Plusieurs pratiquants de Falun Dafa dont moi-même avons établi un centre d’aide à la démission du PCC (Parti communiste chinois) il y a un an à Garibong-dong, un quartier chinois à Séoul, en Corée, le 20 mai 2007. Nous avons graduellement appris comment expliquer les faits aux gens, et ils ont été de plus en plus nombreux à se réveiller de la propagande du Parti communiste chinois.
  |
| Une affiche où on lit " Centre pour quitter le PCC " avec un sous-titre, "Qu’est ce que vous attendez alors que les racines du Parti ont déjà été extirpées ? " |
 |
| Hiver : un passant s’arrête pour lire l’information affichée |
 |
 |
| Une banderole avec les mots : “ Falun Dafa “,’ Vérité, Bonté et Tolérance” |
 |
| Des vcd, des brochures, et des imprimés produits par les pratiquants de Falun Dafa sont distribués gratuitement |
Eveil graduel
" Bonjour, puis-je vous demander quelque chose ?" Un jeune homme chinois m’a approché après avoir tourné autour de notre table pendant presque toute la matinée " Bien sûr" ai-je répondu avec un sourire. " En ce moment même, j’ai de terrible douleur au bas du dos. Pensez-vous que vous pouvez m’aider pour cela ? Honnêtement, lorsque vous les gars faisiez la méditation assise il y a un instant, j’étais debout à côté de vous et la douleur a été considérablement soulagée " " Bien, si vous avez le courage, la meilleur chose à faire est de pratiquer le Falun Gong." " Mais je dois retourner en Chine, donc je ne peux pas encore pratiquer. Il y a un certain temps, j’ai visité un parent à la campagne durant le nouvel an chinois. Beaucoup de gens dans le village ont reçu des matériaux venant de pratiquants de Falun Gong qui expliquent ce qui est arrivé durant ces années [depuis que la persécution a commencé]. Lorsque j’ai lu ces brochures, je me suis dit, Hé, J’ai déjà vu ces informations en Corée " " Ah, vous devez avoir déjà quitter le parti, alors ?" Ai-je demandé. Il a acquiescé. Je l’ai avisé : " Rappelez-vous toujours de Vérité, Bonté et Tolérance, soyez quelqu’un de bien, et pratiquez chez vous si vous avez peur du parti, et venez nous voir pour de l’aide si vous en avez besoin " Il a acquiescé à nouveau et est parti avec une expression de confiance et d’appréciation sur le visage.
Un matin, juste après que j’aie mis en place les panneaux d’affichages, un homme est tranquillement venu pour les lire. J’étais occupé à trier les matériaux de clarification, accrocher les banderoles et organiser l’endroit, donc je ne lui ai pas parlé tout de suite et ai pensé : " Je vais le laisser regarder un peu d’abord "Il n’a rien dit et regardait simplement les photos et les articles. Puis il s’est approché de notre table et a écrit sur le formulaire pour démissionner du parti. Lorsque j’ai eu fini mon travail, j’ai pris le formulaire et j’ai vu le mot " Eveillé " c’était le surnom qu’il utilisait pour quitter le parti, un commentaire qui est aussi le reflet de l’état d’esprit de beaucoup de gens.
Une autre pratiquante m’a raconté une histoire intéressante. Un jour, elle a rencontré un homme chinois qui était d’accord pour quitter le parti après qu’elle lui ait expliqué les faits. Etonnement, ils avaient le même nom, et l’homme était stupéfait : " Wow ! Je suppose que quelque chose se passe ici. Peut-être est-ce le moment pour moi de dire vraiment adieu au parti ! " Une autre fois, son patron a par erreur déposé le salaire de son collègue sur son compte bancaire. Aussitôt qu’elle a découvert l’erreur elle a immédiatement rendu l’argent. Son collègue a été touché par son honnêteté. Il est venu au centre pour quitter le PCC le week-end et a insisté pour lui donner de l’argent en signe de gratitude. Elle a refusé d’accepter l’argent et au lieu de ça lui a parlé des crimes dont le PCC s’est rendu coupable. Il a ensuite renoncé à son appartenance au parti.
