Contourner en douceur la bureaucratie : partagé lors de la conférence d’Echanges d’expérience du Royaume uni

Lorsque les jeux du Commomwealth se sont tenus à Manchester UK, un événement tout à fait merveilleux a eu lieu le samedi 27 et le dimanche 28 juillet 2002.

J'avais passé un temps considérable à essayer d'arranger avec les organisateurs que le Falun Gong soit inclus dans une branche des jeux appelée Festival Live dont les emplacements sont assignés au centre de la ville pour des manifestations et des démonstrations de différentes formes d'art. Finalement, j'ai été informé que nous pouvions faire la démonstration de notre pratique les 3 et 4 août, le week-end de clôture des jeux dans le magnifique Square de la Cathédrale rénové récemment. Alors que j'attendais une confirmation écrite, j'ai reçu la nouvelle qu'étant donné la pression de la demande on avait estimé qu'il était impossible d'inclure le Falun Gong dans le Festival.

J'ai contacté le directeur et son assistant qui ont finalement consenti à faire une demande au directeur artistique en faveur du Falun Gong, déclarant que nous n'étions que le 2ème groupe pour lequel ils avaient fait cette démarche et je savais en effet qu'ils avaient bougé pour nous aider. Auparavant j'étais allé à leur bureau pour leur remettre des photographies d'une parade de Falun Gong qui avait eu lieu récemment lors du spectacle de Lord Mayors à Oxford. Puis un E-mail arriva de la part du directeur artistique s'excusant d'avoir tardé à répondre à cause du retardement dans le début du projet et me remerciant pour l'envoi de détails ultérieurs sur notre future démonstration. Il disait aussi vouloir me contacter au cours de la semaine pour m'informer du résultat. Effectivement, un E-mail très sympathique est arrivé qui expliquait qu'ils étaient submergés de demandes et qu'il ne leur était encore une fois pas possible de nous inclure dans le Festival. Je lui ai envoyé, ainsi qu'aux autres membres de son équipe, immédiatement un E-mail les remerciant de tous leurs efforts pour nous faire participer et leur ai souhaité la réussite dans tout ce qu'ils entreprennent pour aider à faire des jeux du Commenwealth 2002 un retentissant et saisissant succès.

Durant cette période, j'avais consulté la police pour faire un défilé durant la période des jeux et lors de notre première rencontre, ils avaient accepté en suggérant plusieurs dates. A nouveau, la même chose qui s'était passée avec les organisateurs du Festival arriva , ils me téléphonèrent pour me dire quelques jours plus tard que le comité de la police des jeux avait rejeté notre demande parce que le responsable ne pouvait pas s'en occuper. J'arrangeai un rendez-vous avec un autre membre de la police du département des événements spéciaux et passai plus d'une heure avec lui en validant la vérité. A son tour, il voulut nous aider et me dirigea vers un autre membre du département des événements spéciaux en disant qu'il lui parlerait en attendant. Lors de cette rencontre on nous a expliqué à nouveau que les responsables de la police ne pouvaient pas nous accorder la permission, mais qu'ils avaient de la sympathie pour notre cause. Ils insinuèrent qu'il serait possible de faire une marche vraiment bien organisée par nous-mêmes tout en suggérant qu'ils nous ignoreraient tant que nous ne causions aucun problème majeur et que nous serions bien dirigés. Ils m'ont dit aussi d'informer la police du centre de la ville du plan prévu pour la marche si nous décidions d'aller de l'avant.

Je dois ajouter qu'on nous a signalé que nous faisions celà de notre propre initiative et que leur proposition ne les engagait pas. Lorsque j'ai téléphoné à la police du centre de la ville pour les informer de notre plan prévu, ils ne nous ont aidés en rien et ont voulu savoir par où nous avions l'intention de passer dans le centre de la ville. Avant, j'avais demandé à pouvoir aller dans les Jardins de la Paix et cela m'a été refusé car tous les sites devaient rester disponibles en raison de la fluidité de mouvement des gens et des événements. J'ai dit à la police que nous espérions marcher vers les Jardins de la Paix et ils ont insisté pour que je demande au conseil de la ville s'ils pourraient me donner la permission. Ce que j'ai fait et on me l'a refusée pour les mêmes motifs. Quand j'ai téléphoné à la police pour leur parler de ce refus, ils ont signifié que dans ce cas il n'y avait pas de place pour s'assembler et donc nous ne pouvions pas faire la marche. En passant j'ai dit à l'officier de police: "Ah bien, nous allons juste faire un petit tour agréable!"

