  |
| Des protestataires en colère brandissent des pancartes questionnant l’annulation du spectacle Shen Yun (Hai Qing/The Epoch Times) |
Le 25 mars 2009, plus d’une centaine de spectateurs se sont mis en colère en apprenant que le spectacle Shen Yun était annulé sous la pression du Parti communiste chinois (PCC). Le spectacle devait avoir lieu au Convention Center de Jakarta.
Après avoir réalisé que le spectacle était bel et bien annulé, des personnes ayant acheté leurs places ont commencé à manifester devant l’Ambassade chinoise située non loin de là, demandant aux fonctionnaires de donner des explications sur la raison d’empêcher la production. Les protestataires ont critiqué le gouvernement indonésien pour avoir cédé à la volonté du PCC. Ils ont avancé que cette décision avait nui à l’image nationale et à la souveraineté de l’Indonésie.
Les spectateurs semblaient être interloqués en arrivant au Convention Center et en trouvant une scène vide. Kuize, le directeur de la salle, a du les informer de l’annulation. Il était désolé d’apprendre que beaucoup avaient pris l’avion pour Jakarta et des jours de congés pour venir voir le spectacle Shen Yun.
Ils étaient de toute l’Indonésie y compris de Medan, Surabaya, Bali et Batam. Certains étaient venus d’aussi loin que Singapour et la Malaisie.
 |
| Le public mécontent rassemblé devant l’Ambassade de Chine (Hai Qing/The Epoch Times) |
“Je suis naturellement très déçue ,” a dit M. Li, venu en avion de Singapour pour voir le spectacle avec son épouse , Mme. Zhang. “J’ai déjà acheté les places, pourquoi a-t-il été annulé ?”
Li était plein de questions et d’appréhensions “Cela ne va-t-il pas nuire à la réputation de l’Indonésie ? Pourquoi les fonctionnaires indonésiens n’y ont ils pas réfléchi ? N’ont ils pas pensé à la réputation et la souveraineté de leur propre pays ? a-t-il demandé
Li a semblé immédiatement comprendre lorsqu’il a été informé que c’était le régime chinois qui avait interdit la présentation du spectacle. " Je crois qu’il en est ainsi. Le spectacle avait aussi rencontré des interférences similaires en Corée du Sud et dans d’autres pays. Pensez à combien de Chinois d’outremer sont ici en Indonésie ? Plusieurs millions ! Tous apprécient beaucoup Shen Yun, " a-t-il dit.
" Les Chinois ici vont certainement être très déçus, car ils perdent l’opportunité de voir la restauration de l’ancienne culture chinoise. Le PCC est responsable de la destruction de ces traditions ces quelques dernières décennies, c’était donc enthousiasmant que Shen Yun vienne se produire ici " a dit Li.
Wayant, un Indonésien de Bali, a dit que plus de 300 personnes de sa région étaient venues ensemble voir le spectacle Shen Yun. Il avait entendu dire qu’il y avait eu des interférences du PCC avec le spectacle l’an dernier, alors certains de ses amis étaient confrontés à une seconde année d’annulation forcée de la production tant appréciée.
“C’est totalement irrationnel qu’un si superbe spectacle soit annulé. Le gouvernement Indonésien devrait refuser de s’y soumettre,” a dit Wayan .
“Le PCC a persécuté tant de personnes en Chine et a abreuvé le monde de tant de mensonges, aujourd’hui ils ont commis cette mauvaise action stupide en Indonésie. Le gouvernement Indonésien ne devrait pas coopérer avec leurs demandes, » a dit M. Zhu, un resident de Jakarta.
Les potentiels spectateurs manifestant devant l’Ambassade de Chine ont rédigé une lettre condamnant fortement le PCC. Après avoir glissé la lettre dans la fente de la porte de l’ambassade, ils sont repartis paisiblement.
Traduit de l'anglais de http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/14320/
Pour davantage d'information sur la tournée mondiale de DPA veuillez consulter : http://www.divineperformingarts.org/
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...