Les pratiquants de Falun Dafa sont un seul corps
De plus en plus de chinois en Corée ont appris la vérité et ont quitté le Parti. J’ai souvent entendu les gens dire : " J’ai déjà démissionné en Chine", " Je l’ai fait il y a longtemps " " J’ai vu quelque chose de similaire à Myongdong " "J’ai entendu parler de ça à la sortie d’une administration ""J’ai démissionné à Ansan " (où vivent beaucoup d’immigrés chinois), ou, " J’ai vu des matériaux du Falun Gong lors d’un voyage à Hong Kong." Leurs réponses m’ont inspiré, et j’ai acquis une plus profonde compréhension de : " les pratiquants de Falun Dafa sont un seul corps "
L’entrée(ou sortie) de l’administration et le centre d’aide pour quitter le PCC ont eu un impact considérable sur le mouvement de démissions du Parti. Beaucoup de chinois ont appris les faits à propos du Falun Gong, de la persécution, et les crimes du Parti pour la première fois à cet endroit. Une pratiquante reste là toute l’année [durant les heures de travail] quel que soit le temps, et souvent elle était la seule personne sur place. Chaque matin elle doit soulever de lourds panneaux d’affichages et les positionner correctement. C’est un travail vraiment dur. Comparés à elle, nous maintenons le centre à Garibong-dong seulement une fois par semaine, les dimanches, et je trouve le moyen de me plaindre du manque de main d’œuvre. Une fois j’ai rencontré cette pratiquante à l’entrée de l’administration par un hiver glacial et lui ai demandé : " Est-ce difficile les jours comme celui ci ?" Elle a sourit et a dit :" Ce n’est rien. C’est ce que j’ai choisi de faire " j’étais un peu embarrassée par mon attitude égoïste et me suis promis que je tiendrais le centre à Garibong-dong ouvert, même si j’étais la seule personne là-bas.
Beaucoup de pratiquants en Corée pensent naturellement à Ansan chaque fois que l’expression " quittez le PCC " est mentionnée. En fait, si je ne connais pas les pratiquants d’ Ansan personnellement, ce que j’ai le plus entendu à Garibong-dong est : " J’ai déjà quitté le parti à Ansan " Un jour un homme est venu vers nous espérant obtenir quelques matériaux. Il a tout regardé sur notre table mais n’était toujours pas satisfait. Finalement il a dit : " Vous avez définitivement beaucoup de chose à apprendre des gens d’Ansan ! " Il n’y a pas un grand nombre de pratiquant à Ansan, et ils doivent surmonter beaucoup de difficultés pour faire ce qu’ils ont fait. A mon avis, la raison pour laquelle ils ont si bien fait est qu’ils ont bien coopéré et ont été capables de persister au long des années. Dans mon cœur, je nourris un souhait qu’un jour beaucoup de chinois en Corée puissent dire " J’ai quitté le Parti à Garibong-dong ! "
Traiter les attaques
A son stade initial, le centre pour quitter le PCC à Garibong-dong a vu beaucoup de foules en colère. Certains ont envoyé nos panneaux voler en l’air à coups de pieds, d’autres ont déchiré nos dépliants et nous les ont jetés au visage, certains nous ont injuriés, et certains ont essayé de nous agresser physiquement. En dépit de leur animosité, j’ai vu sans exception de doux sourires sur les visages de mes compagnons de cultivation, et des yeux clairs et bienveillants, des explications patientes et des mots rationnels, sans le moindre signe de frustration ou de ressentiment. Je pensais : " Falun Dafa nous a doté d’un grand cœur, et Vérité, Bonté et Tolérance nous ont permis de gérer insultes et incompréhensions sans nous laisser abattre et en gardant notre sang froid"