Je lui ai souhaité une très bonne journée et espéré qu'il ne serait pas trop tendu durant la période des jeux. Lorsque j'ai reposé le téléphone, je savais qu'il était plutôt peu sûr. Ainsi, toutes les portes étaient fermées pour le Falun Gong à l'occasion de cet événement spécial, les jeux du Commenwealth 2002 durant lesquels 72 pays pourraient concourir. Comme la plupart de ces personnes ne connaissaient probablement rien du Falun Gong, nous avons décidé de risquer les implications de la marche et avons envoyé un e-mail à tous les pratiquants du Royaume Uni en leur demandant leur soutien et sans leur donner trop d'explications. Tout d'abord, les réponses étaient peu nombreuses, mais elles commencèrent à augmenter à l'approche du 27. Une de nos pratiquantes qui fait habituellement un grand travail pour les bannières m'a fait savoir par E-mail qu'elle voudrait faire deux bannières, une déclarant :"Falun Gong souhaite le succès aux jeux du Commonwealth 2002", une autre déclarant: " Le monde a besoin de Vérité, Compassion, Tolérance." Ces bannières mesuraient environ 4 mètres de long par 2 mètres de large ou plus; elles promettaient d'être vraiment impressionnantes.

Ainsi, les derniers jours, nous ne connaissions pas le nombre exact de pratiquants qui participeraient, il y aurait éventuellement un groupe composé de 30 pratiquants environ. Le vendredi soir , sur le lieu de notre rencontre, j'ai expliqué aux pratiquants qui venaient d'arriver la procédure très floue concernant la marche des jours suivants, j'ai essayé de relâcher la tension en pensant à la nature paisible et relaxante de la marche que nous allions faire dans le cadre du "Festival de l'Esprit de l'Amitié". Ils voulaient connaître le trajet de la marche et je leur ai dit " il n'y en a pas, je déciderai pendant que nous marcherons". Tout ce que je pouvais leur dire était le lieu de rendez-vous que j'avais choisi en raison de sa position proéminante, des facilités de parcage et du temps pour y aller.

Quelques-uns voulaient connaître le code vestimentaire et j'avais souhaité en discuter avec eux car un festival demande qu'on attire l'attention par la façon de s'habiller. Je ne savais pas combien de pratiquants arriveraient le jour suivant de Birmingham avec de magnifiques costumes chinois traditionnels qui seraient utilisés le week-end suivant lors d'un événement à Edinburgh et s'ils accepteraient de les porter pour la marche. Le style haut en couleur de ces costumes pourrait avoir un impact merveilleux sur notre marche. Un autre pratiquant d'Ecosse avait apporté un appareil à cassette spécial qui pourrait aussi contribuer infiniment à la marche.

Chaque chose s'était mise en place semble-t-il sans trop d'organisation et le matin de la marche lorsque nous sommes arrivés au lieu de rendez-vous sous un soleil éclatant, il y eut rapidement un embrasement de couleurs avec les bannières déployées, les merveilleuses dames, parfois amusées, je les observais qui s'arrangeaient elles-mêmes en souriant et riant joyeusement, elles avaient toutes tant de choses à se dire entre elles. Nous avons attendu l'arrivée des autres pratiquants qui avaient voyagé de longues distances pour être avec nous. Nous étions lents à nous mettre en route et quelques pratiquants m'ont suggéré de rappeler chacun à l'ordre, l'un d'entre eux disait "nous allons manquer çà" pensant à tort que les citadins nous attendaient.

