Après le tremblement de terre du Sichuan, le Parti communiste chinois (PCC) a délibérément provoqué un violent incident à Flushing, New York, dans un effort de détourner l'attention de sa corruption et de son incompétence. Le contraste entre la sérénité des pratiquants de Falun Gong et les manières brutales des foules à la solde du PCC n'est pas passé inaperçu et davantage de gens ont compris la vérité et commencé à soutenir ouvertement la justice dans cette affaire.
M. Liu réside à Flushing. Il est diplômé de l'université Tsinghua et travaille comme ingénieur informatique. Il a partagé ses réflexions et ce qu'il a vu et entendu ces dernières semaines. Ce qui suit est retranscrit d'un entretien oral .
Ce que j'ai vu et entendu à Flushing
J'ai eu mon diplôme de l'université Tsinghua puis j'ai obtenu une maîtrise à l'Académie Chinoise des Sciences. J'ai obtenu un doctorat après être venu en Amérique. Je travaille maintenant pour une société IT près de Manhattan et vis à Flushing.
Je ne m'intéressais pas jusque là au Falun Gong et n'en connaissais pas grande chose, et au début n'ai pas prêté trop d'attention à ce qui se passait à Flushing. Plus tard j'ai lu dans un journal chinois que les pratiquants de Falun Gong jouaient du tambour et des gongs pour fêter le tremblement de terre et avaient levé une banderole disant : "Les cieux éliminent la Chine". J'ai pensé que c'était vraiment risible et tiré par les cheveux, j'ai donc essayé d'en savoir plus par moi-même, puisque je vis près de la bibliothèque où ces évènements étaient censés avoir eu lieu.
Un ami m'a appelé le 17 mai 2008 et m'a dit que quelque chose venait de se produire, je suis donc allé à la bibliothèque de Flushing pour me rendre compte. Quand je suis arrivé, j'ai vu que des pratiquants de Falun Gong tenaient des pancartes qui disaient : "Les cieux éliminent le Parti communiste chinois, les cieux bénissent le peuple chinois". Il n'y avait rien disant : "Les cieux éliminent la Chine". Il m'a semblé que quelqu'un avait délibérément changé leur slogan. Mais je ne pouvais toujours pas comprendre pourquoi quelques personnes s'opposaient aussi violemment à eux allant jusqu'à les attaquer.
J'y suis retourné le jour suivant, un dimanche et suis resté un moment et ai fait des observations détaillées. Ce que j'ai vu était très différent de ce qui était dit dans les journaux. La vérité est qu'une foule assaillait verbalement et physiquement les pratiquants de Falun Gong au Centre d'aide pour quitter le PCC. Les pratiquants restaient calmes et n'ont pas recouru à la moindre violence ni ne sont engagés dans une guerre des mots, alors que les gangsters insultaient et donnaient des coups de pied.
J'ai tourné tout autour, et j'ai vu toutes les bannières et pancartes du Falun Gong, et j'ai également lu le journal Epoch Times et les articles racontant comment le PCC a occulté les avertissements avant le tremblement de terre, empêché les efforts internationaux de sauver les victimes, et essayé de dissimuler la réalité de la construction précaire de bâtiments scolaires . Je pense que l'information que les pratiquants ont donnée ne peut qu'aider la Chine ; rien qu'ils aient dit n'était contre la Chine.
À mon avis, il est nécessaire de distinguer la Chine et le PCC. Le PCC ne représente pas la Chine ! Ses principes idéologiques - communisme - ont été importés de l'ex-Union soviétique et n'ont rien à voir avec la culture traditionnelle chinoise. Dans une perspective historique, le PCC n'est pas un gouvernement légitime, parce qu'il a causé la mort prématurée de 80 millions de Chinois durant les cinq dernières décennies. Les régimes communistes dans le monde entier se sont effondrés les uns après les autres depuis 1989. Le PCC sait que ses jours sont comptés. Le PCC se fiche de notre pays, il l'a montré en vendant un bon nombre de territoires chinois. Maintenant, dans une tentative désespérée de prolonger sa vie, il a changé de tactique et soumet les gens à un lavage de cerveau d'un nationalisme extrême et a volontairement mélangé les concepts de parti et de patrie, remplaçant ainsi le patriotisme des Chinois par une fidélité aveugle au parti. En conséquence, beaucoup de Chinois refusent d'entendre quoi que ce soit de négatif au sujet du parti.
Qui est derrière les attaques de Flushing ?
J'ai alors commencé à prêter attention à la façon dont les choses se développaient. Je suis allé voir le grand défilé du Falun Gong à Manhattan le 22 mai 2008. Environ 2.000 pratiquants de Falun Gong d'origines ethniques diverses participaient au défilé. Ils portaient des bannières avec des phrases comme : "Falun Dafa se pratique dans le monde entier ", "Le monde a besoin d'Authenticité Bienveillance Tolérance (Zhen Shan Ren)" "Mettez fin à la la persécution du Falun Gong", "Hommage aux victimes du tremblement de terre", "Cherchez la vérité derrière le tremblement de terre", "Ne laissez pas les tragédies se répéter", "PCC : Ne ciblez pas le Falun Gong pour échapper à votre responsabilité", et ainsi de suite
J'ai suivi les pratiquants sur le trottoir et ai vu quelque chose d'intéressant. Quatre-vingt-dix pour cent des personnes sur le trajet du défilé ont agi comme ils le faisaient jusque là : ils regardaient sans débordements d'émotion, et beaucoup de gens ont même applaudi.
