Deux pratiquants décèdent en résultat de la persécution dans les provinces du Hebei et du Shandong

Mme. Chai Heping décède dans la province du Hebei

Mme Chai Heping, 58 ans, était une employée de la Compagnie électrique de la ville de Handan, dans la province du Heibei. Elle est allée à Pékin demander justice au nom du Falun Gong en octobre 1999 et a été arrêtée par la police de Pékin, récupérée par son employeur puis détenue dans le Second centre de détention de l'agglomération de Handan. Elle a été relâchée après que la police lui ait extorquée de l'argent. Elle a perdu son emploi et son mari était en retraite depuis déjà plusieurs années, ils se sont donc trouvés confrontés à une pression financière considérable. Elle est allée faire appel à Pékin en 2001 et a été arrêtée et détenue à nouveau dans le Second Centre de détention de Handan. Elle a été condamnée à un an de travail forcé au Camp de travail forcé pour femmes de l'agglomération de Shijiazhuang. Lorsque sa famille est venue la reprendre après un an, elle avait perdu la vue et sa conscience n'était pas claire. Elle était une femme intelligente mais son esprit avait souffert de la torture. Elle est décédée en tombant du haut d'un bâtiment en mars 2008.

M. Ren Wensheng meurt dans la province du Shandong

M. Ren Wensheng était président du Syndicat de la Compagnie de Jian'an dans l'agglomération de Pingdu, province du Shandong. Avant qu'il ne commence à pratiquer Falun Dafa en 1996, il était sérieusement malade, avec une tension élevée, une maladie de cœur, etc. Après avoir pratiqué, toutes ses maladies avaient disparues. Après que la persécution ait commencé en 1999, il a maintenu sa foi déterminée en Falun Dafa. En 2002, quelqu'un l'a dénoncé à la police, et les agents du Bureau 610 de la ville l'ont constamment harcelé à son domicile. Il a du quitter la maison pour éviter l'arrestation. Son employeur a suspendu son salaire, le laissant sans ressources. Il est mort d'épuisement le 24 mars 2008.

Date de l'article original : 1/5/2008
Catégorie : Récits de témoins oculaires

Version chinoise disponible à:
http://minghui.org/mh/articles/2008/4/26/177231.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.