M. Ouyang Zhandong, un pratiquant de Falun Gong de la Préfecture de Morin Dawa, est dans un état critique suite aux violences endurées dans le Camp de Travaux Forcés de Baoding de la Province de Hebei. Il a eu une attaque causée par son hypertension, suite à une impitoyable persécution. Il est maintenant paralysé et alité. Les fonctionnaires du camp de travaux forcés ont refusé de le relâcher et refusé à sa famille et à son avocat de le voir.
M. Ouyang est un habitant de la Commune de Nierji dans la Préfecture de Moring Dawa. Ses parents vivent dans la Commune de Dayangshu dans la Préfecture d'Oroqen. Depuis que le régime communiste chinois a commencé sa persécution des pratiquants du Falun Gong en 1999, M. Ouyang a été la cible des fonctionnaires locaux, dont Zhang Shibin, le directeur du Bureau 610dans la Préfecture de Moring Dawa. M. Ouyang a été condamné en 2004 à trois ans de travaux forcés, et a été transféré en 2006 dans la prison de la ville de Suihua dans la Province du Heilongjiang. Son transfert est survenu suite à la révélation des prélèvements d'organes à vif sur les pratiquants dans le camp de Sujiatun de la ville de Shenyang. M. Ouyang a été relâché au terme des trois années complètes de détention.
En fin février 2008, Zhang Shibin a de nouveau harcelé avec insistance et intimidé les vieux parents de M. Ouyang, demandant qu'ils le livrent aux autorités. Résultat, ses parents, qui sont octogénaires, ont vécu dans la peur pour leur fils.
M. Ouyang a été arrêté par la police du Comté de Gaoyang le 30 juin 2008. Les fonctionnaires du Centre de Détention de Gaoyang ont menti en disant qu'il pourrait rentrer chez lui quelques jours plus tard, mais la police du Comté l'a secrètement transféré dans un camp de travail sans en avertir sa famille. Quand il a été arrêté, il ne portrait que ses sous-vêtements et depuis lors il est resté sans vêtement.
M. Ouyang est actuellement détenu dans la Seconde Aile du Camp de Travaux Forcés de Balizhuang. Sa mère âgée mise au courant de son état de santé critique a voulu lui rendre visite, mais sa demande a été refusée par les fonctionnaires du camp de travail. Elle est devenue tellement furieuse et tellement affolée qu'elle a nécessité une hospitalisation.
Nous appelons les personnes éprises de justice à aider à secourir M. Ouyang de la Région Autonome de Mongolie Intérieure.
Wu Zhanqiu, le Directeur du Camp de Travaux Forcés de Balizhuang dans la ville de Baoding, Province du Hebei
Liu Qingying, Aile des Hommes, Camp de Travaux Forcés de Balizhuang
Zhang Zhanqiang, Aile des Hommes, Camp de Travaux Forcés de Balizhuang
Wang Lei, le Chef de Section de l'Aile des Hommes, Camp de Travaux Forcés de Balizhuang
Liang Jingsheng, le chef du Bureau 610 de la ville de Gaoyang: 86-312-6636111, 86-312-6622786, 86-312-6628555
Date de l'article original : 5/11/2008
Catégorie : Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/10/25/188477.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...