Lorsque le défilé à la fin de son parcours est passé sous un pont, les rues étroites où se trouvaient les associations chinoises d'outremer pro-PCC débordaient étrangement de gens qui faisaient des gestes de la main extrêmement vulgaires et criaient et juraient. Ils ont également jeté des choses sur le défilé. C'était un groupe de voyous. J'ai pris quelques photos. Un ami m'a dit que c'était le "territoire" de l'association Fuzhou [Fuzhou est situé en Chine méridionale]. Quelques personnes qui se cachaient dans la foule et criaient dans un haut-parleur étaient des chefs de la communauté chinoise, dont Qiu Wei, président de la Fondation ethnique chinoise d'outre-mer du monde (WOCEF), qui portait deux pancartes, une sur sa poitrine et une sur le dos avec le caractère pour "traître". Un homme chauve tenant également un haut-parleur était un habitué de ces mouvements de haine organisés, j'ai reconnu ses traits faciaux caractéristiques. Ces hommes n'arrêtaient pas de parler aux gens autour d'eux. Quand la foule bruyante se calmait, ils invitaient les gens à crier encore, et se retiraient tranquillement à l'arrière.
Ces meneurs ont invité les membres du WOCEF à dîner pour avoir attaqué Falun Gong. Les opposants sont la plupart du temps des personnes incultes qui sont arrivées aux États-Unis comme immigrés clandestins. Ils ont oublié leur raison d'être venus en Amérique - échapper à la persécution du PCC en Chine. Peut-être y avait-il également quelques passants qui ne connaissaient pas la vérité et ont suivi le mouvement. C'était certainement orchestré et organisé, autrement, pourquoi ces personnes se seraient-elles concentrées dans ces petits secteurs ?
Plus tard j'ai lu dans un journal chinois pro-parti : "Falun Gong a rencontré une forte opposition spontanée de la part des passants". J'ai trouvé ça ridicule. Quelle personne "spontanée" marcherait dans les rues avec un haut-parleur ? Ces meneurs ont exporté la tactique de style révolutionnaire du parti en Amérique et ont incité à la haine dans la communauté chinoise.
Je me rappelle que précédemment, il y a eu un évènement de " veille de la flamme sacrée olympique " en Australie. Beaucoup d'étudiants chinois d'outre-mer y sont allés. Il y a eu des combats dans le Queensland. Selon un site Web, l'ambassade chinoise avait payé l'association des étudiants et écoliers chinois (CSSA) pour louer des autobus et des voitures et amener quelques étudiants chinois mettre en scène des contre- protestations. Une preuve flagrante a montré que les ambassades ou les consulats chinois organisent ce genre d'activités.
J'ai par la suite compris pourquoi ils devaient faire ce genre de chose en un si triste moment. Les chinois vivant sous la poigne de fer du parti ont trop souffert. Ils se réveilleront très certainement une fois qu'ils auront appris la vérité, et leur colère éclatera comme un volcan. Afin de faire circuler l'outrage public, le parti a faussement prétendu que le Falun Gong interférait avec les dons pour les victimes du tremblement de terre, afin d'essayer de faire du Falun Gong un bouc émissaire, puisque le Falun Gong a déjà été diabolisé en Chine continentale.
Un désastre provoqué par la main de l'homme
Le parti est un groupe élitiste de puissances politiques qui sait qu'il fait maintenant face à son effondrement imminent, les fonctionnaires du parti font donc tout ce qu'ils peuvent pour gagner de l'argent, parce que "le temps, c'est de l'argent". Les constructions précaires sont un résultat des derniers accès de désespoir du parti. Dans le processus de stabiliser et de maximiser son pouvoir, le régime n'a pas le moindre respect pour la vie des gens, ce n'est donc pas une surprise qu'il ait caché les prévisions du tremblement de terre. C'est pourquoi les experts ont dit : "La prévision des tremblements de terre est un problème académique, mais prévenir des tremblements de terre est un problème politique". Le parti a une responsabilité envers les victimes de cet immense désastre à laquelle il ne peut se soustraire !
Je me rappelle encore que quelques jours avant le tremblement de terre, le gouvernement du Sichuan avait 'démenti de fausses rumeurs' sur son site Web, garantissant qu'aucun tremblement de terre n'allait frapper la région. Après, nous avons appris que l'armée et les mines de charbon [détenues par l''Etat et très lucratives pour le parti] avaient reçu des avertissements et évacué avant le tremblement de terre. C'est une indication claire que le parti a délibérément maintenu le grand public dans l'ignorance. La même chose s'était produite il y a 30 ans dans la ville de Tangshan. Il n'y avait aucun média, et les gens ne savaient pas ce qui se passait. Le parti l'a déjà fait, il l'a refait, et refera probablement quelque chose de semblable à l'avenir. Il n'est pas impossible de prévoir un tremblement de terre, parce que le gouverneur et le sous-gouverneur du Sichuan et les chefs du bureau des tremblements de terre sont partis à l'étranger en "voyage d'affaires" avant le 12 mai 2008, ils n'ont donc absolument rien perdu. et comme toujours, les gens ordinaires ont été les victimes du choc de la catastrophe.
