Il y a quelque temps, l’actrice internationalement connue Sharon Stone a mentionné le mot ‘Karma' dans une interview avec les médias à propos du récent tremblement de terre en Chine, aussitôt des voix condamnant Mme Stone se sont fait entendre un peu partout. Elle hier encore très populaire a été tout à coup décrite comme une femme haineuse, cruelle et sans pitié, qui prend plaisir au malheur des autres. Depuis cette calamité nationale qui nous est échue aujourd’hui, celui qui ose suggérer que cela est un résultat du karma, sera injurié par tous sans qu’il lui soit donné la moindre chance de s’expliquer.
Le "karma" mentionné par Sharon Stone est un concept qui traite de rétribution, de cause et d’effet, et de relations prédestinées. Il vient des enseignements du Boudhisme. Dans le Boudhisme, les gens croient en la réincarnation, c'est-à-dire qu’une personne ne disparaît pas vraiment lorsqu’elle meurt et que la vie est éternelle. Les choses faites dans une vie antérieure peuvent avoir des conséquences dans les vies à venir. Par conséquent, dans le Boudhisme, les gens s’inquiètent plus des vies à venir que de la vie présente. Ils disent que le " bien est récompensé par le bien et que le mal reçoit sa rétribution." Celui qui ne fait pas de bonnes actions accumulera du karma toute sa vie et dans la vie suivante il recevra son châtiment, souffrance dues aux désastres naturels, maladies, mort prématurée, etc. Le but de ces enseignements religieux est de maintenir les standards moraux au dessus d’un certain niveau. Les gens ne feront alors pas trop de mauvaises choses. Le principe du " karma " est aussi une façon par laquelle le Boudhisme enseigne aux gens à faire de bonnes choses. Le " karma" est donc d’après les enseignements du Boudhisme un terme neutre. C’est à peu près les effets résultant de ce qu’on a fait précédemment, effets qui peuvent être bons ou mauvais. Le mot " karma " n’a pas en soi de connotation négative. On ne devrait donc vraiment pas se mettre en colère si certains utilisent ce terme.
Il y a une histoire du temps de Bao Zheng . Bao Zheng était un haut fonctionnaire de la Dynastie Song connu pour être juste. Les petites gens l’appelaient " Bao ciel bleu " (ciel bleu évoquant la justesse). Il y avait alors un jeune homme dont les deux parents étaient décédés. Ce jeune homme avait une infirmité et survivait en mendiant sa nourriture chaque jour. Il n’en était pas moins quelqu’un de gentil qui aidait souvent les autres. A l’endroit où il vivait, il y avait une rivière sans pont. La rivière était assez dangereuse et lorsque l’eau montait, personne ne pouvait plus traverser. Cela rendait la vie difficile pour les gens de la région. Ayant observé cela, le jeune homme commença à porter des pierres à un endroit près de la rivière dans l’optique de construire un pont. Des jours, des mois et des années passèrent, et les pierres qu’il portaient finirent par former une petite colline. Tout le monde était touché et finalement les gens se mirent à construire le pont ensemble. Toutefois, avant que le pont ne soit fini, un accident arriva alors que le jeune homme taillait le roc, des petits éclats de rocher pénétrèrent dans ses yeux et il devint aveugle. Tout le monde se lamenta et se demanda pourquoi le ciel était aussi injuste et pourquoi une personne aussi gentille avait autant de malchance. Mais le jeune homme ne fit entendre aucune plainte et continua à aider les autres. Toutefois un autre désastre inattendu survint. Un jour, lors d’un orage, le jeune homme fut frappé par la foudre et mourut.
Lorsque Bao Zheng l’apprit, il fut plein d’indignation. Il écrivit " mieux vaut être mauvais que bon” dans un poème de lamentation dédié au jeune homme. Peu après l’empereur eut un fils. Le nouveau né ne cessait de pleurer et aucun des médecins ne savait quoi faire. Ils demandèrent à Bao Zheng de venir examiner le bébé. Bao Zheng vit que la peau du bébé était pure et blanche comme de la neige, et sur ses petites mains, il y avait de minuscules caractères. Après qu’il ait réussi à les déchiffrer, il se souvint que c’était ce qu’il avait écrit dans son poème dédié au jeune homme. Bao Zheng fut bouleversé, et lorsqu’il leva la main et tenta d’effacer les caractères, tous disparurent instantanément de la peau du bébé. Le bébé cessa aussitôt de pleurer. Plus tard, à travers un rêve, Bao Zheng comprit finalement la relation de cause à effet. Il s’avéra que dans sa vie précédente, le jeune homme avait été très mauvais et avait accumulé beaucoup de karma. Ce qui avait eu pour effet son handicap et sa vie de mendiant. Cependant, dans la même vie il fut bon et honnête et aida les autres. Il avait donc accumulé beaucoup de bon karma tout en payant ses dettes antérieures. Bien que continuant à souffrir, il resta bon. En conséquence ce qui avait été originellement arrangé pour trois vies successives fut entièrement payé en une seule, et il se réincarna en prince jouissant d’une grande prospérité. C’était une indication du ciel à Bao Zheng qu’on ne peut pas considérer les choses seulement superficiellement.