Je savais que nous avions beaucoup de temps et je ne voulais pas trop contrôler et régimenter par des procédures. Il m'a été donné de pouvoir assister à la Conférence de Boston et plus tard à une réunion spéciale avec les pratiquants australiens et européens donnée par Maître Li et pour moi, chaque mot était imprégné de " Rappelez-vous que vous cultivez Shan (Compassion, Bonté)".Chacun a pris sa place petit à petit et comme je contemplais la beauté du rassemblement, je savais que cela allait être un grand jour pour montrer la Loi juste aux gens de Manchester, chaque personne de notre réunion semblait si heureusement détendue et parfaitement aimable.

Nous avons entonné le magnifique chant de "Falun Dafa Hao" (un chant écrit par un pratiquant de Dafa - dont le titre signifie, "Falun Dafa est bon") Habillé de soieries j'ai mené la procession avec, directement derrière moi, deux charmants enfants chinois qui portaient une petite bannière bleue ornée de ballons où il était écrit: "Dans l'esprit de l'amitié le Falun Gong souhaite la bienvenue aux Jeux de Commenwealth de Manchester" J'ai regardé derrière moi et j'étais plein d'admiration à la vue des dames avec des éventails chatoyants et des costumes étourdissants ainsi que des bannières illuminant les alentours d'une façon particulière et bienheureuse. J'étais profondément ému et complètement détendu même si je ne savais pas ce qui nous attendait au centre ville avec tant de monde par un tel jour ensoleillé. Je savais que nous visiterions tous les endroits où on nous avait refusé d'entrer et me suis dirigé vers le Jardin de la Paix. L'effectif était au complet tandis que nous faisions notre chemin et les caméras filmaient. Beaucoup disaient " Comme c'est magnifique" et montraient leur grande surprise de savoir que nous résidions tous au Royaume-Uni. Nous faisions notre chemin gentiment et facilement vers le Jardin de la Paix, "Y aurait-t-il une multitude de groupes et d'artistes?"

Alors que nous prenions le virage, on nous attendait les bras ouverts et les gens assis tout autour qui profitaient de la chaleur du soleil nous ont accueillis avec des regards excités et une approbation silencieuse. Ici, nous étions en pleine atmosphère colorée rayonnante de bienveillance et de gentillesse, la danse irradiant la nature enjouée de l'esprit, immergée dans la musique enchantée; les bannières avec leurs messages de bienvenue étaient tout à fait appréciées. Après la danse, je me suis mis devant le groupe de danseurs qui faisaient une démonstration de la pratique, puis ils se sont déplacés vers l'endroit à côté qui nous avait été refusé officiellement . C'était le Square Albert devant le Town Hall qui était orné de drapeaux et de guirlandes proclamant les jeux du Commenwealth. A ce moment nous défilions autour du square avec les bannières tenues larges et hautes, ainsi notre marche était devenue à ce moment un véritable défilé.

Les dames, les enfants et tous les autres se sont mis en place et les danses se sont déroulées dans des mouvements arrondis, coulants, suivies par la pratique et les applaudissements d'un public reconnaissant. Les pratiquants distribuaient des flyers et ceux qui tenaient les bannières faisaient de gros efforts dans des conditions torrides qui ne semblaient avoir aucun effet sur eux. C'était une grande occasion pour notre compagnon pratiquant photographe et je suis sûr que beaucoup d'entre vous avez vu ses excellentes photos. A une occasion, alors que je marchais à côté de la foule, j'ai entendu un jeune homme dire à son compagnon "C'est une secte chinoise" Je lui ai expliqué son erreur et il s'est excusé très sincérement. Je relate cet incident car cela met l'accent sur la nécessité constante de valider la vérité et de donner aux gens l'occasion de se positionner.

Nous sommes partis encore en distribuant un merveilleux flot de joie et de couleur alors que la foule se séparait pour nous permettre de passer notre chemin vers les Jardins de Picadilly. Les Jardins étaient remplis de monde et nous avons trouvé un espace pour danser et puis se reposer un peu, sans savoir que le prochain endroit que j'avais l'intention de visiter, le Square de la Cathédrale qui nous avait été promis par Festival Live et puis retiré, apporterait une conclusion si excitante et inattendue à ces magnifiques événements de la journée.

