Le 14 juillet 2008, pour préparer une possible visite de médias étrangers, les agents du Parti communiste chinois ont transféré environ 50 pratiquantes déterminées dans leur croyance en Falun Dafa au camp de travail pour femmes de Masanjia dans la ville de Shenyang, province du Liaoning. Certaines venaient du camp de travail pour femmes de Pékin d’autres du centre d'expédition de Pékin. Celles dont les peines en camp de travail arrivaient à leur terme les ont vu illégalement prolongées de six mois. Dans le camp de travail de Masanjia une division de surveillance stricte vient d’être créée. Dans cette division il y a des pratiquantes transférées de Pékin et des pratiquantes locales restées déterminées dans leur croyance en Falun Dafa.
Les gardiens du camp de travail de Masanjia torturent brutalement ces pratiquantes. Ils les menottent puis les soulèvent au dessus du sol, ils attachent leurs membres et les étirent aux quatre coins d’un lit ou ils leur administrent des décharges électriques sous les aisselles, à l’aine, la tête ou à d’autres endroits sensibles. Certaines ont été menottées et suspendues pendant 24 heures. Pratiquement toutes les pratiquantes qui se trouvent dans la division de surveillance stricte ont été torturées. Mme Qiu Shuqin de Pékin a souffert de lésions cérébrales. On ne sait pas où elle se trouve actuellement bien que les gardiens déclarent qu’elle est rentrée chez elle. Mme Zhang Lianying de Pékin a subi toutes sortes de tortures une douzaine de fois ou plus. La torture continue au camp de travail.
Des gardiens mâles de départements administratifs ont été temporairement affectés au camp de travail de Masanjia. Liu Yong, chef de la Division de la sécurité, a été nommé responsable et a procédé lui même à la torture. Les gardiens qui ont participé à la torture sont: Li Jun, Wang Qi, et ceux dont le nom de famille est Chen parmi d’autres. Aujourd’hui les gardiens sont partis. Des gardes du camp de travail pour femmes ont pris en charge la division de surveillance stricte où une vingtaine de pratiquantes se trouvent toujours. D'autres pratiquantes ont été transférées dans d’autres divisions. Les gardes actuellement en fonction sont: Yanping Wang, Wang Xiaofeng (haut fonctionnaire du camp de travail pour femmes), Peng Tao, Zhang Liang (mâle), Dong Bin, Huang Haiyan et Zhang Chunrong. Zhang Jun chef de la Division n ° 3 et Zhang Zhuohui.
Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/12/6/191185.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...