Le 4 novembre 2008, le camp de travail de la ville de Jinzhou a transféré 16 pratiquants du Falun Gong à la division n°1 du camp de travail de Masanjia dans la ville de Shenyang. A l’ arrivée, les gardiens du camp de travail ont forcé les pratiquants à se déshabiller afin de faire un examen physique complet. Au cours du processus les pratiquants ont été insultés et forcés à enfiler l’uniforme de la prison. On leur a ordonné de rester debout tranquille face à un mur et les gardiens ont commencé à essayer de les faire renoncer à leur croyance.
M. Liu Cheng a été violemment frappé et a eu les mains menottées derrière le dos pour avoir crié: ”Falun Dafa est bon”. Les gardiens ont ordonné à des détenus d’utiliser du ruban adhésif pour lui clore la bouche et l’ont privé de ses béquilles. M. Liu a été condamné aux travaux forcés à trois reprises. Il a été forcé à rester debout pendant une longue période de temps en guise de punition, alors qu'il se trouvait dans le camp de travail de Jinzhou. En conséquence, sa jambe gauche a été paralysée et il ne peut plus marcher sans béquilles.
Le 5 novembre, les gardiens de prison du camp de travail de Masanjia ont essayé d’utiliser la force contre les pratiquants qui refusaient d’écrire les
En novembre 2008 quand M. Cui Dejun de Dalian a été force à “étudier” il a déclaré qu’il voulait reprendre sa cultivation. Les détenus l'ont apporté aux gardiens et ces derniers ont emmené M. Cui. Il a été menotté et contraint à entendre des enregistrements calomniant Falun Dafa.
En décembre, les dirigeants du département provincial de Liaoning sont venus inspecter le camp de Masanjia. Quand ils ont interrogé M. Cui, ce dernier a ouvertement parlé au nom du Falun Gong. Il a alors a été enfermé dans une salle d’entrepôt. En conséquence, M. Cui a été gravement blessé et a depuis des difficultés à se déplacer. Un soir au moment d’aller au lit, M. Cui a demandé à un autre pratiquant de l’aider à d'étendre sa literie et le gardien Wang Yanmin l’a vu. Wang a menacé le pratiquant pour qu’il n’aide pas M. Cui. Le jour suivant un autre policier a torturé M. Cui et a aussi battu le pratiquant qui avait voulu l’aider. Depuis, personne n’ose l’aider. A ce jour, M. Cui n’a toujours pas récupéré de ses blessures.
En novembre, M. Sun Yi a été contraint à rester debout pendant une longue période de temps pour le punir d’avoir repris sa cultivation. M. Sun a protesté en entamant une grève de la faim et a été gavé de force.
En décembre, M. Li Baozhong de l’agglomération de Beihen souffrait d’hypertension suite à la torture . Il a informé les gardiens et les tortionnaires l’ont emmené à l’hôpital de Masanjia. M. Li a été hospitalisé pendant une quinzaine de jours et les autorités du camp de travail ont profité de son état pour extorquer 4 500
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/4/14/198926.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.