Mme Gong Xuejun, 30 ans, est une pratiquante de Falun Gong de l'agglomération de Lechang, dans la province du Guangdong. Son bébé a juste un an. Le Bureau 610 à Lechang a pillé sa maison et l'a emmenée de force au Centre de détention de Lechang le 19 août 2008. Elle y a été illégalement détenue pendant un mois. Durant sa détention, les proches de Mme Gong n'ont pas été autorisés à la voir. Par la suite, à cause de leurs demandes répétée ils ont pu rencontrer Mme. Gong Xuejun deux fois.
Après le 1er octobre 2008 (un mois après sa détention) Mme Cong Xuejun a été emmenée au Camp de travaux forcés pour femmes de Sanshui, avec une autre pratiquante, Yu Shangzhen, dont la fille n'a que trois ans.
Les autorités au Camp de travaux forcés pour femmes de Sanshui ont stipulé que les proches de Mme Cong Xuejun pouvaient la rencontrer, mais seulement le 12 novembre 2008. Ce jour là, neuf de ses proches sont allés au camp de travail pour la voir. Mais le camp n'a laissé entrer que sa famille immédiate et ont même refusé à son fils d'un an de voir sa maman. De plus, tous les proches de Mme Cong qui sont plus jeunes qu'elle n'ont pas été autorisés à la voir. A la question des membres de sa famille plus âgées, le personne du camp de travail a prétexté l'excuse que tel était les ordres d'en haut.
Lorsqu'ils l'ont vue, ses proches ont eu du mal à la reconnaître. Gong Xuejun avait été torturée et en l'espace d'un mois, de 49kg elle n'en pesait plus que 30. Ses yeux étaient enfoncés et ses cheveux avaient été coupés court et étaient en désordre. En la voyant dans cet état ses proches n'ont pu retenir leurs larmes. L'un d'eux a averti les gardes que s'ils osaient encore la torturer ils devraient porter la responsabilités pour leurs actes.
Camp de travail forcé des femmes de Sanshui : 86-757-877561983
Article correspondant :http://fr.clearharmony.net/articles/200810/41952.html
Date de l'article original : 29/11/2008
Catégorie : Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2008/11/18/189915.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...