Ceux qui croient en l’existence des Divinités et des Bouddhas croient aussi au karma. Par conséquent ces personnes essaient de faire davantage de bonnes choses et moins de mauvaises, dans l’espoir d’avoir un meilleur futur. Les gens qui ne croient pas dans les divinités ne croient souvent pas au karma. Par conséquent, par ignorance, ils désobéissent aux lois du ciel et font beaucoup de mauvaises choses. On dit que durant la "Grande Révolution culturelle " en Chine, les communistes ont amené les gens à enfreindre les" Quatre anciens " (les anciennes coutumes, l’ancienne culture, les anciennes habitudes, et les anciennes idées), à casser les statues de Bouddha et à détruire les temples. Le parti communiste a complètement détruit la foi des gens et découragé quiconque de croire aux Divinités et aux Bouddhas. Ils ont traité les Divinités comme ils traitent " vaches, fantomes et serpents ", ce qui est un irrespect total. Même les jeunes gens ont été affectés par ces conceptions perverses. Un jour, un enfant a pissé sur la terre d’une école et dit qu’il offrait un sacrifice au ciel. Tout à coup, un éclair a sillonné le ciel ensoleillé et la foudre a électrocuté l’enfant. A travers l’histoire de ces deux jeunes gens, nous pouvons voir que le premier a continué à faire de bonnes actions et à accumuler du bon karma bien que continuant à souffrir, et n'a nourri aucun reproche, il fut récompensé en conséquence. Tandis que dans la deuxième histoire l’enfant n’avait aucun respect et insultait les divinités et le ciel et a reçu la rétribution.
Durant le récent tremblement de terre du Sichuan, des dizaines de milliers d’enfants ont été tués. Les gens se lamentaient et se demandaient pourquoi le ciel permettait que des enfants innocents souffrent un tel désastre. Mais de plus en plus de preuves ont montré que le ciel n'oublie aucun être. Avant le tremblement de terre, plusieurs experts ont prédit qu’il y aurait un tremblement de terre dans cette région au mois de mai. Dans la région de Mianzhu de la province du Sichuan, il y a eu des hordes de crapaux se déplaçant ensemble dans les rues en plein jour. Des rumeurs de tremblement de terre ont largement circulé dans la société. Il y a même eu des citoyens qui ont appelé le Bureau de prédiction des séismes pour essayer d’en avoir confirmation. Mais les responsables communistes l'ont démenti dans leurs journaux de propagande et dit aux gens de ne pas faire circuler cette rumeur.
Bien que les désastres naturels soient inévitables, ce sont les désastres causés par l'homme qui sont les plus catastrophiques et brutaux. Afin de maintenir la soi disant " stabilité olympique " le Parti communiste chinois (PCC) n’a eu aucune considération pour la vie des gens et refusé d’annoncer la prédiction du tremblement de terre. Les constructions de pacotille ont enseveli des dizaines de milliers d’enfants et les fonctionnaires corrompus ont gagné davantage de richesse en empochant les fonds d'aide au désastre. Les nouvelles à la télévision n’ont pas mentionné la souffrance des gens ni rien dit qui puisse justifier leurs pertes. Elles n'ont fait que louer la grandeur du Parti communiste. En exploitant la souffrance des gens pour tenter de s’élever soi-même, comment ce Parti peut il continuer à dire qu’il " sert le peuple ? " N’est ce pas mentir effrontément à la Chine toute entière. N’est-ce pas un l’acte le plus irrespectueux envers les divinités ? Ces meurtriers ne devraient ils pas être punis ? Est-il correct de dire que" Le ciel va détruire le PCC " Ceux qui ont eu le cerveau lavé par la propagande communiste continuent à chanter ses louanges. Comment pourrez vous faire face aux âmes de ces dizaines de milliers d’enfants qui ont été tués et ensevelis sous vos constructions de pacotille, comment pourrez vous faire face à leurs parents, et comment pourrez vous faire face à ces millions de gens qui ont perdu leurs maisons ? vous devriez sérieusement vous poser la question. Ne devriez vous pas quitter un parti aussi malfaisant ? Ce n’est qu’en témoignant du respect pour le ciel et en suivant les lois du ciel, que le nombre de désastres pourrait être réduit. Il est temps pour le Parti communiste de payer pour ses mauvaises actions. Il est temps de mettre fin au désastre communiste pour la population en Chine, et de quitter le PCC. Lorsque vos actions justes recevront de bonnes récompenses, vous n’aurez pas de regrets.
Traduit de :
http://www.zhengjian.org/zj/articles/2008/6/11/53289.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...