La seule télévision chinoise libre, coupée pour les Jeux Olympiques

Edward McMillan-Scott, ainsi que d'autres membres du Parlement européen ont discuté de NTDTV, du PCC, et des Jeux Olympiques. (La Grande Époque)

Le 15 juin, New Tang Dynasty Télévision (NTDTV), avec le soutien de la Fédération internationale des journalistes et Reporters sans frontières, a organisé une conférence de presse au Parlement Européen à Bruxelles afin de demander à Eutelsat de restaurer le signal de NTDTV sur le satellite W5 en Asie de toute urgence. Parmi les intervenants se trouvaient des membres de différentes tendances politiques, tels que Edward McMillan-Scott (Grande Bretagne), Marco Cappato (Italie), Helga Truepel (Allemagne) et Hanna Folty-Kubicka (Pologne).

Le représentant belge de NTDTV a déclaré que depuis plusieurs semaines, la seule explication invoquée par Eutelsat était qu’il y avait un problème technique, une soi-disant «anomalie d’alimentation électrique». Malgré cela, récemment, une conversation téléphonique enregistrée par Reporters sans frontières a prouvé que ce n’était pas le cas, et qu’Eutelsat pouvait réactiver le signal d’Eutelsat à n’importe qu’elle moment.

«À NTDTV nous sommes choqués d’apprendre de la bouche des employés d’Eutelsat grâce à une conversation enregistrée que l’«anomalie d’alimentation électrique» – qu’Eutelsat avait affirmé être la cause de l’interruption inévitable de notre diffusion en Chine – était en réalité « préméditée, c’est un acte politique violant la liberté d’accès à l’information ainsi que la Convention d’Eutelsat», a-t-il déclaré.

«Avec les Jeux olympiques qui vont se dérouler dans quelques semaines, le peuple chinois à plus que jamais besoin d’avoir accès à des informations non censurées. À ce moment crucial, le PDG d’Eutelsat – M. Berretta – a fermé l’unique canal d’information télévisé libre pour des millions de Chinois. Ce que le régime chinois n’a pas été capable d’accomplir pendant des années – et malgré avoir tout fait pour cela – M. Berretta le leur a offert en un claquement de doigt.»

Helga Truepel des Verts a exprimé une opinion tranchée en déclarant que «la présidence française de l’Union Européenne devrait mettre plus de pression sur Eutelsat». «Nous voyons que les promesses faites par le régime chinois au CIO en 2001 étaient de fausses promesses. La situation, y compris celle de la liberté des médias, a empiré. En conséquence, le président français Nicolas Sarkozy ne devrait pas assister à la cérémonie d’ouverture des Jeux».

D’après le représentant de NTDTV, il doit être clairement établi que NTDTV a un contrat avec Eutelsat et n’a pas violé les clauses de ce contrat. «De ce fait, Eutelsat a clairement l’obligation morale et légale de restaurer immédiatement le signal de NTDTV». Il a souligné que «c’est une question urgente, de la plus haute importance pour NTDTV et nos spectateurs qui dépendent de nous pour avoir accès à des informations non censurées sur ce qui se passe en Chine. Ainsi, NTDTV fait campagne pour obtenir un large soutien de la part du public. Depuis la semaine dernière, nous avons collecté 50 signatures de membres du parlement européen pour une pétition adressée au PDG d’Eutelsat.»

Edward McMillan-Scott a fait référence aux Jeux olympiques et a déclaré que depuis la décision du président de la commission européenne José Manuel Barroso, et celle de Mme Ferrero-Waldner, responsable des Relations Extérieures au sein de la commission européenne de ne pas se rendre aux Jeux olympiques, l’Europe devrait s’unir et le président Sarkozy devrait lui aussi rester chez lui. «Nous devons différencier la politique du sport, et le sport de la politique».

Le représentant de NTDTV a terminé en lisant une des réactions de spectateur de Chine continentale reçue depuis l’interruption brutale du signal de la chaîne : «Ma famille et mes amis m’ont demandé de vous exprimer leur inquiétude et leur attente anxieuse du retour le plus rapide possible de NTDTV. Le peuple chinois oppressé attend que NTDTV leur apporte la seule lueur d’information libre et d’espoir. S’il vous plaît, ne laissez pas cette seule petite lumière cernée par l’obscurité disparaître».

Source : http://www.lagrandeepoque.com/LGE/content/view/4621/105/

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]