Le "Centre de formation judiciaire" (un euphémisme pour un "centre de lavage de cerveau") à Guiyang est situé dans un lieu reculé difficile à trouver. La porte d’entrée est hermétiquement fermée sans la moindre inscription et le bâtiment est entouré de hauts murs.
En entrant par la porte d’entrée, il y a un bâtiment de deux étages. C’est là où sont illégalement détenus les pratiquants de Falun Gong. Les pratiquantes vivent à l’étage supérieur du bâtiment et les pratiquants à l’étage au dessous. Un pratiquant est assigné dans chaque chambre. Pourtant, il y a trois lits dans chaque chambre: l’un est pour le pratiquant et les deux autres pour les détenus désignés à leur surveillance 24h sur 24.
Les pratiquants ne sont pas autorisés à aller et venir comme ils le souhaitent. Même lorsqu’ils vont dans la salle de bain, ils sont étroitement surveillés par ces détenus. De même, sur le toit du bâtiment, dans les couloirs et à chaque coin des hauts murs il y a de nombreux surveillants qui observent 24 heures sur 24. Il y a aussi des oreilles indiscrètes dans chaque chambre pour surveiller toutes leurs paroles et tous leurs faits et gestes.
La plus longue durée pour ce type de détention illégale ici est de un an et demi. Mais parce que les pratiquants sont déterminés et n’abandonneront pas leurs croyances, ils ne sont pas autorisés à rentrer chez eux. Ils feront face à la détention ici pour toujours à moins qu’ils ne changent d’avis. Les autres détenus sont en fait des chômeurs. Bien qu’ils sachent que surveiller les pratiquants détenus illégalement est contraire à la loi, ils ont été trompés par les stratagèmes du PCC et refusent de suivre leurs consciences. Quelqu’un avec une conscience a fait ces commentaires en privé: "C’est vraiment une grosse blague d’appeler cet endroit un "centre de formation judiciaire" alors que ce qu’il fait est contre la loi. Je ne peux pas continuer à faire cela, puisque Guiyang n’est pas une grande ville, j’ai peur que lorsque les pratiquants de Falun Gong détenus sortiront plus tard, je n’aurai pas le courage de leur faire face."
Date de l'article original : 29/4/2008
Catégorie: Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/4/21/176902.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...