Pénétrer un roc avec un foret en bois

Il était une fois en Chine, un homme qui partit dans la montagne Jiao à la recherche du Dao [ou " Tao : pouvant se traduire par " voie de l'univers]. Il chercha le Dao pendant sept ans avant qu’il ne rencontre finalement une divinité Taoiste appelé le Très Exalté Seigneur Lao. Le Seigneur Lao lui donna un forêt de bois et lui dit de percer un trou dans un roc épais de cinq pieds.

Le Seigneur Lao lui dit : “Tu obtiendra le Tao sitôt percé un trou dans ce roc.” Il fallut à l'homme quarante ans pour parvenir à forer un trou dans le roc. Après avoir achevé la tâche, il obtint finalement la méthode secrète pour fabriquer le dan en utilisant des herbes médicinales recueillies pour produire la pilule d'immortalité. [le Dan est un faisceau d'énergie rassemblé d'autres dimensions dans le corps d'un pratiquant.]

Le fait que quelqu'un soit disposé à passer sept ans dans la montagne à chercher le Tao devrait être suffisamment convainquant de sa sincérité. Mais ce n'était pas encore assez. Son maître voulait encore qu'il fore un trou dans le roc avec un foret en bois. Avez-vous suffisamment foi en votre maître pour croire que vous pouvez forer un trou dans un roc avec un foret en bois? C'était un test critique du fait qu’il ait ou non une foi inconditionnelle en son maître.

Il passa quarante années à forer le roc. Pour celui qui ne cultive pas ce serait gaspiller 40 années de sa vie à essayer d'accomplir une tâche impossible. Pour un pratiquant, cela demande une immense détermination et persévérance ! Et combien d'épreuves n’a-t-il pas dû endurer!

C'est une vérité que tout au long de l’histoire humaine personne n’a été capable d'obtenir le Dao sans passer par d’innombrables, de redoutables tribulations !