La première session plénière du Parlement européen s’est réunie à Bruxelles, du 1 au 4 septembre après ses vacances d’été. Les membres du Parlement européen se sont à nouveau montrés préoccupés par l’incident de la coupure des signaux de diffusion de la télévision NTDTV par Eutelsat. Lors de la session, M. Bart Staes, député du Parlement européen du Parti Vert de Belgique, a accepté une interview spéciale et dit qu’il fallait demander à l’Union Européenne de prendre des mesures au sujet de l’incident d'Eutelsat.
  |
| Bart Staes, député européen du Parti Vert de Belgique |
M. Bart Staes, qui soutient NTDTV depuis début 2005, a suivi de prés l’incident Eutelsat. En juin de cette année, lorsqu ’Eutelsat a coupé les signaux de diffusion de NTDTV vers la Chine, il a écrit des articles d’appel sur son site Internet avec une lettre au Président d’Eutelsat demandant la restauration des signaux de diffusion de la télévision NTDTV vers l’Asie.
Le Parti communiste chinois (PCC) a exercé des pressions sur Eutelsat pour qu’il refuse ses services pour les diffusions de NTDTV
Journaliste : Que pensez-vous de l’importance du libre flux de l’information en Chine?
M. Bart Staes : Il est nécessaire d’avoir un média libre et indépendant où il y a la démocratie. De cette façon, les personnes peuvent avoir un accès libre par eux-mêmes, tous les jours, sur ce qui se passe à la fois dans le monde et dans leur propre pays. Il n’y aura pas de démocratie s’il n’y a pas de média libre et indépendant.
Journaliste: Que pensez-vous de la situation actuelle en Chine?
M. Bart Staes : J’ai été très concerné par la situation des signaux de diffusion de NTDTV ces derniers mois. Je pense qu’il est évident que la raison de la coupure des signaux de diffusion de NTDTV en Chine par Eutelsat est politique plutôt que technique. Par exemple, nous pouvons voir d’après l’investigation indépendante de Reporters Sans Frontières qu’il y a des espaces libres suffisants sur le satellite W5 exploité par Eutelsat, puisque BBG en est sorti, par exemple. Voice of América a quitté le satellite W5 depuis le 1 août, et depuis, il y a des espaces libres sur les transpondeurs qu’ils utilisaient. Donc, il est certain qu’il y a des espaces libres sur le satellite W5. Je pense que la direction d’Eutelsat doit craindre le régime communiste chinois et a été forcée par sa pression.
Journaliste : En tant qu’homme d’état européen, quel est votre point de vue sur la pression du régime communiste chinois sur une compagnie européenne pour exercer son blocus de l’information?
M. Bart Staes: C’est un très mauvais signe en terme de démocratie. Le régime communiste chinois le sait très bien. Dans l’Union européenne, de nombreux fonctionnaires de gouvernement et les organisations de l’Union Européenne ont tous une très grande demande, à savoir que grâce aux Jeux Olympiques, des reportages plus libres et plus indépendants sur ce qui se passe à la fois en Chine et dans le monde devraient être réalisés. Cependant, c’est triste à dire et je dois admettre que même les Jeux Olympiques ont échoué à rendre le régime communiste chinois démocratique et le moderniser. Lorsque les signaux de diffusion de la télévision NTDTV en Chine ont été coupés par Eutelsat, j’ai immédiatement pris des mesures par le biais des médias européens contre l’action d’Eutelsat.
Eutelsat devrait assurer son service envers ses clients.
Journaliste : Que pensez-vous du refus d’Eutelsat de restaurer les signaux de diffusion de télévision de NTDTV en Chine, en recourrant continuellement à des raisons techniques ?
M. Bart Staes: Les soi-disant raisons techniques sont un pur non-sens. Beaucoup de témoignages ont montré qu’il y a des espaces libres suffisants sur le satellite W5 qui peuvent être utilisés pour des diffusions. Bien qu’il ait déclaré qu’il s’agissait de raisons techniques, le fait est qu’il a cédé à la pression du régime communiste chinois.
Journaliste : Qu’attendez-vous d’Eutelsat quant à la liberté de l’informations?
M. Bart Staes: Eutelsat ne devrait pas agir pour des raisons politiques mais agir comme un réel fournisseur de service satellite. Un réel fournisseur de service satellite offrira diverses possibilités à ses clients pour assurer ce qu’ils veulent faire. NTDTV est un client d’Eutelsat. Eutelsat devrait agir de la sorte et ne pas céder à la pression du régime communiste chinois puisqu’il est maintenant possible de diffuser les signaux de télévision de NTDTV en Asie. L’Union Européenne devrait prendre des actions.
Journaliste: Vous avez soutenu NTDTV il y a trois ans lorsque l’incident d’Eutelsat s’est produit. Maintenant, l’incident de la coupure s’est produit à nouveau. Quel est votre point de vue sur cette situation ?
M. Bart Staes : Nous n’avons vu aucun progrès durant cette période. Je maintiens que nous devrions davantage renforcer notre position envers l’action du régime communiste chinois dans cet incident. Les membres du Parlement européen, le Parlement européen et les organisations de l’Union Européenne devraient aider NTDTV et ses diffusions de télévision. De nombreuses actions ont été maintenant prises au sein du Parlement Européen, dont une est une déclaration écrite qui deviendra une résolution du Parlement Européen, une fois signée par plus de la moitié de ses membres. Je soutiendrai certainement cette déclaration.
Mme Viviane Reding, commissaire de l’Union Européenne responsable des communications, a récemment écrit une lettre à Eutelsat demandant des explications sur la coupure des diffusions de la télévision NTDTV en Asie. M. Bart Staes a exprimé son plein soutien à son action qui recevra aussi le soutien du Parlement Européen. La délégation du Parlement Européen en Chine devrait prendre ses responsabilités pour mettre la pression sur les autorités de Pékin afin de s’assurer qu’un média libre et indépendant devienne possible.
Version anglaise disponible à :
http://en.clearharmony.net/articles/200809/46105.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...