Mme Li Shuzhen, 58 ans, était anciennement employée par la Compagnie de Produits de Bois Huaxin, une division du Bureau Forestier du Comté de Tonghua. Elle a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1996, et a très vite acquis une très bonne santé. Après que la persécution ait commencé en 1999, les fonctionnaires du Parti ont mis à sac sa maison, lui ont extorqué de l'argent, l'ont envoyée dans un camp de travaux forcés et l'ont brutalement battu à maintes reprises.
 |
| Mme Li Shuzhen |
En décembre 2000, la police a trouvé un dépliant de
Le 8 avril 2001, Mme Li est allée à Pékin pour faire appel. Les agents Jin Minglie et Zheng Rong ainsi que le mari de Mme Li sont allés à Pékin pour la ramener. Le mari de Mme Li a dû payer tous les frais et 1100 yuans en espèces. Mme Li a été condamnée à trois ans de travaux forcés. Elle a été emprisonnée dans la Troisième Division du Camp de Travail pour Femmes de l'Agglomération de Changchun. Mme Li a été privée de sommeil durant toute une journée, et les gardiens Jin Lihua et Huo Yan l'ont tabassée à coups de poings et à coups de pieds. Lorsque Mme Li se voyait demander d'effectuer du travail d'esclave au-delà de ses capacités, le gardien Sun Jia la battait et l'insultait. Le directeur Fu Yufen l'a frappée violemment lui causant des douleurs aux pieds et à la poitrine. Le directeur adjoint Xi Guirong l'a choquée avec des matraques électriques.
Le 5 mars 2003, le câble du réseau de télévision a été détourné dans l'agglomération de Changchun, et par la suite, les gardiens ont accru leurs violences à l'encontre des pratiquants de Falun Dafa. Mme Li et 17 autres pratiquants ont co-signé une lettre leur demandant de cesser la torture. L'Administration du Camp a assigné trois gardiens hommes à la Troisième Division, lesquels ont emmené ces 18 pratiquants un par un dans un bureau pour leur faire administrer des décharges électriques tout en les battant. Lorsque ces trois gardiens se sentaient fatigués la nuit, le gardien Huo Yan prenait la relève et les violences continuaient.
La peine d'emprisonnement de Mme Li a été étendue de sept jours à la fin des trois ans. Son employé n'a jamais versé son salaire et elle a dû prendre sa retraite sans aucune indemnité.
Le 30 janvier 2007, Mme Li est allée au Bureau du Travail avec son mari afin de voir si elle pouvait recevoir une aide pour le chauffage. Elle attendait son mari dans le vestibule, mais il n'a jamais pu la retrouver par la suite. Il a cherché partout après elle.
A 16 heures le même jour, l'agent de police Zhao Cunbo du Département de Police du Comté de Tonghua l'a ramenée chez elle et a dit à son mari: "Votre femme s'est perdue, et nous la ramenons à la maison. Laissez-moi vous présenter le directeur adjoint Lin Bin. Vous devrez prendre votre Permis de Résidence et votre pièce d'identité demain, et vous recevrez 200 yuans d'aide pour le chauffage au Bureau de la Communauté de Sanhepu." Le mari de Mme Li les a remerciés. Après qu'ils soient partis, il a découvert qu'ils l'avaient dupé. En réalité, ils avaient embarqué Mme Li au département de police pour un interrogatoire et pour cela ils avaient été la chercher jusqu'aux toilettes. Mme Li a résisté, mais elle n'était pas claire sur ce qu'ils lui avaient exactement fait. Après l'incident, Mme Li a souffert d'incontinence, et elle a dû s'aliter ne pouvant plus prendre soin d'elle-même. Elle est décédée le 7 mars 2008. La police est venue harceler sa famille quatre jours après son décès.
Date de l'article original : 8/10/2008
Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2008/8/8/183655.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...