Faisons une comparaison. Un tremblement de terre de magnitude 7.2 a frappé Kobe au Japon en 1995 et a eu pour conséquence 6.000 morts dans une ville de 1.4 millions de personnes. D'autre part, le décompte officiel des morts dans le tremblement de terre du Sichuan a atteint 70.000, et c'est un chiffre "comprimé", pour protéger la réputation du régime. Je ne peux pas imaginer combien seraient morts si le tremblement de terre avait eu lieu à cinq heures du matin comme cela a été le cas à Kobe, une ville densément peuplée. Le tremblement a commencé comme une catastrophe naturelle mais la duperie du parti l'a rendu pire encore. Le Japon et la Chine sont deux pays asiatiques. Comment peut-il y avoir tellement de différence dans les accidents et les efforts de secours ? Beaucoup de Chinois ont dit : "Le parti communiste est le véritable épicentre", une indication que le parti s'est complètement opposé au peuple .
La vérité se fait jour et la justice règne
Les pratiquants de Falun Gong ne cessent de dire la vérité et de tirer l'alarme, dans l'espoir que moins de personnes meurent de l'attitude irresponsable et des tactiques sinistres du parti. Cela est bon pour le peuple chinois, et bien sûr en même temps c'est terrifiant pour le PCC, qui est opposé aux intérêts du peuple.
La police de New York a été témoin de l'esprit paisible des pratiquants de Falun Gong et a envoyé des agents en renfort pour patrouiller les rues et protéger les pratiquants. Le centre de service pour quitter le PCC a non seulement été reconstitué, mais a ouvert d'autres branches. La paix est revenue à Flushing.
Je vis à Flushing depuis quelques années. Mon expérience est que la plupart des gens y ont une attitude "Occupez-vous de vos affaires". Bien qu'ils sachent qu'il est mauvais que le parti persécute le Falun Gong et qu'ils soient bien disposés envers le Falun Gong, ils n'ont pas pris position à ce sujet. Au lieu de cela, les citoyens ont répété à l'identique ce qui était imprimé par les porte paroles du parti. Je ne savais pas grand-chose au sujet du Falun Gong, mais maintenant je vois que les seuls Chinois qui disent la vérité sont les pratiquants de Falun Gong.
L'incident de Flushing était un grand exercice de contrastes : d'une part des gens raisonnables qui gardent la tête froide, et de l'autre une foule violente et abusive. Qui a tort et qui a raison ? Qui pense vraiment au peuple ? Je pense que c'est suffisamment clair. Après avoir vu le défilé de Manhattan j'ai pensé qu'il est vraiment précieux que tant de gens aient persévéré dans leur foi en dépit d'une interférence aussi venimeuse. J'ai été profondément touché et décidé d'exprimer mon soutien au Falun Gong. Je crois qu'avec le temps, la grande majorité des gens identifiera la nature malfaisante du parti et prendra position. De plus en plus de gens se rendront compte que si on ne s'exprime pas quand le parti persécute quelqu'un d'autre, on sera le prochain. Cela constituerait un véritable désastre pour notre société si personne n'osait dire la vérité.
Par la persécution d'une foi juste, le parti a porté atteinte au droit divin de tous les peuples
Le principe du Falun Gong "Authenticité Bienveillance Tolérance" (Zhen Shan Ren) est un miroir moral reflétant le bien et le mal. Suivre ces principes dans la société chinoise actuelle est interdit sous les décrets du parti. Pensez-y : le parti déborde de corruption, et n'importe quel fonctionnaire vertueux [s'il en reste] serait la cible de tous les autres fonctionnaires pensant qu'il "les fait passer pour mauvais" et feraient donc tout pour l'éliminer. Le parti persécute les bonnes gens qui pratiquent Authenticité Bienveillance Tolérance (Zhen Shan Ren) et a transformé la Chine en repaire de menteurs. Le résultat est le plus préjudiciable pour le peuple chinois [comme on l'a vu avec les récents rappels de produits chinois].
Je pense qu'"Authenticité Bienveillance Patience" (Zhen Shan Ren) représente la culture traditionnelle chinoise. Les pratiquants de Falun Gong m'ont touché durant l'incident de Flushing. Ils ont donné le meilleur exemple des valeurs chinoises raffinées. Si chacun croyait en "Authenticité Bienveillance Tolérance" (Zhen Shan Ren) n'importe quel conflit pourrait être résolu. Les gens s'inquiéteraient davantage l'un de l'autre, et ce monde serait un endroit paisible et merveilleux. Comme mes amis le disent souvent, l'"espoir de la Chine repose sur le Falun Gong".
Date de l'article original : 24/06/2008
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/6/15/180311.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...