M. Yu Zhou, un chanteur folk connu en Chine et pratiquant de Falun Gong est décédé il y a six mois. Sa mort a soulevé des inquiétudes dans le monde concernant les graves violations des droits de l’homme en Chine.
L’épouse de M. Yu, Mme Xu Na est encore illégalement emprisonnée. Les parents âgés de Mme Xu cherchent justice pour leur fille et leur gendre. Les tortionnaires du Parti communiste chinois (PCC) n’ont trouvé aucune ‘’preuve’’ lorsqu’ils ont fouillé le domicile de Yu Zhou et de Xu Na. Ils n’ont trouvé que des billets de banque sur lesquels étaient écrits des messages de clarification des faitsqui ont largement circulé en Chine et qui ne pouvaient faire office de ‘’preuves valables’’. Le procès de Mme Xu a été repoussé parce que le régime craint l’attention internationale sur son cas et sur les circonstances du décès de son époux.
Après la torture à mort de M. Yu, sa famille a demandé une enquête sur la cause de son décès. Ils ont demandé une autopsie, mais le href=http://fr.clearharmony.net/articles/200411/16974.html>Procuratoratl’a ignoré. Le rapport d’autopsie par le centre d’urgence Qinhe à Pékin était ‘’mort normale.’’ La famille n’est pas d’accord avec le résultat et cherche justice pour Yu Zhou. Peu importe le temps que cela prendra, et peu importe la difficulté, ils sont déterminés à poursuivre jusqu’au bout.
.
Les parents de Xu Na ont lancé une action en justice auprès du Procuratorat le 12 juin 2008. On leur a dit qu’ils recevraient le résultat à la mi-juillet.
Yu Zhou était un chanteur folk chinois largement connu, et son épouse, Xu Na un peintre célèbre. Durant les neuf ans de persécution du Falun Gong, Yu Zhou et Xu Na ont été persécutés tous les deux. En juillet 2001, les agents de la Sécurité d’Etat ont arrêté Mme Xu dans le district Tongzhou. Elle a été condamnée à cinq ans de prison en novembre 2001. Xu a été détenue dans le camp de travail juvénile Tuanhe et dans la prison pour femmes de Pékin où elle a enduré de nombreuses tortures et soumise à un travail pénible. Elle a été battue à plusieurs reprises, quelquefois par huit prisonniers à la fois – et torturée dans une ‘’petite cellule.’’ Ils l’ont forcée à s’asseoir dans la position jambes croisées, son corps ligotté, et l’ont privée de sommeil.
A 10:00 heures, le 26 janvier 2008, Yu Zhou rentrait chez lui en voiture avec Xu Na après un de ses concerts, lorsque la police a arrêté son véhicule pour une ‘’fouille Olympique’’ dans le village Yangzhuang, région de Beiyuan, district Tongzhou de Pékin. Lorsque la police a découvert qu’ils étaient pratiquants de Falun Gong, ils les ont arrêtés et les ont emmenés dans le centre de détention du district Tongzhou.
A 9:00 heures, le 27 janvier 2008, quatre agents du poste de police Beiyuan, du département de police du district Tongzhou, du poste de police Xiangshan, et du département de police du district Heian ont fouillé le domicile des parents de Mme Xu. Ils n’ont rien trouvé, et en conséquence, ont pillé le domicile de la sœur de Mme Xu. Ils ont volé le papier à imprimante du bureau lorsqu’ils n’ont pas trouvé d’ordinateur. Le 6 février 2008, un jour avant le Nouvel an chinois, M. Yu Zhou a été torturé à mort, à l’âge de 42 ans. Le centre de détention a interdit à Mme Xu Na d’assister aux funérailles de son époux.
Les agents du Procuratorat du peuple du district Tongzhou et les membres du poste de police local étaient effrayés que l’incident de Yu Zhou puisse être exposé à la communauté internationale, et ils ont soupçonné la sœur de Yu Zhou, Yu Qun, d’avoir publié l’information sur Internet. Ils ont constamment harcelé Yu Qun et sa famille et ont même interrogé Yu Qun.
La mort de Yu et la persécution à laquelle Xu a été soumise a aidé la famille a réaliser la raison véritable de cette souffrance. La famille est déterminée à chercher justice pour leurs proches.
Durant les neuf années de persécution, les gens ont vu la compassion et la tolérance des pratiquants de Falun Gong et la perversité du PCC. De plus en plus de personnes se sont éveillées, y compris des personnes travaillant pour le Bureau de la sécurité publique, le Procuratorat du peuple, les hôpitaux et même les prisons et les camps de travaux forcés. Ils sont éprouvé de la sympathie envers les pratiquants. Certains sont même devenus pratiquants eux-mêmes. Les personnes droites ont surveillé la conduite du régime pervers.
Selon des sources internes, Mme Xu Na est encore incarcérée dans le centre de détention du district Chengwen. Les tortionnaires du PCC au sein du Procuratorat du district Chongwen se sont chargés de cette ‘’enquête.’’
Nous appelons toutes les personnes, en particulier les fans de M. Yu Zhou, les amis de Yu Zhou et de Xu Na, les parents, les camarades de classe, et les collègues à aider à mettre fin aux graves violations des droits humains en Chine, à aider à soutenir les familles de Xu Na et de Yu Zhou, à condamner la brutalité du régime et faire cesser le harcèlement de la famille, afin qu’ils puissent vivre en paix.
Date de l'article original : 26/6/2008
Catégorie : Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/6/22/180711.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...