Selon des nouvelles de la province de Liaoning, Li Hongwei a été enlevé par la police et mis dans le centre de détention de Wujiawa le matin du 26 septembre 2002, alors qu'il sortait de chez lui pour aller faire des emplettes. Il a été enlevé dès qu'il a fait un pas hors de sa maison par des officiers de police du commissariat Qianjin dans la ville de Chaoyang. Il a été alors envoyé au centre de détention de Wujiawa, et est mort le 7 octobre 2002.
Le 9 Octobre, la police a informé les membres de sa famille de sa mort. Selon ceux qui sont familiers avec ce cas, le 10 octobre à midi, le département de police de la zone Shuangta dans la ville de Chaoyang a appelé les experts légaux ainsi que les membres de la famille pour examiner le corps de Li Hongwei. Les membres de la famille de Li ont découvert qu'une grande partie de son dos était noire et rouge en raison des décharges électriques, et que ses oreilles étaient pourpre, avec du sang à l'intérieur après qu'on ait apparemment essayé d'effacer les traces. Un membre de la famille a sorti un appareil photo, mais a été arrêté et battu par les officiers de police. Il a été menotté, avec un bras tordu et blessé en raison de la brutalité. La police a alors cassé l'appareil-photo et a retiré le film, l'exposant à la lumière.
La police du centre de détention a d'abord affirmé que Li Hongwei était mort en grève de faim, puis on a dit qu'il était mort de maladie. Les membres de famille ont demandé pourquoi ils n'avaient pas été prévenus jusqu'au 9 octobre alors que Li était mort le 7, pourquoi ils n'avaient pas été informés de la maladie de Li, pourquoi il n'avait reçu aucun traitement médical, pourquoi il avait des blessures partout sur le corps et du sang dans les oreilles. La police n'a offert aucune réponse.
Les membres de la famille ont indiqué clairement que Li était en bonne santé avant sa mort - Il n'avait jamais été malade même lors de ses deux ans de camp de travail, après qu'il ait fait appel au nom du Falun Gong en juillet 1999 - la police ne peut pas échapper à la responsabilité de sa mort. Finalement, la police a annoncé aux membres de la famille de Li deux choses. D'abord, le corps de Li Hongwei ne serait pas remis aux membres de la famille. En second lieu, on permettrait à peu de gens de la famille de Li d'assister à l'incinération.
Actuellement, des policiers en civil sont postés à l'intérieur et en dehors du bâtiment où la famille de Li Hongwei vit. Toute personne qui leur rend visite est suivie. Tous les membres de la famille, sans exception, sont menacés, surveillés, étroitement contrôlés par les départements de police. Cependant, ceux qui ont perdu leur proche disent, avec des larmes dans les yeux, "nous mènerons les meurtriers en justice!"
Nous sommes inquiets de la sûreté de la famille et des parents. Un officier de police dans le commissariat de police de Qianjin a confirmé la mort du Li Hongwei. Cependant il a refusé de divulguer la cause de la mort. Il n'a fait que répéter, "je ne peux pas vous dire."
Li Hongwei était diplôme de l'école de génie agricole. Il était employé à la société d'outillage agricole dans la ville de Chaoyang comme responsable des contrôles de qualité.
Le numéro de téléphone de sa compagnie est le 86-421-3904852.
Son adresse à la maison est : section 3, zone de Shuangta, 20, rue Yingzhou à Chaoyang.
Son numéro de téléphone à la maison est 86-421-2802837.
Il était largement respecté parmi ses collègues et voisins. Li Hongwei est le troisième pratiquant de Falun Gong torturé à mort par la police de la ville de Chaoyang, après les décès de Wang Lixia et Yu Xiuling. Il est également le 505ème cas connu du public de pratiquants de Falun Gong persécutés à mort.
