée était de ne pas manquer cette opportunité. Bien que sa destination était plus éloignée, Monsieur Gu est descendu au même arrêt que son ami. Ils se sont rejoints et il est ensuite allé à l'endroit. Il a clarifié à son ami qui a ensuite été d'accord de démissionner du PCC. Son ami l'a remercié aussi.
L'après-midi du 16 mars 2008, la police du poste de police de la rue Tianjin a arrêté Monsieur Gu alors qu'il distribuait des documents sur le Falun Gong. Le lendemain il a été transféré au centre de détention de Yaojia. Il a entamé une grève de la faim pour protester sur son arrestation mais il a été soumis brutalement au gavage forcé. Son corps a souffert de sérieux dommages à cause du gavage forcé. Plus tard, il a été condamné à un an et demi de travaux forcés.
Le 7 avril 2008, les fonctionnaires du centre de détention l'ont envoyé au troisième hôpital de la ville de Dalian. Les docteurs ont pris la décision de le garder pour des traitements à l'hôpital, mais les fonctionnaires du centre de détention ont insisté pour l'envoyer à l'hôpital du département de la police. En fait, ils ne l'ont pas envoyé là-bas. Au lieu de cela, ils l'ont ramené au centre de détention. Le 8 août aux environs de 9h, il a à nouveau été envoyé au troisième hôpital de Dalian malgré le fait qu'il était décédé dans le centre de détention. Les fonctionnaires du centre de détention ont manigancé cela pour se soustraire de leur responsabilité. Ils ont également essayé de bloquer la nouvelle de sa mort et ne l'ont pas dite à sa famille avant le 9 avril 2008, aux environs de 14h.
La mère âgée de Monsieur Gu est tombée malade en apprenant la nouvelle. Son père âgé a été attristé et a pleuré. Sa fille, qui étudiait en Allemagne, n'était toujours pas au courant.
Le père de Monsieur Gu a essayé de poursuivre en justice au nom de son fils et il a envoyé une lettre d'appel au
La période de temps entre l'arrestation de Monsieur Gu et sa mort n'a été que de 23 jours. La brutalité de la persécution est dure à imaginer. Il y a plus de 65 morts confirmés à cause de la persécution du Falun Gong à Dalian. Les crimes du PCC sont impardonnables.
Traduit de l'anglais en Suisse le 12 juin 2009
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/4/25/199565.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...