  |
| Wei Qiu a été arrêté à Flushing le 21 juin (la Grande Époque). (The Epoch Times) |
NEW-YORK – Le 26 juin s’est tenue la première audition concernant l’affaire de Qiu Wei . Ce dernier comparait pour sept charges, y compris tentative de voie de fait au second degré et acte criminel au troisième degré.
Qiu Wei, dont le nom américain est Victor Yau, a été arrêté le 21 juin pour avoir attaqué un membre du Falun Gong avec un anti-vol métallique le 15 juin. Parmi les sept charges pour lesquelles il comparait aujourd’hui, les deux plus sérieuses sont la tentative de voie de fait au second degré et l’acte criminel au troisième degré, deux crimes passibles d’au moins un an d’emprisonnement. [Ndr :aux Etats Unis]
La première audition présentait une des victimes de Qiu’s, John Yu, des témoins et les représentants du ministère public de Brooklyn. L’attaque de Qiu fait suite à une longue histoire d’incitation à la haine contre le Falun Gong, une paisible pratique de méditation qui est persécutée par le Parti Communiste Chinois (PCC) depuis 1999.
Depuis le 17 mai, les membres du Falun Gong ont été la cible d’attaques verbales et physiques à Flushing. Les attaques ont été commanditées par des groupes pro-communistes suite à des reportages trafiqués émanant de médias contrôlés par le PCC. Ces reportages indiquaient faussement que les membres du Falun Gong avaient empêché la collecte de fonds pour les victimes du tremblement de terre de Sichuan. Depuis ce moment là, Qiu est devenu très actif, distribuant des documents haineux à travers tout New York, aboutissant à l’attaque de Yu le 15 juin.
"Je pense que c’est très important de tenir les gens informés, le public et les fonctionnaires du gouvernement”, a déclaré Yu. A l’heure actuelle, le congrès américain a travaillé sur une lettre visant à informer leurs homologues de la Chambre des Députés au sujet de ce qui s’était passé à Flushing. Ils ont envoyé en même temps une lettre au Président Bush l’incitant à accorder plus attention à ces évènements"
" Je pense que le gouvernement américain devrait définitivement y prêter attention, beaucoup plus sérieusement", a ajouté Yu.
Concernant le cas de comparution de Qiu, Yu a donné son avis à propos de l’importance des charges retenues et de son impact sur la façon dont le public considère de tels crimes.
“Nous devons y mettre un terme, sinon cela enverra un très mauvais message au PCC " dit Yu. " Fondamentalement, ce sera pris comme notre accord, que c’est sans importance pour nous, et ils intensifieront la persécution contre le Falun Gong et continueront d’exporter leur barbarie à travers les Etats-Unis ".
Traduit de l'anglais de :
http://en.epochtimes.com/news/8-6-28/72602.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...