Depuis octobre, l'information sur le décès de 18 pratiquants de Falun Gong nous est parvenue, parmi eux 6 qui sont morts avant 2002 mais dont la nouvelle n'a pu sortir de Chine que récemment
Le 9 Octobre, la police a informé les membres de sa famille de sa mort. Selon ceux qui sont familiers avec ce cas, le 10 octobre à midi, le département de police de la zone Shuangta dans la ville de Chaoyang a appelé les experts légaux ainsi que les membres de la famille pour examiner le corps de Li Hongwei. Les membres de la famille de Li ont découvert qu'une grande partie de son dos était noire et rouge en raison des décharges électriques, et que ses oreilles étaient pourpre, avec du sang à l'intérieur après qu'on ait apparemment essayé d'effacer les traces. Un membre de la famille a sorti un appareil photo, mais a été arrêté et battu par les officiers de police. Il a été menotté, avec un bras tordu et blessé en raison de la brutalité. La police a alors cassé l'appareil-photo et a retiré le film, l'exposant à la lumière.
La police du centre de détention a d'abord affirmé que Li Hongwei était mort en grève de faim, puis on a dit qu'il était mort de maladie. Les membres de famille ont demandé pourquoi ils n'avaient pas été prévenus jusqu'au 9 octobre alors que Li était mort le 7, pourquoi ils n'avaient pas été informés de la maladie de Li, pourquoi il n'avait reçu aucun traitement médical, pourquoi il avait des blessures partout sur le corps et du sang dans les oreilles. La police n'a offert aucune réponse.
Les membres de la famille ont indiqué clairement que Li était en bonne santé avant sa mort - Il n'avait jamais été malade même lors de ses deux ans de camp de travail, après qu'il ait fait appel au nom du Falun Gong en juillet 1999 - la police ne peut pas échapper à la responsabilité de sa mort. Finalement, la police a annoncé aux membres de la famille de Li deux choses. D'abord, le corps de Li Hongwei ne serait pas remis aux membres de la famille. En second lieu, on permettrait à peu de gens de la famille de Li d'assister à l'incinération.
Actuellement, des policiers en civil sont postés à l'intérieur et en dehors du bâtiment où la famille de Li Hongwei vit. Toute personne qui leur rend visite est suivie. Tous les membres de la famille, sans exception, sont menacés, surveillés, étroitement contrôlés par les départements de police. Cependant, ceux qui ont perdu leur proche disent, avec des larmes dans les yeux, "nous mènerons les meurtriers en justice!"
Nous sommes inquiets de la sûreté de la famille et des parents. Un officier de police dans le commissariat de police de Qianjin a confirmé la mort du Li Hongwei. Cependant il a refusé de divulguer la cause de la mort. Il n'a fait que répéter, "je ne peux pas vous dire."
Li Hongwei était diplôme de l'école de génie agricole. Il était employé à la société d'outillage agricole dans la ville de Chaoyang comme responsable des contrôles de qualité.
Le numéro de téléphone de sa compagnie est le 86-421-3904852.
Son adresse à la maison est : section 3, zone de Shuangta, 20, rue Yingzhou à Chaoyang.
Son numéro de téléphone à la maison est 86-421-2802837.
Il était largement respecté parmi ses collègues et voisins. Li Hongwei est le troisième pratiquant de Falun Gong torturé à mort par la police de la ville de Chaoyang, après les décès de Wang Lixia et Yu Xiuling. Il est également le 505ème cas connu du public de pratiquants de Falun Gong persécutés à mort.
Depuis octobre, l'information sur le décès de 18 pratiquants de Falun Gong nous est parvenue, parmi eux 6 qui sont morts avant 2002 mais dont la nouvelle n'a pu sortir de Chine que récemment
Département de police de la zone Shuangta dans la ville de Chaoyang: 86-421-2615327.
Bureau du chef du département de police de zone de Shuangta: 86-421-2613835.
Domicile de Bai Youwen, Chef de la division de Sécurité Publique: 86-421-2815161.
Direction du centre de détention Wujiawa: 86-421-3814329.
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/10/22/27860.htm
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...