Nous avions toujours cru que les gens dans les pays libres du monde ne laisseraient pas l’intérêt personnel prendre le pas sur la liberté et la conscience ! NTDTV était la seule télévision à laquelle nous avions accès en Chine, qui valorise la liberté et nous offrait une fenêtre rafraîchissante sur le monde. Mais nous en avons été privés parce qu'Eutelsat l'opérateur satellite qui transmet le signal de NTDTV, a succombé à la pression du Parti communiste chinois.
Chacun a un rêve. Mon rêve est de pouvoir vivre dans n’importe quel pays libre dans le monde, parce que, j’y aurais des libertés auxquelles j’aspire depuis si longtemps : liberté de parole et liberté de croyance. En Chine, les gens ne peuvent jouir de ces droits humains élémentaires, alors même que la constitution chinoise les leur garantit selon la loi. NTDTV fournissait une fenêtre sur un monde meilleur.
Les citoyens chinois ordinaires vivent une vie misérable sous l’extrême autocratie du régime communiste. Comme le dit le dicton populaire : ‘’La réforme de l’éducation a conduit mes parents à la folie ; la réforme médicale a causé la mort de mes parents, et la réforme du logement à vidé les poches des citoyens ordinaires.’’
Les gens vivent sous la contrainte et dans la terreur. En privé, tous condamnent la brutalité sanglante de la dictature du Parti communiste chinois (PCC), mais ils n’osent pas s’exprimer ouvertement ; sans quoi il doivent s’attendre à un sort terrible : l’emprisonnement ou même la mort ! Lors du massacre de la Place Tienanmen du 4 juin 1989, lorsque les étudiants se sont ouvertement opposés à la corruption et ont plaidé pour la démocratie, ils ont été impitoyablement massacrés.
Les pratiquants de Falun Gong ont exposé la persécution et ont été soumis à la politique de ‘’Détruire leur réputation, les ruiner financièrement et les détruire physiquement.’’ De nombreux pratiquants ont eu leurs organes prélevés alors qu’ils étaient encore en vie, et vendus pour le profit. De telles atrocités ont choqué le monde entier.
Lors du récent tremblement de terre à Wenchuan, le PCC n’a pas informé les gens alors qu'il était au courant du séisme à venir. Il a gâché la chance d’un sauvetage dans les temps, lors des premières 72 heures après le séisme ; les construction ‘’tofu’’ (peu solides) des écoles ont doublé la tragédie du désastre, et plus de 100 000 personnes ont péri en conséquence.
La raison pour laquelle le PCC ose traiter les vies humaines comme sans valeur réside largement dans leur strict blocus de l’information. Il n’y a pas d’examen minutieux public de leurs politiques ou de leurs actions, et le PCC peut donc faire tout ce qu’il veut. Les médias contrôlés par le PCC ne font que chanter ses louanges quelle que soit la misère de la population, et ne recule pas devant la diffusion d'aucun mensonge, attisant la haine et incitant à la violence. La récente violence contre les pratiquants de Falun Gong à Flushing, New York n’est rien de plus que la pratique du PCC d'exportation de ses tactiques de mensonges et de violence à l’étranger – une provocation ouverte pour le monde entier.
NTDTV est la seule fenêtre par laquelle les Chinois peuvent avoir accès à la vérité et aux faits. NTDTVa toujours exprimé se soucier des droits civils et des vies des gens en Chine continentale. Ce média a courageusement parlé pour les personnes désavantagées et celles affectées par les persécutions du PCC. De nombreux Chinois ont installé des antennes paraboliques, au risque de perdre leur vie (En Chine, le PCC interdit l’installation d’antennes paraboliques, pour empêcher les gens d’avoir accès à une information non censurée ). Des personnes courageuses ont ainsi appris les faits, en ayant au petit livre des Neuf Commentaires sur le Parti Communiste , apprenant les évènements réels entourant l’épidémie de ‘’SRAS’’, la persécution du Falun Gong, le tremblement de terre du Sichuan et la ‘’terreur rouge’’ à Flushing, entre autres informations majeures.
Les gens commencent à se réveiller et commencent à penser indépendamment à propos des tromperies auxquelles ils ont été soumis pendant plusieurs décennies sous l'autorité du PCC. NTDTV est devenue une partie indispensable de la vie de nombreuses personnes en Chine continentale. Les gens en ont besoin – c’est une lumière dans l'obscurité .
La couverture et les reportages véridiques de NTDTV ont dénoncé la fausseté et les mensonges du PCC. Le régime sent que son gouvernement basé sur la tromperie, les pots-de-vin, le détournement, la violence et la corruption est menacé. Il considère NTDTV comme une épine à son côté, et n’a jamais cessé de faire pression et de tenter de corrompre Eutelsat, pour leur faire abandonner leurs principes de journalisme équitable, dans le but d’obtenir de lucratifs contrats avec le PCC.
Selon le Journal de Wall Street, en 2005, Eutelsat a tenté d’interrompre la diffusion de NTDTV en Asie, en échange d’énormes intérêts financiers de la part des autorités de Pékin. Plus tard, après de nombreux appels de divers secteurs dans le monde ainsi qu’une pression avec de fortes condamnations de la part des Etats-Unis, des membres du Parlement de l’Union européenne et des médias internationaux, Eutelsat a finalement accepté de restaurer ses contacts avec NTDTV et promis de continuer à diffuser le signal de NTDTV en Asie.