Un matin, juste après que nous ayons fini de tout mettre en place, deux hommes ont commencé à nous crier dessus en disant" Vous êtes des traites ! Vous n’avez pas de conscience ! Vous n’auriez pas le courage de dire ces choses en Chine ! Vous faites perdre la face à tous les Chinois ! " Une large foule en majorité chinoise s’est bientôt formée, et ils nous ont accusés de différentes choses. Les deux hommes se sont sentis soutenus. Ils ont élevé leurs voix et commencé à donner des coups de pied à nos panneaux. Un homme a même sorti un couteau et essayé de lacérer les pancartes. Un pratiquant a crié : " Calmez vous tous. Nous sommes tous chinois, donc, parlons sans projectiles et sans en venir aux mains. Si nous avons fait quoi que ce soit de mal, s’il vous plaît indiquez-le-nous. Nous vous en remercierons. Que vous pensiez que Falun Gong est bon ou mauvais, j’espère que vous êtes arrivé à cette conclusion avec une pensée rationnelle et critique. La vérité c’est que Falun Gong est gravement persécuté en chine. Des pratiquants sont tués sur une base quasi quotidienne et ils sont nos frères et sœurs ! Aujourd’hui, nous avons décidé que nous devions désintégrer le parti communiste chinois. Un spectre pervers qui a saboté la race chinoise toutes ces années, et nous croyons que la fin du parti est imminente. Vous savez, les cieux sont en train d’éliminer le PCC en ce moment. S’il vous plaît, pensez-y avec votre propre expérience, Qu’est-ce que le parti a fait pour nous toutes ces années ? "
La foule s’est calmée. Un vieil homme, cependant, restait très émotionnel. Je me suis avancé vers lui et j’ai chuchoté : " Grandpa [un terme de respect pour les personnes âgées] ne vous mettez pas dans tous vos états, sortez tout ce que vous avez sur le coeur. Toutefois, la colère ne vous fera aucun bien ! " Certains ont continué à vider leur sac à voix basse, certains se sont penchés pour lire les mots sur les panneaux et certains sont venus à nous et ont demandé des matériaux. C’était la fin de ce qui aurait pu être un affrontement violent. Pas un seul pratiquant n’a été agacé et bien sûr personne n’a essayé de battre en retraite.
Des choses comme celles-là sont arrivées de moins en moins, et nous avons été capables de gérer les incidents de manière plus mature avec le temps. A présent, un sourire sincère de notre part est suffisant pour dissoudre toute hostilité.
Grandir dans les lézardes
Garibong-dong est un quartier animé. Cela nous a pris beaucoup de temps, d’énergie et d’efforts pour créer un environnement dans lequel les gens se sentent en sécurité pour apprendre ce que nous faisons et finalement quitter le parti. Quelques scénarios typiques incluent des chinois qui s’opposent à nous et même interfèrent à dessein avec nous, et des ivrognes et clochards qui s’en prennent à nous, juste comme ça. Aussi, le centre ville grouillant est toujours bondé de monde et chaque pouce de terrain est de l’or.
Un grand nombre de chinois passe par la principale rue commerciale de Garibong-dong quotidiennement, donc nous avons décidé d’installer là notre centre. Qu’il suffise de le dire, nous n’avions pas la moindre expérience du " style de vie itinérant " Au début un vendeur de chaussures a pris la place que nous avions choisie au départ pour nos panneaux d’affichage, donc nous avons décidé de nous déplacer près d’un magasin d’occasion d’électronique. Le patron a immédiatement protesté, donc nous nous sommes déplacés de nouveau pour nous installer près d’une pharmacie. Le patron n’a rien dit au début, mais après un certain temps il a pensé que nous lui faisions perdre des ventes, donc il nous a demandés de partir. Nous avons regardé tout autour et nous sommes finalement installés près d’un bureau temporaire des services administratifs de la police qui était d’habitude vide. Bien que l’agent de police en patrouille nous ait demandé de partir, nous n’avions nulle part ailleurs où aller, comme nous avons expliqué les faits à la police, Ils sont peu à peu devenus nos supporters. Un matin j’ai essayé d’accrocher l’affiche pour le centre d’aide pour quitter le PCC à la fenêtre du bureau et j’ai vu tout à coup un agent de police à l’intérieur. Surpris j’ai pensé : " Est que qu’il va me le reprocher ? " A ma grande surprise il est sorti et m’a dit :" Vous bravez le froid ! Vous êtes formidable ! " J’ai presque pleuré et pensé : " Quelle personne merveilleuse ! Pourquoi la police chinoise ne peut-elle pas traiter les gens comme ça ? " À présent, notre centre a acquis une base solide à Garibong-dong.
