Récemment des espions du PCC à l'étranger ont brutalement attaqué des pratiquants de Falun Gong sous la direction de Zhou Yongkang, le secrétaire du Comité politique et juridique du Parti communiste chinois (PCC) et l’un des principaux criminels dans la persécution du Falun Gong. Ils ont apporté dans un pays libre les tactiques utilisées pendant la révolution culturelle. Les méthodes de ces partisans communistes comprennent assiéger, assaillir et menacer les pratiquants de Falun Gong. Le PCC a même utilisé les médias de l'étranger qu'il contrôle pour publier des nouvelles fabriquées qui incitent à la haine. Les pratiquants de Falun Gong condamnent vigoureusement les actions violentes du PCC qui violent davantage les droits de l'homme.
Après le tremblement de terre au Sichuan, le PCC persiste à créer des désastres provoqués par l’homme
Dans l'après-midi du samedi 17 mai, le Bureau mondial pour démissionner du PCC a tenu un rassemblement pour soutenir les 36 millions de Chinois qui ont démissionné du PCC et de ses organisations affiliées. L'évènement à eu lieu à l’extérieur de la bibliothèque de Flushing à New York. Les espions du PCC ont dirigé une confrontation et l'attaque violente d’un ingénieur chinois retraité de 70 ans. Quelques truands ont même demandé à plus de personnes de se joindre à l'attaque. On les a entendu dire sur leurs portables, " Envoyez plus de gens. Chacun touchera quatre-vingt-dix dollars ".
Les attaques violentes auraient été ordonnées par Zhou Yongkang, le secrétaire du Comité politique et judiciaire du PCC et ont continué pendant quatre jours. En plus de Flushing, des incidents semblables se sont également produits dans d'autres secteurs, y compris en Californie et à Philadelphie ainsi qu’à Hong Kong et au Japon. Les espions du PCC à l'étranger ont attaqué les bénévoles du Bureau mondial pour démissionner du PCC et perturbé leurs activités paisibles. Ils avaient également essayé auparavant de perturber les événements mondiaux du Relais de la flamme des droits de l'homme.
Le PCC incite à la haine et exporte les crises
Le 20 mai, les médias du PCC incluant l'Agence de presse Xinhua et la télévision centrale chinoise (CCTV), ont décrit les attaques violentes à l'encontre des bénévoles du Bureau mondial pour démissionner du PCC par les espions du PCC comme " Les Chinois de New York collectent des dons pour les victimes du tremblement de terre du Sichuan tandis que le Falun Gong interfère." Ils ont déformé la vérité Ils ont déformé la vérité aux yeux des gens à l'intérieur et à l'extérieur de la Chine. Ils ont menti de façon flagrante et essayé d'inciter à la haine parmi les Chinois qui ne savent pas la vérité. Dans leurs reportages, le slogan du Bureau mondial pour démissionner du PCC " Le ciel va détruire le PCC " est devenu "Le ciel va détruire la Chine ".
Cependant des scènes de la vidéo de CCTV exposent clairement leurs mensonges. Les banderoles, telles que" Démissionner du PCC pour un avenir sûr " se voyaient clairement. C'est la preuve que l'évènement du jour était un rassemblement pour démissionner du PCC plutôt qu'un effort de collecter des dons pour les victimes du tremblement de terre tel qu’annoncé dans les reportages du PCC.
En Chine de plus en plus de gens sont irrités par les laquais du PCC dans le contexte du tremblement de terre mortel, qui n'ont pas diffusé les prévisions de séisme imminent et par les projets de construction à la va-vite des fonctionnaires corrompus du gouvernement local qui ont eu pour conséquence l'effondrement des bâtiments résidentiels et scolaires et le décès de dizaines de milliers de personnes. Zhou Yongkang était auparavant un dirigeant du Sichuan. Afin d'échapper à la critique publique, Zhou et son gang sont pressés d'exporter la crise et de continuer à persécuter les pratiquants de Falun Dafa dans les pays étrangers.
Davantage de gens se réveillent--Le nombre de personnes démissionnant du PCC augmente soudainement après le tremblement de terre
Depuis mai, le nombre de personnes qui ont démissionné du PCC et de ses organismes affiliés a augmenté. Pendant la semaine après le tremblement de terre, le nombre a augmenté encore davantage. Juste après le séisme, il y a eu six jours où le nombre quotidien a atteint 60.000. Le 19 mai seulement, plus de 66.000 personnes ont démissionné du PCC. Ce jour-là, le nombre de personnes ayant démissionné du PCC dans les derniers trois mois a été le plus élevé. Le deuxième jour qui a vu le plus de démissions à été le 20 mai, quand le nombre a été de plus de 65.800.
C'est là l'indication que de plus en plus de Chinois voient à travers les tactiques du PCC et ont perdu tout espoir qu'il se soucie des gens.Tous les mensonges et toutes les violences ne peuvent plus cacher la vérité et le PCC est condamné. C'est juste une question de temps pour qu'il soit face à son destin inévitable.
Date de l'article original : 29/05/2008
Version chinoise disponible à:
http://minghui.org/mh/articles/2008/5/23/178986.html
Traduit de l'anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/29/97713.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...