Un athlète handicapé, détenteur d’un record du monde, a été torturé et persécuté pendant de nombreuses années en Chine pour sa croyance en Falun Gong
M. Zhang Qingyuan, 40 ans, est de l’agglomération de Wuhan, province du Hubei. Son bras gauche a souffert un handicap lorsqu’il était jeune. En 1980, il a commencé à participer à des évènements sportifs pour handicapés. Il a obtenu de remarquables résultats dans nombre de compétitions nationales. En 1994, il a gagné le championnat de triple saut dans les 4ème Jeux pour handicapés du Moyen orient et du Pacifique sud en battant le record du monde. A la fin de 1995, il est devenu membre de l’équipe nationale, en préparation des Jeux Olympiques pour handicapés de Los Angeles 2006, bien qu’il n’y ait finalement pas participé .
M. Zhang Qingyuan a été incarcéré à plusieurs reprises depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en 1999. Il a été brutalement torturé et finalement forcé à quitter la ville. En voici un peu plus sur son histoire :
Le 5 novembre 2001, des agents de la Division N°1 des services de police de l'agglomération de Wuhan ont emmené M. Zhang contre sa volonté à l'Agence N°2 de la 7ème division dans l'agglomération de Wuhan (connue sous le nom de Centre de détention N° 2 de la ville de Wuhan ). Le 3 décembre, il a été emmené au centre de lavage de cerveau d'Erdaopeng dans le district de Jianghan, Wuhan. A la fin de juin 2002, M. Zhang a été privé de sommeil et forcé à rester de longues heures debout face à un mur. les fonctionnaires du centre de lavage de cerveau l'ont aussi empêché de se laver la figure et les dents. M. Zhang a été emmené au Centre de détention du district de Jianghan, situé dans la région de Huangjiadawan, dans le district de Jianghan. Les fonctionnaires planifiaient secrètement de l'envoyer en camp de travail. M. Zhang a fait une grève de la faim de protestation. Il a été relâché au dix huitième jour.
Le 19 juillet 2005, les agents de la division N°1 des services de police de la ville de Wuhan l'ont arrêté à nouveau. Ils lui ont confisqué divers matériaux liés au Falun Gong, son ordinateur , une imprimante et des effets personnels. M. Zhang a été emmené au Centre de détention N°2 de Wuhan, et détenu dans un cellule avec des détenus arrêtés pour homicide ou autres conduites criminelles. M. Zhang a fait une grève de la faim et a été brutalement gavé. Les fonctionnaires ont donné l'ordre s'insérer un tube dans ses narines jusqu'à son estomac, le tube avait la taille d'un doigt et il était couvert de sang lorsqu'ils l'ont retiré. Après plusieurs sessions de lavage de cerveau, Zhang Qingyuan a continué à refuser de renoncer. Les gardes l'ont alors attaché sur un lit en bois. Ils ont étiré ses quatre membres et enchaîné ses mains et pieds au montant du lit. Ils ont laissé le tube de gavage dans son estomac. Durant chaque session de gavage, ils injectaient un liquide à travers le tube. Ceci a cruellement continué jusqu'à sa libération le 9 août.
Après être retourné chez lui, M. Zhang a récupéré en un mois en étudiant et pratiquant le Falun Gong. A la fin de septembre 2005, il a pris part aux Septième Jeux Sportifs de la ville de Wuhan et au 1er Jeux pour les Handicapés. Il a remporté deux médailles d'or et une médaille d'argent.
Mais la persécution n'a pas cessé pour autant. Les cadres de la Division n°1 des services de police de Wuhan, ont transféré les soi-disant "cas matériels" sur M. Zhang au Procuratorat de la ville de Wuhan. En décembre 2005, des agents du Procuratorat de Wuhan sont venus fouiller sa maison. M. Zhang n'a pas coopéré, il a commencé à leur clarifier les faits à propos de la persécution. En mars 2006, la Cour intermédiaire de Wuhan a envoyé des gens à son domicile. M. Zhang n'était pas à la maison lorsqu'ils sont venus pour l'emmener en détention. Le 5 avril 2006, pendant la fête de Qingming, le jour où on visite les tombes, M. Zhang était en chemin vers sa ville natale pour visiter les tombes de ses ancêtres. Des agents de la Division n°1 des services de police de Wuhan l'ont emmené aux Centre de détention N°2. Le 7 avril, M. Zhang a été illégalement jugé à la Cour intermédiaire de la ville de Wuhan.
Le 1er juin 2006, des fonctionnaires de la Cour intermédiaire de Wuhan ont remis un document au domicile de M. Zhang.C'était une note le condamnant à quatre ans de prison sous un chef d'accusation sans aucune base légale. Ils ont demandé si M. Zhang avait l'intention d'aller en appel, disant qu'il devait signer le document si telle était son intention. M. Zhang a refusé de signer. On lui a dit qu'il avait dix jours pour faire appel. M. Zhang sait que le régime communiste ne suit pas la loi s'agissant de la persécution du Falun Gong. Il n'avait d'autre choix que de quitter la ville. Pendant deux ans, M. Zhang, une personne handicapée n'a pas eu d'endroit où vivre, faisant face à l'arrestation partout où il allait.
A la fin mai 2008, juste avant le passage de la torche Olympique à Wuhan, les fonctionnaires recherchaient M. Zhang Qingyuan. Ils ont menacé sa famille, essayant de découvrir où il se trouvait. Ils ont même fouillé les maisons de ses proches et certains membres de sa famille ont été suivis et placés sous surveillance.
Le 2 août 2008, moins d'une semaine avant la cérémonie d'ouverture des Jeux, la plus jeune sœur de M. Zhang, Mme. Zhang Zhen, qui est une pratiquante, a été arrêtée devant le Parc de Zhongshan. Sa mère et son père respectivement 60 et 70 ans, ont tous les deux quitté leur domicile. Son père souffre d'une maladie mentale et ne peut pas subvenir à ses propres besoins. Après l'avoir cherchée partout, la mère de Mme Zhang a finalement appris qu'elle était détenue au Centre de détention administrative pour femmes N°1 de la ville de Wuhan. Son terme devait prendre fin le 17 août 2008. Sa mère âgée a laissé le père de Mme Zhang malade à la maison. Elle était pleine d'espoir et est allée chercher sa fille au centre de détention pour la ramener à la maison. Cependant, elle a eu la douleur de voir des fonctionnaires du Parti des services de police du district de Jianghan emmener fille au centre de lavage de cerveau d'Erdaopeng.
Date de l'article original : 10/9/2008
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/9/4/185294.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...