Royaume Uni : Un juge expose la persécution des pratiquants de Falun Gong par le régime de Jiang

A la suite d’une audience au tribunal en septembre 2002, à Birmingham, un juge du Royaume-Uni a rapporté les détails suivants dans un document légal :
"Bien que la Constitution [chinoise] octroie les droits humains fondamentaux, ils sont souvent ignorés dans la pratique. Les autorités attachent une haute priorité à maintenir l’ordre public. Les arrestations arbitraires, les longues périodes de détention et la torture en détention ont été rapportés et les autorités ne tolèrent pas la dissidence.[..].
"Bien qu’apparemment encouragé à l’origine par les autorités, le Falun Gong est à présent considéré comme un défi, probablement parce qu’il menace le monopole du Parti sur le pouvoir. Le Falun Gong qui semble combiner des éléments de « cultivation » avec des exercices chinois traditionnels peut être mieux décrit comme une philosophie de développement personnel et de discipline, que comme une religion. Il n’y a pas d’administration formelle mais ont pense qu’il y a au moins 75 millions d’adhérents venant de tous les milieux en Chine. Le mouvement a été interdit par les autorités chinoises le 22 juillet 1999. Il y a dans le Falun Gong une série de cinq exercices. Li Hongzhi, vivant maintenant aux Etats-Unis, est considéré comme le personnage clé et le principal enseignant. Techniquement, il n’y a pas d’organisation formelle. […] On rapporte que 450 [pratiquants] ont été envoyés en prison[Note de l’éd. le chiffre est en fait celui de cas de morts suite aux tortures lors des détentions] et 10 000 dans les camps de ré-éducation par le travail, 600 pratiquants sont détenus dans les unités psychiatriques. Les jugements sont rares. La torture est utilisée lors des interrogatoires dans les détentions par la police, y compris dans le traitement de gens de nationalités étrangères. Il y a de nombreux rapports de morts d’adhérents de Falun Gong en détention."