M. Wei, un pratiquant de Shanhaiguan ville de Qinhuangdao, province du Hebei, était officier de l'armée à l'aéroport de Shanhaiguan. Il a été suspendu de son emploi parce qu'il pratiquait le Falun Dafa, et il a été maintes fois persécuté.
M. Wei un été illégalement arrêté par la police et détenu illégalement pendant un procès, à deux reprises devant le tribunal. Au cours du second procès, même s'il n'avait commis aucun crime et enfreint aucune loi, il a été condamné à quatre ans d'emprisonnement pour la pratique du Falun Dafa.
M. Wei n'a pas accepté la décision de la cour, il avait l'intention d’aller en appel devant une autorité judiciaire supérieure.
Le 30 avril 2004, puisque M. Wei clarifiait la vérité ) propos du Falun Gong dans la région de Jiaoshan, il a été arrêté par des agents du Service de police de Shanhaiguan. Parmi les six pratiquants qui ont été illégalement arrêtés à ce moment-là par la police, quatre ont été condamnés à l'emprisonnement en octobre 2004, tandis qu'un a été condamné à trois ans d'emprisonnement et a été libéré depuis.
Pendant ce temps, M. Wei a été très malade de tuberculose et il était incapable de sortir de son lit.
Le 13 mai 2008, le Service de police de Shanhaiguan a de nouveau cherché à persécuter illégalement M. Wei.
À 8 h, le 26 mai 2008, neuf policiers sont arrivés à son entreprise et ils ont arrêté M. Wei, il a été emprisonné dans le centre n ° 1 de détention de la ville de Qinhuangdao.
M. Wei a refusé d'avouer quoi que ce soit ou de signer un document confirmant les accusations fabriquées contre lui.
La police a intensifié la persécution contre lui, en encourageant la Cour à lui imposer la peine maximale d'emprisonnement.
Le matin du 10 juin 2008, la cour de Shanhaiguan a tenu secrètement un procès illégal, en affectant un avocat à M. Wei. M. Wei s'est évanoui devant la cour.
Le 23 juin, la cour de Shanhaiguan a tenu un autre procès illégal inculpant M. Wei. Les accusations étaient fabriquées et il a été condamné à quatre ans d'emprisonnement. M. Wei a refusé d'accepter la décision du tribunal, et prévoyait de faire appel de son cas à une plus haute instance judiciaire sous dix jours.
Selon les informations reçues, M. Wei est maintenant très faible. Il lui est impossible de soulever sa tête de son oreiller.
M. Wei est tuberculeux. Selon la législation nationale, les personnes ayant la tuberculose pulmonaire ne doivent pas être condamnées aux camps de travaux forcés. Pourtant, M. Wei a été condamné aux travaux forcés à plusieurs reprises.
Au cours de son emprisonnement, un autre détenu a également été infectés par la tuberculose pulmonaire.
Les pratiquants de Dafa de la ville de Qinhuangdao, pour porter secours à M. Wei, s’il vous plaît envoyer des pensées droites pour éliminer le mal, continuer de faire des copies de "Secours d'urgence pour Wei Danquan" selon la brochure publiée sur Clearwisdom.net le 9 juin, et d'aider à distribuer les copies.
Traduit au Canada de l'anglais le 15 juin 2008
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/6/29/181158.html
Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/9/98826.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...