Dans la Seconde Section pour Femmes du Camp de Travaux Forcés de Masanjia de la ville de Shenyang, Province du Liaoning, les pratiquantes du Falun Gong sont torturées d’une nouvelle manière, en étant forcées à passer un soi-disant "examen à 100 %." Pour passer cet examen, on leur ordonne de reconnaître les mauvais traitements auxquels elles ont été soumises, y compris les humiliations psychologiques. Parce que les pratiquantes ont refusé d’approuver les mauvais traitements, les gardes les ont battues et torturées.
Les 7 et 8 octobre 2008, les gardes ont torturé les pratiquantes Mme Wang Chunying, Mme Qi Zhenhong, Mme Zhong Shujian et Mme Zhang Qilin de 6 à 72 heures. Résultat, Mme Qi est devenue psychologiquement instable, Mme Wang ne pouvait plus étirer ses mains, les bras de Mme Zhang ont été cassés la rendant ainsi handicapée et Mme Zhong a été soumise à la "torture par étirement" pendant 48 heures.
Mme Zhong Shujuan a été torturée parce qu’elle refusait de signer le formulaire d’examen. Le chef du Second sous-groupe du Premier Groupe, Zhao Guorong, lui a donné de violents coups de poings et de coups de pieds. Quand elle a crié :"Falun Dafa Hao" (“Falun Dafa est bon”) elle a été envoyée dans les bureaux du groupe pour y être punie. Le chef de Groupe Zhang Chunguang, Zhao Guorong, le gardien de prison Zhao et le Chef de la Section Disciplinaire Wang Yanping, l’ont violemment battue en lui donnant des coups de poings et de pieds au visage. Une fois tombée par terre, ils lui ont donné des coups de pieds avec leurs bottes. Le visage de Mme Zhang était enflé et défiguré, elle avait les yeux au beurre noir et le sang coulait de sa bouche et de son nez.
Les gardes l’ont battue pendant 40 minutes. Après cela, elle a été emmenée dans une cellule de torture et lui ont fait subir la "torture de l’étirement." Sur le chemin en direction de la cellule où elle allait être torturée, les gardes lui ont recouvert le visage d’un masque, parce qu’ils avaient peur que les autres voient les blessures qu’elle avait au visage. Mme Zhong n’a été libérée de la torture par étirement que 60 heures plus tard. Elle ne pouvait plus tendre ses bras, le côté gauche de sa poitrine la faisait souffrir atrocement et ses jambes étaient handicapées. Le garde Zhang Chunguang est l’un de ceux qui l’ont torturé. Le chef de Groupe Li Mingyu a hurlé : "Faites lui avaler les drogues abortives réservées au Falun Gong." Ces médicaments ont des effets graves et peuvent provoquer des instabilités psychologiques.
Jusqu’à maintenant, les pratiquantes sont torturées chaque mois simplement parce qu’elles refusent de signer le formulaire d’examen. A chaque fois qu’on ordonne aux pratiquantes de signer, c’est une par une. Si elles refusent, elles sont immédiatement battues sur place.
Les gardes impliqués dans la torture des pratiquantes du Falun Gong dans la Seconde Section pour Femmes sont Li Mingyu, Zhang Chunguang, Zhao Guorong et Guan Lin.
Date de l'article original : 24/3/2009
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/3/4/196513.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...