Le matin du 30 octobre 2008, le tribunal de la ville de Jixi dans la région de Jiguan dans la province du Heilongjiang a tenu le procès des pratiquants du Falun Gong M. Liu Jinglu et son épouse, et de Mme Sun Lixing. Au cours du procès Mme Su a accusé la police de l’avoir forcée à " avouer" en recourant à la torture physique. Le procureur général a demandé à la cour d’ajourner le procès pour investiguer sur sa déclaration.
Au cours du procès l’avocat de Mme Sun lui a demandé: “J’ai constaté que sur la première partie de votre rapport écrit vous n’avez pas répondu à leurs questions, mais sur la dernière partie vous avez répondu à leurs questions. Pouvez-vous nous en donner la raison ?" Mme Sun a dit : " Au début je n’ai pas voulu répondre car je voulais voir si le juge était neutre et honnête. Ce n'est que quand j’ai eu cette confirmation que j'ai voulu répondre." L’un des juges a dit : " C’est votre droit de choisir de répondre ou pas aux questions. Mais nous sommes sans aucun doute neutres et honnêtes. "
Mme Sun était pale et faible mais elle a raconté à tout le monde son calvaire : " Ils m’ont battue toute une nuit. Ils m’ont dit que si je n’obéissais pas à leurs ordres ils tortureraient mon mari et mes enfants. " Pendant qu’elle parlait quelqu’un a essayé à plusieurs reprises de changer de sujet pour l’empêcher de continuer. Son avocat a demandé qu’on ne l’interrompe pas. Un membre du personnel du Parti communiste chinois (PCC) a dit de nouveau : " C’est un cas très particulier. Nous ne pouvons pas la laisser dire tout ce qu’elle veut, car l’impact ne sera pas bon." Son avocat a répondu : " Vous faites les choses conformément à la loi, mais nous devons découvrir la vérité. "
Le procureur général a suggéré d’arrêter la session car ils devaient investiguer sur l’accusation. Aux alentours de 10h10 du matin le tribunal a annoncé une suspension.
Avant le début du procès aux alentours de 9.00 ce matin la police a demandé à fouiller le sac de Mme Sun. Quand l’avocat a demandé la raison, la police a répondu : " Nous avons entendu dire que quelqu’un voulait enregistrer le procès." L’avocat leur a dit que c’était illégal de le fouiller " Il s’agit de mes biens personnels. Vous n’avez pas le droit de faire une fouille de sécurité sur un avocat. " La police a alors laissé tomber la fouille de sécurité. Juste à ce moment le chauffeur de taxi qui avait amené l’avocat au tribunal a appelé le Palais de justice pour dire qu’il aimerait venir remettre la serviette de l’avocat qui était resté dans le coffre. La police a répondu : " Amenez la directement au bureau." Puis ils ont fouillé la serviette. Quand l’avocat les a vus faire sans sa permission il leur a demandé pourquoi ils fouillaient ses affaires personnelles. La police a dit qu’ils cherchaient des explosifs.
Quand la voiture de police est arrivée au tribunal, la famille de Mme Liu a voulu entrer pour assister au procès. Un policier a essayé de les battre avec une matraque électrique. La famille a demandé : " Pourquoi les membres du
Quand la mère de Sun Lixing a vu sa fille et son beau fils si maigres sortir de la voiture de police elle a perdu connaissance et est tombé par terre. L’incident a attiré de nombreux badauds. Quand ils ont appris que le tribunal persécutait le Falun Gong ils ont été très en colère.
  |
| Liu Jinglu avec ses amis russes |
 |
| Sun Lixiang |
Mme Liu Jinglu et son épouse, Mme Sun Lixaing de la ville de Mishan ont commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Leur santé s’est améliorée et ils sont devenus plus bienveillants. Il y a treize ans M. Liu est allé travailler en Russie et finalement propriétaire de son entreprise il est rentré en Chine en mai 2007. Le soir du 2 juin 2008 il a été arrêté par la police du PCC. Le magasin de fournitures de bureau de Mme Sun a été mis à sac et des objets confisqués par la Division de la sécurité nationale de la ville de Mishan, la division de la sécurité nationale de la ville de Jixi et le bureau 610 de la ville de Jixi. Les pertes s’élèvent à 300 000
Les organisations impliquées:
Le tribunal de la region Jiguan ville de Jixi
Directeur Dong Shishan: 86-467-2641601
Direteur adjoint Zhao Fujun: 86-467-2641602 (bureau), 86-13804880019 (Cell)
Juge resident le tribunal Ma Liping (femelle): 86-467-2641612 (bureau), 86-13314679790 (Cell)
Juge adjoint Zhang Baoming: 86-467-2641635 bureau), 86-13836568055 (Cell)
Juge Xiao Hong Li: 86-467-2641638 (bureau), 86-13766695296 (Cell)
Procuratorat de la région jiguan ville de Jixi
Procureur Liu Li: 86-467-2682301 (bureau)
Procureur general adjoint Hou Dengsheng: 86-467-2682302, 86-467-2682303, 86-467-2682304 (bureau)
Bureau de la sécurité publique de Mishan
Le Chef Feng Xiaodong: 86-467-8136080, 86-467-5222376 (bureau), 86-13763676789 (Cell)
Commissaire adjoint Wang Zhongyi: 86-467-5222671 (bureau), 86-13904675800 (Cell)
hef du bureau 610 Office de la ville de Mishan Yu Xiaofeng: 86-467-5223939, 86-467-5228610, 86-467-5241639 (domicile)
Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2008/11/3/189099.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...