Lorsque nous sommes arrivés au Square de la Cathédrale, sa grande surface brillante et claire s'étalait devant nous, avec la Cathédrale et les grandes flèches en arrière-plan et alors que j'écris, je pense aux trois fleurs réunies au-dessus de la tête qui montent toutes le chemin vers le ciel pour nous rencontrer. La partie basse au bout du square était bondée de personnes qui regardaient un spectacle de théâtre. Nous avons défilé élégamment vers le centre du square, repris nos places, élevé les bannières pour que tout le monde puisse les voir, mis la musique et nous avons commencé à nous produire. Puis les gens ont rapidement prêté attention à nous et après quelques instants, les organisateurs du site s'ont accourus vers moi avec excitation en me demandant si nous voulions nous produire sur la scène. J'ai refusé poliment la proposition de la scène parce que le square était mieux adapté pour voir tant de grâce et de modestie. Puis lorsque le spectacle sur la scène était terminé, les organisateurs ont annoncé au haut-parleur que notre représentation était sur le point de commencer, les personnes se sont déplacées vers le centre du square et ont été enchantées comme les autres l'avait été auparavant.

Ainsi, une fois encore, ce qui nous avait été refusé nous a été finalement donné. Le Square de la Cathédrale était l'endroit qui nous avait été promis pour les 3 et 4 août et plus tard, la permission avait été refusée. Nous avons reçu de nombreux et divers compliments. Un homme m'a dit exactement " C'est merveilleux, si je pouvais mettre en bouteille le bonheur que vous tous avez montré sur votre visage et le vendre, je ferais des millions."

Quand nous avons terminé notre représentation, nous sommes allés à China Town pour nous restaurer et plus tard au Consulat de Chine ( pour faire appel). Tout le monde était d'accord de continuer et de redonner la représentation le lendemain et nous avons fait le même effet. Il y a eu davantage d'interférences à cette occasion: un photographe du Manchester Evening News qui nous avait demandé de le rencontrer au square de Saint Anne pour prendre une photo est arrivé un peu tard et nous l'avons probablement manqué. L'attente de son arrivée nous aurait privé du passage dans une grande zone de la ville et le temps était limité car les pratiquants en visite devaient partir de bonne heure pour retourner chez eux. Néanmoins, cela a été pour tous une expérience extraordinaire et significative.

C'est intéressant de noter que durant cette période alors que j'attendais la confirmation pour le Square de la Cathédrale pour les 3 et 4 août, les pratiquants écossais ont décidé de poser leur candidature pour la Cavalcade aux mêmes dates et ils ont eu du succès. Je n'étais pas perturbé le moins du monde du fait que ces deux événements tombaient sur les mêmes dates. Je leur ai envoyé un E-mail leur souhaitant que tout aille bien. Comme notre dite faillite à obtenir la permission pour le Square de la Cathédrale a tourné mieux que prévu , cela a été de plusieurs façons, certaines ou incertaines, au bénéfice à la fois de Manchester et d'Edimburgh .

(Extrait de la Conférence de Floride par Maître Li.) " Clarifier la vérité est ce dont nous avons besoin en ce moment. Faites-le à une grande échelle, faites-le avec toute la sagesse que vous pouvez, et aussi lontemps que quelque chose peut sauver les êtres, allez, faites-le. Ce n'est pas un problème si ce que vous faites est de révéler le mal, ou si vous utilisez toutes sortes d'approches, soyez directs, indirects ou à partir de différents angles - aussi longtemps que vous pouvez avoir des personnes qui reconnaissent cette persécution, vous êtes en train de les sauver, et vous êtes extraordinaires."

La fleur qui devait éclore à partir de la cruauté et de l'obscurité de la persécution a été montrée d'abord à Oxford et puis à Manchester pour s'épanouir plus tard complètement lors de la Cavalcade d'Edinburgh. J'ai voyagé avec quatre autres pratiquants de Manchester pour y assister. Nous nous sommes mis en route sous une pluie battante, mais nous avons rapidement trouvé le soleil et des cieux cléments, ceci est une allusion à ce qui a été une expérience des plus mémorable et émouvante.