Récemment, Alcatel, le plus important actionnaire d’Eutelsat a signé un contrat d’un milliard de dollars avec le PCC. En quelques heures, le signal de NTDTV vers la région Asie via W5 d’Eutelat, a été soudain coupé, entraînant dans toute l’Asie, y compris en Chine, une interruption des programmes de NTDTV [EutelSat a depuis, déclaré que les ‘’problèmes techniques’’ rencontrés sont maintenant résolus].
Nous espérons qu’Eutelsat n’abandonnera pas ses principes concernant l’éthique et la conscience, pour des intérêts à court terme. Si les responsables d’Eutelsat sont ignorants des méfaits du PCC, ils devraient lire les Neuf Commentaires sur le Parti Communiste, s’ils sont inconscients des conséquences effrayantes de leur collusion avec le PCC malfaisant, alors, ils devraient jeter un coup d’œil sur les politiques que les grandes puissances ont adopté envers l’Allemagne nazie de la Seconde guerre mondiale.
En tant que Chinois, le comportement honteux des membres du régime au pouvoir ne nous surprend pas – imposer un blocus de l’information sur les Chinois, dilapider l'argent que les gens ont gagné par le sang et la sueur - parce que le PCC a toujours ignoré les droits humains et les vies des gens, et a complètement négligé la liberté. Les médias du régime ne savent rien faire d’autre que de fabriquer constamment des mensonges et les instiller chaque jour dans les esprits , en particulier ses mensonges calomnieux au sujet de Falun Gong. Personne en Chine ne peut entendre la voix de Falun Gong, parce qu’il n’y a pas de liberté de la presse, de liberté de réunion, et de liberté d’expression. Toutes les informations que les gens voient ou lisent en Chine, sont ce que le régime a concocté, les empêchant d’accéder à toute information véridique. Ils vivent avec les mensonges du régime jusqu’au jour de leur mort.
En tant que pratiquant de Falun Gong, je m'efforce d' être une bonne personne selon les principes Authenticité-Compassion-Tolérance et d' atteindre un état de liberté spirituelle et de tranquillité. Cependant, sous ce régime oppressif, je vis sur des charbons ardents chaque jour.
Ma mère et mon jeune frère ont été détenus en prison de nombreuses fois, parce qu’ils adhérent aux croyances du Falun Gong et ont été soumis à d'intenses sévices, y compris des passages à tabac dans les camps de travaux forcés. Mon jeune frère est une fois de plus détenu et a été condamné à cinq ans de prison. Bien que mon frère aîné et mon beau-frère ne soient pas pratiquants de Falun Gong, le régime les a aussi harcelés selon règles de la politique d’implication du parti au pouvoir. Seulement parce qu’ils ont des parents qui pratiquent Falun Gong, les autorités harcèlent constamment mon frère aîné et son épouse, affectant gravement leur vie normale et leur travail. Notre domicile a été fouillé à de nombreuses reprises, et la police a confisqué nos effets personnels.
Je n’ai pas pu aller chez moi voir ma famille depuis plusieurs années et j’ai enduré en conséquence beaucoup de souffrance. Il y a des dizaines de milliers de famille en Chine comme la mienne ; la souffrance que j’ai expérimentée se produit chaque jour. Jusqu’à présent, les pratiquants de Dafa sont illégalement arrêtéschaque jour sous le prétexte de ‘’sécurité pour les Jeux Olympiques’’ et il y a des contraintes en place empêchant les gens de se rendre à Pékin pour faire appel [un droit garanti par la constitution chinoise]. Les Chinois sont vraiment à prendre en pitié.
J’ai été une fois, détenu pendant plus de 40 jours pour avoir fait appel pour ma croyance et j’ai été empêché de pratiquer les exercices de Falun Gong ou de lire les livres de Falun Gong. J’ai été souvent interrogé et enfermé dans une pièce où les détenus devaient manger, boire, dormir, et se soulager . On nous empêchait de sortir à l’air frais et nous étions privés de sommeil. Beaucoup d'entre nous étions dans une grande promiscuité. Il n’y avait pas de lits ; chacun dormait sur le sol, chaque personne n'ayant que 20 cm d'espace vital. En hiver, nous devions nous laver et nous brosser les dents avec de l’eau glacée , et la nourriture était de piètre qualité. Nous avons enduré un traitement très injuste en détention.
J’ai décidé de quitter mon domicile et de vivre en exil, pour éviter une persécution plus poussée. Je ne peux pas dire aux autres que je pratique Falun Gong et que je crois en Authenticité-Compassion-Tolérance parce que si je le fais, je serais arrêté. Les moyens brutaux par lesquels le régime au pouvoir a persécuté le Falun Gong sont au-delà de toute description. Les pratiquants sont un groupe civilisé de personnes en quête d'une bonne santé et d'états spirituels plus élevés. Le régime m’a causé une misère et une douleur infinies. Cependant, même dans de telles circonstances adverses, les pratiquants ont enduré l'humiliation et l'injustice et continuent à clarifier les faitsaux gens ; Même lorsqu’ils sont détenus et persécutés, ils expriment inébranlablement leurs aspirations de manière pacifique. Ils ont besoin du soutien moral de toutes les personnes et organisations bienveillantes dans le monde.
La persécution d' Authenticité-Compassion-Tolérance n’est-elle pas une violation des valeurs universelles ? Que deviendra le monde lorsqu’il perdra les principes Authenticité, Compassion et Tolérance ? Pourquoi une grande entreprise en vient elle à se comporter de manière aussi perfide ?
J’espère sincèrement qu’Eutelsat reconsidéra cette question, et j’espère aussi que les actions justes prises par les personnes sages et bienveillantes dans le monde permettront à NTDTV d’entrer à nouveau dans les vies des gens en Chine, le plus tôt possible!
Date de l’article original : 20/7/2008
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/7/11/181835.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...