  |
| Le public au spectacle Shen Yun Performing Arts au Friedrichstadtpalast. (Matthias Kehrein / The Epoch Times) |
BERLIN – Le son obsédant de l’erhu, le violon à deux cordes chinois, dont jouait la soliste Mme Xiaochu Qi, est allé droit au cœur de M. Schorcht un médecin de radiothérapie.
Sa femme lui avait offert une place pour le spectacle de Shen Yun Performing Arts en tournée mondiale 2009 qui se produit au célèbre Friedrichstadtpalast, pour son anniversaire.
Le son détaché du monde et unique de l'erhu ne ressemblait à rien de ce qu’il avait entendu auparavant. “Ça m’est allé droit au coeur ”a déclaré le Dr Schorcht.
Le médecin a reconnu que les aspirations de Shen Yun insufflaient une nouvelle vie aux 5000 ans d’héritage divin de la Chine et ramenaient ces valeurs traditionnelles au 21ème siècle par le biais de la danse et la musique classique chinoise. Il a dit que le fait que Shen Yun " ait fait cet effort était très important. "
La danse à base de récits fait partie intégrante de la production de New York qui présente des danseurs de niveau mondial magnifiquement costumés, des séquences de tambours enthousiasmants, une toile de fond extraordinaire et innovante et un orchestre live. La combinaison unique des compositions occidentales et chinoises s'harmonise avec une chorégraphie synchronisée et captive le public de Shen Yun quel que soit l’endroit où il se produit
“Ils ont une pièce dont le thème est la répression par le régime [communiste chinois] qui se déroule actuellement. J’ai été très touché par la scène de prison et le tableau présenté. C’était cruel.”
Dans cette danse Dignité et compassion, une pratiquante de Falun Dafa prisonnière de conscience est torturée jusqu’à l’article de la mort. Le gardien de prison tombe dans un profond sommeil et est visité par des êtres divins à cause de ses actes horribles. Mais la prisonnière persécutée qui apparaît comme un être plus élevé, libère le prisonnier et demande pour lui le pardon.
Dr. Schorcht, a grandi dans l'ancienne République démocratique allemande [RDA], anciennement connue sous le nom d'Allemagne de l'Est. "J'ai n’ai pas été moi-même en prison, mais j’ai des amis qui y sont allés. Et il est bien connu que la RDA était gouverné par un régime communiste, par conséquent, je peux facilement imaginer ce que pouvait être la répression"
Dr Schorcht pense qu’exposer les abus des droits de l’homme à travers les arts de la scène est beaucoup plus “plausible et impressionnant » que de l’exprimer tout simplement avec des mots.
Il a fait des observations concernant les éléments spirituels basés sur les enseignements bouddhistes qui ont été transmis dans le spectacle Shen Yun. "L'idéal est d'être là pour les autres et de les aider quand ils sont en difficulté. C’est quelque chose qu’on peut facilement mettre en œuvre dans le domaine médical", a-t-il dit.
Traduit de l’anglais de :
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/14260/
Prochaines étapes de la tournée de DPA en Europe
Pologne, Lodz : 27mars 19h et 28 mars 14h et 19h
Ukraine – Kiev Mercredi 1 avril : 19h (18h à Paris) Jeudi 2 avril : 19h (18h à Paris)
Autriche-Vienne Dimanche 5 avril : 15h et 19h30
Ecosse-Edinburgh : Mercredi 8 avril : 19h30 (20h30 heure de Paris)
Allemagne – Dresdes Mardi 14 avril 19h
Pour davantage d'information sur la tournée mondiale de DPA veuillez
consulter :
http://www.divineperformingarts.org/
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...