Mme Li Shuying, 37 ans, vivait dans l’agglomération de Yushu, province de Jilin. Alors qu’elle était en voyage d’affaires, elle a été impliquée dans un accident de voiture et a perdu un rein, mais l’incision n'a pas cicatrisé pendant longtemps. En 1998, peu après qu’elle ait commencé à cultiver Falun Dafa, l'incision a guéri. Ce miracle a amené son époux, Yue Kai, à entreprendre lui aussi la pratique et ils vivaient une vie heureuse.
Le 20 juillet 1999, le régime de Jiang a commencé à persécuter Falun Gong. Bien que Mme Li cultivait depuis moins d’un ans, elle a aidé à clarifier les faitsà tous les niveaux du gouvernement. Le 10 février 2000, lorsqu’elle s’est rendue à Pékin pour valider Falun Dafa avec son époux, ils ont été arrêtés. Son mari a été envoyé dans le camp de travaux forcés Weizigou avec une peine d’un an de prison. Mme Li a été envoyée dans le camp de travaux forcés Heizuizi pour une peine d’un an. Ils ont été tous deux inhumainement torturés en prison.
Mme Li a refusé d’abandonner sa foi. Dans la quatrième salle, la surveillante et les gardes l’ont giflée et choquée avec des matraques électriques. Elle a dit aux autres pratiquants que les chocs des matraques électriques faisaient contracter sa poitrine et qu'elle avait la sensation que son coeur rétrécissait. Son cœur palpitait dés qu’elle voyait des matraques électriques. Sa peine a été prolongée d'une année supplémentaire parce qu’elle refusait de succomber au lavage de cerveau. Elle a été libérée début 2002.
L’époux de Mme Li, M. Yue Kai, a été détenu dans trois camps de travail différents—le camp de travail de Weizigou, celui de Fenjin, et celui de Chaoyanggou. Sa peine a aussi été étendue, mais il a été libéré en mai 2001, alors qu'il était à l'article de la mort. Mme Li et M.Yue sont restés moins d’un mois ensemble avant qu’il ne meurt le 18 février 2002, à l’âge de 29 ans. ( voir http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/3/11/19678.html)
Le 11 mars 2002, moins d’un mois plus tard, alors qu’elle portait encore le deuil de son mari, la police locale a pris d’assaut son domicile, et l’a arrêté à nouveau. Elle a été condamnée à deux ans supplémentaires de travaux forcés et emmenée à nouveau dans le camp de travaux forcés Heizuizi. Mme Li a fait une grève de la faim pendant plus de 100 jours en guise de protestation. Elle a été alimentée de force durant la grève de la faim - Ils leur laissent des tubes de plastiques épais ou leur enfoncent de force des boules de riz dans la bouche avec leurs mains . Elle a aussi été gavée avec de l’eau hautement concentrée en sel. Quand toutes les autres méthodes ont été épuisées, elle a reçu des injections intraveineuses. Le gavage de plus de 100 jours a gravement endommagé sa santé, et elle est devenue très faible. La surveillante Zhang Guimei et la garde Wang Jing lui ont donné des coups de poings et des coups de pieds et ont utilisé des matraques électriques pour la choquer. Elle a été aussi torturée avec la ‘’Grande suspension (1).
Lorsque ses deux frères plus âgés sont venus lui rendre visite, ils ont été détenus pendant prés de cinq heures. Ils ont été forcés de signer une déclaration disant qu’ils étaient responsables de sa condition suite à la grève de la faim. S’ils refusaient, ils ne seraient pas libérés, ainsi, ils ont signé contre leur volonté. Les jambes de Mme Li étaient si enflées qu’elle ne pouvait plus marcher et était incapable de prendre soin d’elle-même. Les administrateurs du camp craignant qu’elle ne puisse mourir en garde-à-vue, elle a été libérée en juin 2003. Ses deux frères l’ont fait hospitaliser pendant un mois, à l’hôpital de l’agglomération de Siping. Elle a été ramenée chez elle, lorsqu’elle a été capable de marcher en se tenant à un mur.
Parce que Falun Gong continue à être persécuté en Chine, Mme Li n’a pas pu pratiquer les exercices ouvertement. Sa condition a empiré. Durant le printemps 2005, les gardiens du camp de travaux forcés Heizuizi ont rendu visite à sa belle-mère chez elle, pour la questionner sur l’endroit où se trouvait Mme Li. Celle-ci vivait dans la peur et n’a pu recouvrer sa santé. Elle est décédée le 14 octobre 2008.
Note:
(1) Il existe deux formes de cette torture : (a) Les deux mains sont menottées derrière le dos et seuls les orteils touchent le sol. Une personne est suspendue par une corde attachée au cadre d’une fenêtre ; (b) Une main du pratiquant est attachée à un lit superposé et l’autre main à un autre lit, et les deux lits sont tirés dans des directions opposées. C’est extrêmement douloureux alors que le corps est écartelé. Voir illustration sur http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/17/54624.html
Article correspondant : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/18/55691.html
Date de l’article original: 1/11/2008
Catégorie: Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à http://minghui.org/mh/articles/2008/10/31/188922.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...