M. Ding Guowang vivait dans la commune de Xinquia, ville de Xiangcheng, province du Henan Il était un " travailleur modèle " nationalement connu. Il s’est enrôlé dans l’armée en 1965 et a été employé à l’usine de fertilisation de Xiangcheng qui a été plus tard achetée par la Société MG Linhua. Il souffrait de durcissement des vaisseaux sanguins du cerveau et d’hypertension. A cause de ces maladies la moitié de son corps était engourdi. Six mois après avoir commencé la pratique de Falun Dafa en octobre 1997 toutes ses maladies ont disparu. Son teint est devenu rosé et il marchait d’un pas léger comme un jeune homme.
 |
| M. Ding Guowang |
Après le 20 juillet 1999, la persécution contre le Falun Gong a commencé. M. Ding a décidé de se rendre à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong. Vers 10.00 du matin le 11 septembre 2001, M. Ding Guowang a brandi une banderole avec les mots " Falun Dafa Hao " (Falun Dafa est bon) sur le Golden Water Bridge de la Place Tienanmen. La police l’a arrêté. Ils l’ont détenu, menotté et lui on mis des chaines pendant toute la durée de sa détention. Il était cruellement battu chaque jour. Un tribunal de district l’a condamné à 18 mois de travaux forcés dans la première section du camp de travail de Tuanhe à Pékin.
D’emblée, Xu, le directeur du camp (prénom inconnu) a su que M. Ding n’allait pas renoncer à sa croyance. Il a interdit aux gardiens, responsables ou prisonniers de lui parler. Xu a essayé de casser le moral de M. Ding en l’isolant et en le soumettant à un lavage de cerveau. M. Ding a entamé une grève de la faim par intermittence pendant huit mois. Les gardiens ont forcé M. Ding à regarder des vidéos et à écouter des programmes radio calomniant Falun Dafa. Ils l’ont privé de vêtements et de literie d'hiver. M. Ding a passé deux hivers avec seulement une couche de longs sous vêtement et il dormait sans couverture entre deux prisonniers. Il a contracté la gale dans le camp et le directeur Xu ordonnait tous les jours aux prisonniers de le maintenir afin de lui injecter une drogue inconnue.
Quand M. Ding a été libéré en 2003, l’administration du camp de travail de Tuanhe l’a amené directement à la Société MSG de Linhua et ils ont essayé d’extorquer une amende de 10 000
La société MSG Linhua l’a immédiatement licencié le laissant sans ressources.
Le matin du 13 mars 2003, M. Ding est rentré chez lui dans la commune de Xianqiao. Il semblait souffrir de dépression nerveuse. Souvent il pleurait ou riait sans raison et marmonnait des choses incompréhensibles. Il ne pouvait plus s’occuper de lui-même et sa condition a empiré en 2004. En 2005, la moitié de son corps était paralysé et il ne pouvait plus parler. Il est devenu incontinent et devait totalement compter sur sa famille pour prendre soin de lui. Il est décédé le 20 avril 2008 à l’âge de 65ans.
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/5/10/178151.html
Traduit de l’anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/19/97444.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...