La persécution de Mme Shan Shuli de Gaomi

Le matin du 22 mai 2008 quatre à cinq policiers de la station de police de Beidawangzhuan sont arrivés au domicile de Mme Shan Shuli. Dirigés par le policier Wang Jun ils ont fait irruption dans la maison et ont volé une antenne satellite, un lecteur VCD, un lecteur MP3, une photo du fondateur de Falun Dafa, du matériel et des livres de Falun Dafa. Ils ont emmené Mme Shan à la station de police.

Ce même après midi sa famille s’est rendue à la station de police et a demandé sa libération inconditionnelle. Ils ont attendu jusqu’à minuit sans résultat. C’est plus tard qu’ils ont appris qu’elle avait déjà été emmenée au centre de détention.

Il n'y a rien de mal à croire en Vérité-Compassion-Tolérance aussi a-t-elle refusé de mémoriser les règlements de la prison, de travailler pour la prison et toutes leurs demandes déraisonnables. Les gardiens ont attaché Shan Shuli et une autre pratiquante du nom de Du Hongmei sur une chaise en fer* et les ont menottées et enchainées. Le jour, les gardiens les sortaient dehors sur leur chaise en fer que le soleil soit brûlant ou qu’il pleuve à verse et le soir ils les rentraient dans une pièce.

Deux jours après que Shan Shuli ait été attachée sur la chaise en fer, elle a eu ses règles. Il a fallu qu’elle demande plusieurs fois avant que les gardiens la libère à deux reprises. Elle devait manger, dormir et faire sa toilette assise sur la chaise et elle ne pouvait faire tout cela sans l’aide d’autres personnes. Afin de limiter la charge pour les autres elle n’a mangé que deux petits pains et demi en deux semaines. A midi le 14ème jour, les policiers du centre l’ont de nouveau interrogée. Elle était si faible qu’elle a perdu connaissance. Quand le médecin de la prison a pris sa tension il l‘a trouvé très élevée. Bien qu'étant dans une si terrible condition les gardiens ne l’ont pas libérée. Ils ont seulement cessé de la forcer à s’asseoir sur la chaise en fer, mais ont continué à attacher ses mains et pieds avec des menottes et des chaines en fer et l’ont gardée enfermée 24 heures sur 24. Elle dormait dans une position tordue. Une fois alors qu’elle était aux toilettes, elle n’a pas pu se lever à cause des chaines et de menottes mais aussi de son état de santé et elle a perdu l’équilibre et est tombée sur le sol des toilettes.

Une autre fois un gardien a voulu prendre sa photo et ses empreintes. Elle a refusé de coopérer. Le gardien Qiao est venu avec deux détenus comme assistants. Ils ont tiré les cheveux de Mme Shuli afin de la prendre en photo et prendre ses empreintes. Elle a quand même refusé de coopérer. Tan l’a alors menottée avec une autre pratiquante à un poteau en béton dans la cour pendant quatre à cinq heures de 11h30 à 16 ou 17h00 sans leur donner à boire ou à manger. Une personne bienveillante leur a donné un peu d’eau à boire et elle a été invectivée par les gardiens.

Après qu’elle ait été emprisonnée et maltraitée comme ça pendant un mois et quatre jours, les gardiens ont décidé de l’envoyer dans un camp de travail pour une durée d’un an. Elle a été emmenée au camp de travail de Wangcun. Un examen physique de pré admission a révélé qu’elle avait une forte tension artérielle aussi les fonctionnaires du camp ont refusé de la prendre. Les gardiens l’ont ramenée au centre de détention de Gaomi et l’ont illégalement détenue . Le jour suivant sa famille est venue demander sa libération. Après leur avoir extorqué 410 yuans la police l’a relâchée à contrecœur.

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/11/20/190091.html

• Iron Chair : The "Iron chair" is made of iron pipes. Victims are restrained on the iron chairs with both arms and legs tied for a long period of time, see illustration at http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/9/17577.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publi?s sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]