En arrivant à Edinburgh, la cité de granit, la bruine inondait encore un peu et l'air soufflait froidement sur la peau. Alors que nous marchions sur la large et étendue Street of Princes le Château se dressait solidement, enveloppé dans la brume. Nous avons trouvé notre chemin à travers la foule rassemblée au point de rencontre, non pas sans attendre de voir un si superbe arrangement de costumes et de couleurs. Il était maintenant midi et ce n'était que 3 heures et demies plus tard que nous devions rejoindre la Cavalcade de la Célébration du Jubilé de la Reine.

Enveloppés par des vagues d'activités bruyantes et par un mélange d'un grand nombre de participants aux costumes variés qui se mettaient en place, les pratiquants de la danse répétaient avec empressement, ils donnaient un prélude qui ne pouvait pas être pleinement apprécié jusqu'à ce que la Cavalcade démarre. Les beaux costumes célestes déployant le raffinement et la richesse de la grande période de la Dynastie Tang ne donnaient qu'une faible lueur de la pureté de ceux qui les portaient.

La presse locale est arrivée et a demandé aux dames de poser pour faire une série de photos pendant près d'une heure et demi. Le public et les professionnels demandaient à plusieurs reprises de les photographier.

Les participants se sont déployés en un cortège, culturellement de très bon goût, et de magnifiques jeunes enfants émergaient d'un arrangement de coeurs de fleurs de Lotus, habillés dans des costumes aux couleurs tendres. Des ballons de Dafa imprimés s'agitaient gaiement sur les participants situés en avant et le pauvre conducteur pouvait à peine trouver un siège pour conduire à cause des bagages des pratiquants. Il était à ce moment 2h15 et il n'y avait aucun signe de départ. Puis on annonça qu'il y aurait au moins encore un heure avant de se mettre en route. Autant que je le sache, ces nouvelles n'ont même pas causé un murmure de mécontentement. Je dois noter que chacun était détendu pendant que nous attendions de nous joindre à la Cavalcade. J'étais assigné en tête de la section des danseurs pour porter une des 10 magnifiques bannières à l'emblème du Falun qui avaient été faites par des pratiquants canadiens de Toronto.

A 3h20 environ, nous nous sommes mis en formation et avons entrepris de joindre la Cavalcade, avec en tête une large bannière de 4 mètres, en marchant un peu vivement les premiers 100 mètres à la demande du régisseur. La mélodie de "Falun Dafa Hao" s'éleva et l'allure se rallentit. Les personnes sur les trottoirs ont commencé à frapper des mains et comme je me tournais pour regarder " Je pensais comme c'est beau, comme c'est simplement beau". J'allais avoir de grandes difficultés à essayer de retransmettre la scène car, je ne sais comment, les danseurs semblaient glisser gracieusement à travers la grande surface sous l'acclamation et les applaudissements des personnes qui étaient si manifestement émerveillées. De l'endroit où je marchais, j'étais au milieu des gens et je pouvais voir clairement leur expression, quelques-uns d'entre eux ont joint leurs mains dans un salut authentique.

Notre organisateur saluait la foule plusieurs fois et ils agitaient leurs mains et nous encourageaint par des cris alors que nous continuions à capter la bienveillance des gens. Nous nous déplacions régulièrement et calmement arrivant vers la fin d'un cortège qui avait duré une heure environ en sachant que nous avions créé une immense impression, qui sera plus tard confirmée car le Falun Gong s'est vu attribué le 1er prix dans la section de la Cavalcade. Plus tard, nous avons fait une démonstration de la pratique dans un quartier populaire de la ville en présence de la presse. Nous avons remercié et salué affectueusement les pratiquants Suédois et Français qui avaient contribué à cette merveilleuse occasion, apportant à la fin ce que de nombreux pratiquants considéraient comme étant une nouvelle phase dans la présentation et la promotion de la Loi juste (Fa) au peuple du Royaume Uni.

En conclusion, le succès de notre participation à la Cavalcade du Jubilé de la Reine a été reconnu les jours suivants par la presse qui a publié de nombreux compte-rendus et plusieurs photographies.Les gens d'Edinburgh se rappelleront bien de Falun Dafa comme un tonique et superbe débordement de grâce, de paix, et de Vérité - Compassion- Tolérance.