Mme Wang Yulan, Comté de Huailai, Province du Hebei
Mme Wang Yulan, la cinquantaine, était une résidente de la commune de Langshan dans le Comté de Huailai, agglomération de Zhangjiakou. Aux alentours de 19h le 1er mars 2006, Zhang Jinyu, secrétaire du groupe Wujie du Parti communiste de la municipalité de Langshan, a remarqué qu'elle distribuait des documents de clarification des faits [Ndt : à propos du Falun Gong et de la persécution] . Vers 20h, le domicile de Mme Wang a été pillé par Zhang Guoxiao, secrétaire du Comité Politique et Judiciaire de la Banlieue de Langshan, ainsi que par sept ou huit fonctionnaires de la commune et des agents de police de l'Agglomération de Tumu.
La police a arrêté Mme Wang et l'a emmenée au Commissariat de l'Agglomération de Tumu. Le Chef Adjoint de la Police Yin Chaobo l'a battu férocement en essayant de la forcer à écrire une 'déclaration de garantie' stipulant qu'elle arrêterait de pratiquer le Falun Gong. Il l'a battu au visage jusqu'à ce que sa figure vire au bleu. Vers 21h, Yin l'a de nouveau brutalisée, cette fois-ci en l'attrapant par les cheveux et en la cognant contre le mur. Puis il lui a mis la tête dans un sceau en fer et a frappé le sceau à répétition avec un marteau . Mme Wang a été prise de vertige et s'est évanouie. Elle n'entendait plus rien. Le matin suivant, Yin a continué à torturer Mme Wang, qui était déjà gravement blessée. Il a utilisé un cordon téléphonique afin de lui infliger des chocs électriques jusqu'à ce qu'elle perde conscience.
Cette même nuit, Mme Wang a été emmenée au Centre de Détention de Ertaizi par Chi Hongqiang du Département de Police de l'Agglomération de Tumu. Après qu'elle y soit restée pendant quinze jours, elle est retournée au Commissariat de Police de l'Agglomération de Tumu. Le 20 mars, Mme Wang a été conduite au Centre de Lavage de Cerveau de la ville de Zhangjiakou, où elle est restée pendant dix sept jours.
Bien qu'elle ait été en bonne santé auparavant, Mme Wang est morte au début de l'année 2008 en résultat de cette persécution. Elle a été soumise à la torture physique ainsi que mentale.
Code Postal du Comté de Huailai: 075400
Zhang Guoxiao, Secrétaire Adjoint de la Banlieue de Langshan Township, Portable: 86-13932365814
Commissariat de Police de l'Agglomération de Tumu: 86-313-6836106
Chef actuel de la Police Wang Guohong (homme), portable: 86-13603134461
Actuel Chef Adjoint de la Police Chi Hongqiang (homme), portable: 86-13703133652
Mme Wu Xueqing, ville de Huhhot, Région Autonome de Mongolie Intérieure
Mme Wu Xueqing, environ 65 ans, était une professeur retraitée qui avait enseigné au Troisième Collège dans la ville de Huhhot en Mongolie Intérieure. Elle a été arrêtée alors qu'elle affichait du matériel 'clarifiant les faits' en 2002 et condamnée à deux ans de prison. Mais elle avait été autorisée à purger sa peine à l'extérieur de la prison sous surveillance. Avant le seizième Congrès National du Parti communiste chinois (PCC) en novembre 2002, Mme Wu s'est rendue à Beijing afin de demander justice au nom du Falun Gong. Elle est allée à la Place Tienanmen afin de déployer une bannière et valider la
Mme Wu a été torturée en prison et en résultat a développé une maladie des reins. Puis elle a été relâchée et sa famille a pu prendre soin d'elle. Mais non seulement le PCC n'a pas procuré à Mme Wu de traitement pour la soigner, mais en fait il lui a supprimé sa retraite et les avantages médicaux. Afin de payer les coûts exorbitants des dialyses de Mme Wu, sa famille a vendu la maison qu'ils projetaient de donner à un de leurs fils, qui devait se marier. La famille de Mme Wu a vécu dans la peur sous ces circonstances difficiles pendant plusieurs années. Mme Wu est décédée en novembre 2007.
Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2008/4/18/176723.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...