Mme Xu Yanli vit dans le voisinage Bajiao du district Shijingshan, Pékin. Elle était professeur d’anglais à l’université de géologie. Elle a été renvoyée il y a quelques années pour sa croyance en ‘’Authenticité-bienveillance-tolérance.’’ Depuis lors, malgré qu’elle était handicapée, elle vivait en faisant des travaux occasionnels. Aux alentours du 20 avril 2008, la police de la division de sécurité intérieure du département de police Shijinghan, a arrêté Mme Xu sur le chemin de son travail.
Mme Xu Yanli a une fille de huit ans et un fils de six ans. Ses beaux-parents, qui sont presque septuagénaires, ont été forcés de prendre soin des enfants depuis son arrestation. Leurs vies sont extrêmement difficiles. Le beau-père de Mme Xu a fait appel auprès du poste de police Bajiao, puis auprès de la division de sécurité intérieure. Le poste et la division de sécurité se sont pointés du doigt l’un l’autre et n’ont entrepris aucune action. Récemment, l’agent de la division de sécurité intérieure a menacé les beaux-parents de Mme Xu. Ils ont dit qu’ils emmèneraient les enfants dans un orphelinat et leur interdiraient tous privilèges de visite.
La mère de Mme Xu vit aux Etats-Unis. Elle a eu une attaque cardiaque après avoir reçu les informations au sujet de l’arrestation de sa fille. Le frère de Mme Xu travaille pour les Nations-Unies.
La police a fréquemment harcelé et menacé Mme Xu avant son arrestation. En 2002, les agents de la division de sécurité intérieure du département de police du district Sjijingshan l’ont arrêté ainsi que son époux, M. Wei Shijun. Mme Xu a été relâchée après être tombée dans le coma. Dans l’après-midi du 5 juillet 2005, les agents de la division de sécurité intérieure Liu Yang et Yang Haifei, les agents du poste de police Bajiao Zhao Minglong, et d’autres ont fouillé le domicile de Mme Xu et ont saisi ses biens personnels.
M. Wei Shijun, était photographe à l’Institut des hautes énergies physiques, à l’Académie chinoise des sciences. M. Wei a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1992. En juillet 2002, la police du district Shijingshan à Pékin l’a arrêté. Après avoir été détenu pendant un an, M. Wei a été condamné à onze ans et demi de prison. La température durant l’hiver 2002 était en deçà du gel. Les administrateurs du centre de détention n’ont pas autorisé la famille de M. Wei à lui remettre des vêtements d’hiver. Il a du survivre dans ses vêtements d’été. Les gardes dans le centre de détention le choquaient fréquemment avec des matraques électriques. M. Wei était dans une condition critique dans la prison Qianjin. Il avait des maladies de foie et de reins. Sa pression sanguine diastolique était au-dessus de 100. Il avait perdu la plupart de ses cheveux. Les fonctionnaires de la prison Qianjin étaient conscient de la santé précaire de M. Wei mais ont déclaré publiquement qu’ils ne fourniraient aucun soin médicaux. Ils ont refusé les médicaments apportés par la famille de M. Wei et leur demande de libération pour raisons médicales. Les fonctionnaires de la prison Qianjin regardent M. Wei mourir sous leurs yeux. (veuillez vous référer à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/11/16/91391.html)
Centre de commandement, département de police du district Shijiangshan : 86-10-68873814
Division de la sécurité intérieure, département de police du district Shijiangshan : 86-10-88788090
Liu Yang (male), division de la sécurité intérieure, département de police du district Shijiangshan : 86-10-88788090
Yang Haifei (male) division de la sécurité intérieure, département de police du district Shijiangshan : 86-13601112325 (Portable)
Poste de police Bajiao, district Shijiangshan, Pékin : 86-10-88971590, 86-10-68873077
Directeur, poste de police Bajiao : 86-10-88972708
Zhao Minglong, poste de police Bajiao : 86-13911838636 (Portable)
Date de l'article original : 12/5/2008
traduit de l'anglais de http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/12/97228.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...