Mon nom est Jin Chengshan et j’ai 50 ans. Je travaillais pour le département de police du district de Hulan. En 1996 j'ai été impliqué dans un accident de la route et suis devenu paraplégique. J’ai alors pris ma retraite et je suis resté à la maison. J'avais recherché partout un traitement pour mon escarre de décubitus qui s’infectait. Comme aucun des grands hôpitaux du pays ne pouvait le traiter avec la médecine moderne, j'ai commencé à pratiquer le Falun Gong. Mon escarre a guéri miraculeusement peu après que j'ai commencé la pratique et mon état physique a changé pour le meilleur sous divers aspects. Mon épouse Jiao Xiaohua a également heureusement commencé à pratiquer le Falun Gong et ma famille, qui était au bord de la rupture, a regagné de la vitalité. Bien que j'aie été handicapé, ma famille était harmonieuse et heureuse ; ma famille entière a bénéficié considérablement de pratiquer le Falun Gong. En pratiquant le Falun Gong, j'ai senti dans la profondeur de mon cœur la relation significative et la signification essentielle pour chaque vie de la grande Loi de l'univers : "Vérité-Compassion-Tolérance."
Depuis le 20 juillet 1999, de par leur jalousie et leur haine envers le grand nombre de personnes qui pratiquent le Falun Gong, Jiang Zemin et le parti communiste chinois pervers (PCC) ont démarré la persécution du Falun Gong. Le sous commissaire Jiang Jimin du département de police du district de Hulan, le chef de la division de sécurité domestique Chen Zhaolin, Chang Jianghai (mort de la rétribution) et d'autres ont activement participé à cette persécution. Ils ont arrêté plus de 200 pratiquants et les ont condamnés à l'emprisonnement ou aux camps de travail forcés. Leur persécution a eu comme conséquence les décès de quatre pratiquants, comprenant Ren Pengwu, Zhang Xuewen, Sun Yuhua et Yu Huaicai, et a causé la rupture et l’éclatement de plus de cent familles à l'origine heureuses, simplement parce qu'elles croyaient en "Vérité-Compassion-Tolérance," et qu’elles voulaient être de bonnes personnes. Les douzaines de pratiquants ainsi que leurs membres de famille ont été forcé au dénuement et à devenir sans-abri ; ils ont perdu leur travail et leur famille. En même temps, ces officiers de police se sont servis de la persécution pour collecter de l'argent pour eux-mêmes.
En regardant ce qu'ils avaient fait mon cœur souffrait. J'avais travaillé avec Jiang Jimin, Chen Zhaolin, Chang Jianghai et d'autres auparavant. Avec de bonnes intentions je leur ai écrit, je leur ai téléphoné et je leur ai parlé face à face ; je leur ai expliqué la vérité et leur ai conseillé de ne pas suivre Jiang Zemin et son gang pour persécuter le Falun Gong, de ne pas suivre le PCC pour faire le mal et de ne pas nuire aux autres aussi bien qu'à eux-mêmes. Cependant, au lieu d'arrêter leurs mauvaises actions, Jiang Jimin et Chen Zhaolin ont fait des arrangements pour surveiller mon téléphone pendant plusieurs années et pour suivre et surveiller ma famille à répétition.
L'après-midi du 10 mars 2005, incité par Jiang Jimin et Chen Zhaolin, plus de 20 policiers ont ouvert ma porte avec un passe et ils ont illégalement pénétré par effraction dans ma maison. Quatre jeunes policiers costaux m'ont cruellement giflé et plaqué sur une chaise ; ils m'ont presque tué. Ils ont également tenu mon épouse Jiao Xiaohua au sol dans la salle de bains et l'ont giflée. Le reste d'entre eux a commencé à voler ; ils ont ouvert les coffrets et les boîtes de ma famille et ont emporté des biens personnels d’une valeur de plus de 50.000 yuans . Après le vol, ils ont envoyé plus de 20 policiers pour surveiller ma famille sans interruption pendant quatre jours.
Avec l'aide de mon épouse je suis allé à la division de police et j’ai recherché le commissaire pour demander le retour de mes affaires personnelles. Cela a eu d'énormes échos dans le département de police du district de Hulan et cela a exposé les crimes de Jiang Jimin, de Chen Zhaolin et d'autres qui ont tiré profit de la persécution et ont illégalement extorqué la propriété d'autrui pour eux-mêmes.
En représailles, Jiang Jimin, Chen Zhaolin et d'autres ont employé l'excuse de renvoyer l'argent à ma famille et ils nous ont dupés pour nous faire ouvrir la porte ; ils ont attaché mes mains derrière mon dos et m'ont arrêté et m'ont porté au centre de détention No.4 de la ville de Harbin (également l’hôpital de police) Ils ont également arrêté mon épouse et l'ont amenée au centre de détention No.2 de la ville de Harbin.
Parce que je suis un patient sérieusement handicapé et que je ne peux pas prendre soin de moi, le centre de détention No.4 a refusé de me détenir selon la loi de détention. Le département de police du district de Hulan a alors parlé au département de police de ville, et le chef de département de police de la ville a ordonné au centre de détention No.4 de me détenir. Puisqu'il n'y avait aucun personnel soignant pour m'aider, je n’ai pu aller à la scelle pendant neuf jours et j’ai souffert une douleur extrême. Les escarres de décubitus sur mes hanches, mes fesses et mon dos se sont tout infectés avec un fluide suppurant, du sang et le suintement de pus; l'odeur était épouvantable.
Sous les instructions du département de police de district, la cour de district de Hulan m'a condamné à cinq ans de prison et a condamné mon épouse Jiao Xiaohua à trois ans. Neuf jours plus tard ils m'ont amené à l'unité de formation de la prison de Hulan pour servir ma peine.
En raison des conditions humides dans l'unité de formation et parce que l'infirmière des détenus n'est pas arrivée à temps, l'escarre de décubitus sur mon corps est devenue plus sérieuse. Cinq escarres de se sont infectées profondément et je ne pouvais pas dormir ; Je pouvais seulement m’allonger sur mon estomac dans la même position 24 heures sur 24. L'unité de formation m'a alors amené à l'hôpital de la prison de Hulan. Pendant plus de neuf mois, j'ai souffert une extrême douleur étendu sur un lit.
Pour une personne sérieusement handicapée qui ne peut pas prendre soin de soi, qui est incapable de marcher et sans sensation au-dessous du buste, et qui a besoin d'aide pour uriner, aller à la scelle et pour survivre, comment peut-on survivre dans la prison du PCC pervers ?
Maintenant je suis encore emprisonné. Je lutte chaque jour et essaie de survivre dans une douleur extrême.
Le 2 mars 2008 dans l'hôpital de la prison de Hulan
Article connexe :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/4/84195.html
Date de l'article original : 31/3/2008
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/3/5/173689.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...