Il y avait d’habitude beaucoup d’ivrognes qui venaient juste pour passer le temps. Ils demandaient de l’argent, ou demandaient des prospectus et les mettaient sous leurs bouteilles de bières, ou ils criaient et parfois même essayaient d’endommager nos panneaux d’affichages. Comme toujours, nous avons essayé de notre mieux de les aviser contre tout comportement inapproprié aussi gentiment que nous pouvions. Je ne peux pas déterminer à quelle date exacte moins d’ivrognes ont commencé à venir, mais cela a diminué, et ceux qui venaient encore ont arrêté d’agir de façon peu raisonnable Avec le temps, beaucoup de coréens nous ont compris. Certains nous ont encouragés, certains ont acheté du café chaud pour nous, et il y a quelques jours, quelqu’un nous a donné une grande pastèque.
Le pouvoir de la fanfare céleste
De temps en temps, pour diverses raisons, seuls quelques pratiquants étaient capables de se rendre au centre. Lorsque je regarde la foule de chinois qui va et vient. Je me sens anxieuse et impuissante, parce qu’il n’y a pas assez d’entre nous pour les aider. Les jours les plus heureux sont lorsque la fanfare céleste se présente. Tambours et trompettes élèvent nos esprits, et nos cœurs sont remplis de fierté à la vue de la banderole Falun Dafa et de l’étonnante formation. Immédiatement, les gens s’arrêtent sur leur chemin, et leurs yeux se tournent vers l’orchestre. Indépendamment qu’ils aient ou non une bonne compréhension du Falun Gong, à ce moment là tout le monde est touché par la musique propageant vigueur et grâce, et peut-être que les puissants tambours vont leur donner l'impulsion de réfléchir plus sérieusement plus tard.
Note de fin
Le centre d’aide à la démission du PCC à Garibong-dong aide en moyenne40 à 50 personnes à quitter le PCC chaque dimanche. Un jour tant de pratiquants sont arrivés que nous occupions presque toute la rue. Un record de 130 personnes ont démissionné du parti ce jour là. Durant l’année passée nous avons interrompu notre programme seulement à trois occasions : durant la conférence d’échange d’expérience de cultivation du Falun Dafa de Corée, lorsque nous avons participé à une grande activité à Séoul pour parler aux chinois, et une fois durant le Spectacle Shen Yun de la compagnie des Arts divins en Corée. Nous n’avons pas fait aussi bien que certains autres centres pour quitter le PCC à travers le monde, mais je veux simplement souligner l’importance primordiale de la persévérance.
Je veux aussi apporter mon soutien aux pratiquants de Flushing. S’il vous plaît, n’oubliez pas que vous aurez toujours des millions de pratiquants aussi bien que des gens de cœur derrière vous dans le monde entier.
Nous devons consacrer plus d’effort aux Chinatowns (aux quartiers chinois) à travers le monde. Efforçons-nous de répondre aux attentes du Maître, assurons solidement nos pas sur la dernière étape de notre voyage sacré et accomplissons nos grands vœux.
Date de l'article original : 9/6/2008
Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/5/30/179384.html
Traduit de l'anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/6/9/98038.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...