Le Parti communiste chinois (PCC) a incité ses espions et ses truands à constamment assaillir et molester les volontaires qui travaillent au Centre pour Démissionner du PCC à Flushing, New York, depuis le 17 mai 2008 dans une tentative de chasser le centre de Flushing. Pour protéger la sécurité des volontaires qui travaillent au centre, la police locale avait temporairement déplacé le centre de devant vers l’arrière de la bibliothèque. Le 3 juin, avec le soutien des résidents et de la police, et avec la protection de la police, le Centre pour Démissionner du PCC est retourné en face de la bibliothèque publique. En même temps quatre autres centres pour démissionner du PCC ont été établis à Flushing et attirent déjà beaucoup de monde..
  |
 |
| Le 3 juin 2008, avec le soutien de la population locale et des services de police et sous la protection de la police, le Centre de service pour quitter le PCC revient à Flushing devant la bibliothèque publique |
 |
 |
 |
| Les gens prennent le journal The Epoch Times qui ose rapporter les faits, des mains des volontaires au Centre des démissions |
Le Centre pour démissionner du PCC revient en face de la bibliothèque de Flushing
A 10h du matin le 3 juin 2008, des banderoles ont été de nouveau déployés par le Centre pour Démissionner du PCC en face de la bibliothèque publique de Flushing avec les messages: « Les Cieux vont éliminer le PCC, démissionner du PCC pour votre propre sécurité », « Suivez les phénomènes célestes, démissionnez du Parti pervers et sauvez votre vie ». Les résidents ont réservé bon accueil au Centre de démission et exprimé leur soutien. Plus de vingt policiers sont venus sur les lieux tôt le matin et sont restés présents avec un fourgon de police stationné pas loin. Un des policiers a dit que leur tâche était de protéger les pratiquants du Falun gong contre les intrus
Le coordinateur du Centre des démissions et la vice Présidente du Centre de service mondial pour quitter le PCC, Mme Yi Rong, ont dit qu’à compter de ce jour le Centre des démissions en face de la bibliothèque publique de Flushing recommence normalement ses activités. En même temps, afin de pouvoir traiter le maximum de demandes de démission du PCC et de ses organisations affiliées et de mieux informer la population qui désire démissionner des organisations du PCC, quatre autres centres ont été établis à Flushing.
Selon Mme Yi Rong, après que les truands du PCC aient battu les pratiquants du Falun Gong le 17 mai, la police a décidé de déplacer le centre derrière la bibliothèque de Flushing afin de pouvoir assurer la sécurité des volontaires. Depuis, le PCC a continué d’utiliser des étudiants et des membres de la communauté chinoise installés en face du centre pour harceler et hurler des insultes . Quand la police a demandé leur identité, ils n’ont pas osé la donner alors la police leur a demandé de s’en aller. Les jours suivants ils ont été incapables de former une foule et ont été continuellement dispersés par la police. Yi Rong a souligné le fait que les cinq centres pour démissionner du PCC sont tous sous la protection de la police.
Elle a dit: “le Centre pour démissionner du PCC symbolise la suffocation du malfaisant PCC, expose sa tyrannie et inspire le coté droit des gens. Les pratiquants de Falun Gong viennent ici depuis quatre ans et continueront à venir pour encourager la population à démissionner du PCC et de ses organisations affiliées et feront des choses qui sont bonnes pour les gens. "
Mme Yi Rong a souligné que suite aux incidents qui se sont produits à Flushing, les pratiquants sont même devenus plus confiants et que dans un avenir proche, la société toute entière apprendra la nature perverse du PCC et lancera une grande vague d’opposition à la persécution et au mal.
Les gens sont contents de voir que le Centre pour Démissionner du PCC, a recommencé à fonctionner normalement
Un membre du personnel de la bibliothèque publique de Flushing a exprimé son plaisir et a souhaité la bienvenue à la reprise du Centre pour démissionner du PCC. Il a dit : « Les pratiquants de Falun Gong viennent ici depuis plusieurs années. Au début, peu de personnes s’intéressaient à eux, puis de plus en plus de personnes ont commencé à leur prêter attention et il se peut que ça ait effrayé le Parti communiste. » Il a ajouté qu’il pense que le Parti communiste a instigué l’incident de Flushing sinon les truands n’auraient pas osé être aussi envahissants.
Une dame du nom de Chen de la ville de Fuzhou est venue au centre le matin du 3 juin. Elle a dit qu’elle n’avait pas remarqué avant le centre pour démissionner du PCC et qu’elle était très heureuse de l’avoir vu et qu’elle était venue pour démissionner de la Ligue de la jeunesse communiste. Elle a aussi demandé au personnel du Centre comment faire pour apprendre le Falun Gong. Après avoir reçu l’information elle est partie satisfaite.
