La pratiquante de Chengdu Mme Zhong Fangqiong a été arrêtée le 1er août 2007. Sa famille, incapable de la localiser, a plus tard découvert qu’elle avait d’abord été ‘’illégalement détenue’’ dans le Centre de lavage de cerveau Jinhua dans le district Wuhou et avait ensuite été emmenée dans le Centre de détention de la ville de Chengdu. En novembre 2007, Mme Zhong a été href=http://fr.clearharmony.net/articles/200411/16974.html> illégalement arrêtéesous les ordres du Procuratorat de Wuhou. Il y a environ deux semaines, son cas a été transféré à la Cour du district Wuhou. Dans la Division de la Sécurité nationale du Département de Police du District Wuhou, les membres du PCC ont battu Mme Zhong, puis ont enduit son visage d’une sorte de produit chimique semblable à de la moutarde forte qui brûlait très fortement. Chaque partie de sa peau en contact avec le produit chimique a développé un érythème et pelait
Plus de dix pratiquants ont été arrêtés par le Procuratorat) de Wuhou dont Mme Mao Kun, M. Liu Bangcheng, M. Jiang Zonglin, Mme Liu Jia, M. Ding Zeyang et aussi Mme Zhou Huimin, qui ont été torturés à mort. Ces arrestations ont été toutes ordonnées par Wang Pengfei chef de la Division de la Sécurité nationale du Département de Police du District Wuhou.
Aux alentours de 16 h 00, le 1er août 2007, Mme Zhong Fangqiong conduisait son vélo électrique après avoir quitté le domicile de Mme Fu. Moins de trois minutes après être partie, elle a été obligée de descendre de son vélo par un véhicule, puis elle a été entourée par cinq ou six autres. Elle a été alors arrêtée. (On a appris plus tard, que ceux qui l’avaient arrêtée attendaient dans la maison de thé en dessous de son appartement depuis 11 h 00, ce jour-là). Puis, ils ont fouillé son domicile et ont arrêté les pratiquants qui fabriquaient des prospectus chez elle. En fait, la police surveillait déjà ses contacts avec les autres pratiquants.
Le 3 août, Wang Pengfei, a emmené secrètement Mme Zhong Fangqiong, Mme Liu Jia, Mme Xu Xiarong et M. Li au second étage de l’hôtel Yuanyuan dans l’agglomération de Jitou. Après les avoir placés dans des zones de détention séparées, ils ont menotté Mme Zhong à une chaise et ont dirigé une grosse ampoule sur ses yeux. Les agents de police l’ont torturée à tour de rôle de différentes manières pendant plus de 24 heures et ne l’ont pas laissée dormir.
Parce que Mme Zhong n’a pas coopéré avec eux, aux alentours du 13 août, le ‘’responsable de son cas’’, Yuan (prénom inconnu, agent de police chargé de la persécution de Falun Gong, première division), l’avait déjà torturée pendant dix jours. N’ayant obtenu aucun résultat, aux alentours de 2 h 00 cette nuit-là, il a utilisé l’équipement de police pour poignarder le bas du dos et les cuisses de Mme Zhong devant le gardien de sécurité, chaque fois pendant près d’une heure. Lorsqu’elle s’évanouissait, il appliquait le produit chimique cuisant sur ses paupières supérieures et inférieures, ses tempes, dans son nez, et même dans sa bouche. Chaque pouce de sa peau touchée par le produit chimique développait un érythème, enflait, et pelait.
Après avoir privé Mme Zhong de sommeil pendant 15 jours, ses pieds sont devenus enflés suite à l’assise prolongée; la peau sous les pieds pelait ; ses mains enflaient et commençaient à s’infecter, en particulier au niveau des poignets à cause des menottes, elle est devenue bossue à cause des menottes fixées au sol ; et le bas de son dos était intolérablement douloureux. Puis, le 17 août de 13 h 00 jusqu’aux alentours de 17 h 00 , Pengfei Wang, l’agent de police Yuan (prénom inconnu) de la première division, l’agent de police Zeng Tao (homme) d’un autre poste de police, et un garde de sécurité l’ont battue tout en buvant de la bière. Ils criaient :’’ Si nous te battons à mort, alors nous mettrons un nom au hasard sur le formulaire de crémation et nous t’incinérerons.’’
Ils l’ont battue avec leurs poings et une tige fusiforme. Du sang a jailli de ses lèvres, elle a vu des étoiles, sa tête était douloureuse, et elle se sentait s’évanouir. Ils ont encore ordonné à l’agent de police Yuan d’appliquer le produit chimique sur le visage déjà défiguré de Mme Zhong. Une forte odeur d’ammoniaque a envahi Mme Zhong et du liquide est sorti de son nez, de sa bouche, et de ses yeux. Mme Zhong était en état de choc, son visage sous une douleur cuisante, et elle s’est évanouie immédiatement.
Personnes et organisations responsables
Wang Pengfei, Chef de la Division de la Sécurité Nationale, District Wuhou, Département de Police de la ville de Chengdu
Yuan, agent de police responsable de la persécution de Falun Gong, sous-département, première division, Zeng TaoPremière division, District Wuhou, Département de Police de la ville de Chengdu ( Sécurité Nationale) : 86-28-86406628
District Wuhou, Département de Police de la ville de Chengdu
Yang Chongyou (homme), Chef du Département de Police du District 86-28-85091188 (Bureau), 86-28-87350825 (Domicile), 86-13808007318 (Portable)
Wang Feng (homme), Directeur politique : 86-28-85050088 (Bureau), 86-28-85137996 (Domicile), 86-13808173926 (Portable)
Liao Guangren (homme), Chef adjoint du Département de Police du District 86-28-85050099 (Bureau), 86-28-87320808 (Domicile), 86-13438367858 (Portable)
Article correspondant : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/10/10/90367.html
Date de l'article original : 6/7/2008
Catégorie : Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/5/27/179222.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...