Mme Zhang Juxiu, a presque 80 ans, elle est une fonctionnaire à la retraite du Bureau National du Revenu dans le District de Qilihe de la ville de Lanzhou, dans la Province du Gansu. Durant ces 9 dernières années, elle et sa famille, qui ne pratique pas le Falun Gong, ont été soumis à une brutale persécution.
Avant qu'elle n’apprenne Falun Dafa, Mme Zhang vivait une vie pleines de difficultés. Son mari était diabétique depuis de nombreuses années. Son fils aîné était handicapé à cause d'une vertèbre écrasée dans le bas de son dos, le rendant ainsi incapable de subvenir à ses propres besoins. Il pouvait à peine marcher avec l'aide d'une canne et souffrait d'incontinence. La plus âgée de ses belles-filles était également handicapée. Après une dispute, son deuxième fils, celui du milieu, ainsi que sa femme, ont tous deux quitté la famille, abandonnant un bébé de 8 semaines atteint d'une paralysie cérébrale. Mme Zhang a élevé son petit-fils, mais à l'âge de sept ans, il a été porté disparu et n'a toujours pas été retrouvé. Peu de temps après, son mari décédait. Mme Zhang était donc la seule personne ayant un revenu pour toute la famille. A cause d'une grave entorse, elle souffrait de fréquentes migraines, d'étourdissements, de saignement gastrique et avait des excroissances osseuses dans la partie inférieure de sa colonne vertébrale. Dans un accident de la circulation elle a eu une fracture de l'un de ses genoux. Quand elle se mettait en colère ou attrapait froid, elle avait souvent des tics et de la mousse dans la bouche, elle avait des sueurs froides et avait des problèmes d'incontinence. Dans l'espoir d'obtenir une meilleure santé, elle a essayé de nombreux différents traitements et a dépensé beaucoup d'argent, pour peu de résultat. A un moment, elle a même envisagé de se suicider.
A ce moment critique, Mme Zhang a appris le Falun Gong par l'intermédiaire d'une de ses amies. En peu de temps, toutes ses maladies ont disparues et son état de physique s'est grandement amélioré. Ses cheveux gris sont redevenus noirs, ses épais sourcils ont diminué et sa vision du monde a changé du tout au tout.
Cependant, peu de temps après, le régime de Jiang Zemin et le PCC ont commencé à persécuter le Falun Gong. A la fin de 1999, dans le but d’aller demander justice pour le Falun Gong, Mme Zhang s'est rendue à Pékin. Elle a été arrêtée et renvoyée dans sa ville de résidence, où elle est restée en détention pendant 15 jours. Après cela, le PCC a commencé à systématiquent la persécuter.
En février 2000, Mme Zhang a été arrêté et envoyée dans le Centre de Détention Xiguoyuan, également connu sous le nom de Premier Centre de Détention de la ville de Lanzhou. Sur le trajet en direction du centre, elle a perdu connaissance. La police a demandé à son plus jeune fils de la ramener chez elle. Alors qu'elle était encore inconsciente, les policiers du commissariat de Qilihe de la ville de Lanzhou ont extorqué à son fils la somme de 3 000
En mars 2000, Xi Mingjie, l'ancien chef de l'Equipe de la Sécurité Nationale du Département de Police de Qilihe de la ville de Lanzhou, a émis un ordre à l'employeur de Mme Zhang pour qu'il suspende le versement de sa pension et ne lui verse que 300 yuans par mois, ce qui a créé de grandes difficultés financières à sa famille.
Lors du Réveillon du Nouvel An Chinois de 2001, plus de dix fonctionnaires du département de police et du Bureau 610 de la ville de Lanzhou ont mis à sac son domicile, et l'ont emmenée dans le Centre de Lavage de Cerveau de Gongjiawan où elle est restée trois mois. Dans le même temps, la police a fouillé le domicile et la pharmacie de son fils aîné. Il en a été de même pour le domicile de son deuxième fils, deux fois dans la même nuit, et l'ont mis en détention dans le Département de Police. Il n'a été libéré que le lendemain vers 8 du matin.
En juillet 2004, dirigé par Xi Mingjie, le chef adjoint de la 26ème Section du Département de Police de la ville de Lanzhou, le Comité Judiciaire et Politique du PCC de Qilihe, Le Bureau du Revenu National de Qilihe et le Poste de Police de Qilihe, ont conjointement demandé 7 000 yuans à l'ancien employeur de Mme Zhang pour payer son passage dans le centre de rééducation (lavage de cerveau). Ils ont encore détenu Mme Zhang dans le Centre de Lavage de Cerveau de Gongjiawan de la ville de Lanzhou et là ils l'ont confinée dans une petite cellule sans lumière, où elle a été suspendue par les mains menottées. Après avoir été torturée de cette façon pendant plus de 10 jours, Mme Zhang, qui est une septuagénaire, était dans l'incapacité de marcher, elle est devenue incontinente et perdait à plusieurs reprises conscience. Pensant qu'elle pourrait en mourir, la police a donné des instructions à sa famille pour qu'elle la ramène chez elle.
En juillet 2004, peu de temps après avoir été libérée du Centre de Lavage de Cerveau de Gonjiawan, Mme Zhang a été condamnée aux travaux forcés. De manière à échapper à plus de persécution, elle a du abandonner son domicile et vivre chez l'une de ses amies dans un autre endroit. Depuis 2004, elle est sans domicile fixe.
Durant ces 9 années passées, Mme Zhang a été arrêtée 7 ou 8 fois et a été soumise à toutes sortes de tortures. A part la suspension de son salaire et l'extorsion d'argent à son employeur, le PCC a directement extorqué plus de 8 000 yuans à sa famille. Il n'est pas difficile d'imaginer combien la vie a été difficile pour une famille dont certains membres handicapés menaient déjà une vie très dure.
Date de l'article original : 17/11/2008
Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2008/11/6/189298.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...