Une esthéticienne dans la quarantaine, qui est venue aux EU de la province de Fujian il y a cinq ans, a dit au journaliste qu’elle se sentait en sécurité depuis la reprise du centre. Elle a dit : " Les attaquants ne ressemblaient pas à de bonnes personnes, il se peut qu’ils aient des connections avec la mafia. S’ils créent des ennuis ils sont une menace pour tout le monde. Récemment ils ont créée tellement d’agitation que tout le monde était inquiet et paniqué. Les pratiquants de Falun Gong sont si courageux de saisir cette occasion pour nettoyer ces repaires du mal et cela bénéficie à tout le monde. "
Les Occidentaux ont aussi remarqué la reprise du Centre pour démissionner du PCC en face de la bibliothèque publique de Flushing. Un ingénieur américain Oscar Vanegas qui vit ici depuis 35 ans a dit au journaliste qu’il était heureux de revoir le centre de nouveau en face de la bibliothèque de Flushing après des jours de harcèlement et d’agressions.
Il a dit que les EU sont un pays libre et que chacun a le droit de s’exprimer librement, d’avoir la liberté de croyance et que personne ne devrait interférer. Les gouvernements étrangers n’ont certainement pas le droit de harceler les gens dans ce pays, spécialement en utilisant la violence.
Il a fait appel au gouvernement des EU pour qu’il utilise le levier économique et politique pour faire pression sur le PCC et pour l’empêcher de mal agir sur le sol américain.
“Les espions sont à bout de ressources”
Ces derniers jours, les espions du PCC qui ont participé à créer l’agitation se promenaient dans les environs mais n’ont pas osé approché du Centre pour démissionner du PCC et sont restés à distance. Deux femmes qui portaient des lunettes de soleil sont restées au début debout près du centre se disant l’une à l’autre " Mais quand les gens du Consulat chinois vont-ils venir ?" Après un certain temps l’une d’elle a dit : " Nous ferions mieux de partir d’ici sinon on va nous prendre en photo. " Puis elles sont restées à distance. Quand les pratiquants du Falun Gong distribuaient des journaux l’une d’elle a dit : " Donnez moi 200 $ et je le prendrai."
Il n’y a pas si longtemps, quelques espions tournaient autour du Centre pour démissionner du PCC et quand une personne prenait le journal Epoch Times ou des informations sur le Falun Gong, ils la menaçaient. Certaines personnes avaient si peur qu’elles n’osaient pas prendre le journal. Aujourd’hui de nombreuses personnes prennent les journaux et ne sont plus aussi effrayées que ces jours derniers. Les volontaires du centre pour démissionner du PCC ont dit qu’ils ont vu des espions qui voulaient créer des troubles mais ils n’ont pas osé et semblaient sous contrôle. Ils ne sont plus aussi envahissants que les jours précédents.
Quelques personnes ont dit aux volontaires du centre et à ceux qui distribuent Epoch Times: "Vous avez maintenu ‘Vérité, Compassion, Tolérance’. Les espions sont à bout de ressources ! "
De plus en plus de personnes soutiennent ouvertement le Falun Gong
Mme Dong est une volontaire au Centre pour démissionner du PCC. Elle a dit aux journalistes qu’une jeune femme d’environ une vingtaine d’année a murmuré dans son oreille : " Falun Dafa est bon ! "
Un monsieur dans la cinquantaine a dit aux volontaires: “Vous devez continuer ce bon travail.”
Une autre volontaire du centre, Mme Wu, a dit aux journalistes qu’elle avait reçu beaucoup de soutien des gens de Flushing. Quelques personnes lui ont dit :" Ils vous ont battus, mais vous avez gardé le sourire. Nous avons tous remarqué votre tolérance et votre gentillesse. Nous vous soutenons."
heureux de vous voir tous les jours. Nous vous soutenons : " De nombreuses personnes ont dit aux pratiquants du Falun Gong : Merci ! "
Encore une fois la droiture l'a emporté sur le mal, nos remerciements à la population de New York et à la police
M. Gao Dawei, coordinateur du Centre global pour démissionner du PCC a dit qu’il était content de voir que le centre de Flushing ait de nouveau repris du service et qu’il y ait quatre nouveaux centres. Il a ajouté : " Le centre pour démissionner du PCC fonctionne depuis quatre ans. Le PCC est l’instigateur de cet incident dans une tentative de chasser le Centre de Flushing. Mais cet incident a exposé la conduite honteuse du PCC. Au contraire, son arrogance a subi un coup très dur. Tandis que le centre est encore plus florissant, encore une fois la droiture l’a emporté sur le mal."
M. Gao Dawei a exprimé sa gratitude au département de police de New York et à la population New Yorkaise. Il a dit que la police protège non seulement la sécurité des volontaires du Centre pour démissionner du PCC et la paix et la stabilité de la communauté de Flushing mais elle sauvegarde aussi la fondation sur laquelle les EU sont construits ainsi que les valeurs universelles de la communauté internationale. Leur soutien juste des pratiquants du Falun Gong est porteur d’une signification profonde.
Date de l'article original : 5/6/2008
Version chinoise disponible à : http://en.clearharmony.net/articles/200806/44684.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...