Huang Jiefu, Vice-ministre de la santé, est fréquemment apparu à la télévision chinoise récemment pour promouvoir l’éthique des nouvelles régulations pour contrôler la transplantation d’organes en Chine. En fait, chaque organe que Huang Jiefu a transplanté dans sa pratique de chirurgien de transplantation d’organes, venait d’un entrepôt d’organes contrôlé par le Parti communiste chinois (PCC). La source des organes est un secret profondément gardé. Huang Jiefu a menti pendant des années pour couvrir les atrocités de prélèvement d’organes. Les prisonniers condamnés à mort et les pratiquants de Falun Gong détenus dans les camps de concentration sont routinièrement emmenés secrètement pour des prélèvements d’organes. On peut dire que Huang Jiefu a dissimulé les crimes du PCC .
1. Foies disponibles d'après une brève annonce.
Un article a été publié sur wlmqwb.com le 11 octobre 2005, intitulé " Deux transplantations de foie accomplies en 25 heures – un record chirurgical. " Le 11 octobre 2005, Sina.com publiait " la première transplantation de foie réussie dans la province du Xinjiang. " (http://www.wlmqwb.com/wlmqwb/map/2005-10/11/content_26276.htm ) et le 3 octobre 2005 le Metro Daily de Xinjiang publiait "Le vice-ministre de la santé effectue deux transplantations de foie réussies sur deux fermiers. ". (http://news.sina.com.cn/s/2005-10-03/11557091937s.shtml)
En septembre 2005, alors que j’étais dans la province du Xinjiang, Huang Jiefu a fait une transplantation autologue de foie sur un patient. En l’espace d’un seul jour, Huang avait trouvé deux foies pour la transplantation, un dans l’agglomération de Chongqing et l’autre dans l’agglomération de Guangzhou, et les a fait transporter dans la salle opératoire pour les avoir au cas où la procédure autologue échouerait. Celà n’est il pas surprenant ?
Le 23 septembre 2005, selon des rapports, un groupe de représentants à Pékin, mené par Luo Gan, le secrétaire du comité politique et légal, a pris part aux célébrations du 50ème anniversaire dans la région autonome Uyghur. Huang Jiefu était également présent. Le 28 septembre, Huang et Wen Hao, chef de l’Hôpital affilié de la Première université médicale du Xinjiang, ont effectué une chirurgie sur un patient de 46 ans atteint d’un cancer du foie. Durant l’opération, ils ont découvert que le cancer avait largement infiltré le foie du patient. Le plan de départ était d’exciser seulement la moitié du foie, mais Huang Jiefu a suggéré d’enlever la totalité du foie, excisant la zone saturée par le cancer, puis de remettre la partie " propre " à l’intérieur du patient. Pour ce type d’opération, un foie compatible de donneur serait nécessaire juste au cas où l’opération autologue échouerait.
Huang Jiefu et le personnel responsable de l’hôpital ont immédiatement contacté l’Hôpital affilié de la première Université médicale de Zhongshan dans l’agglomération de Guangzhou et le Centre médical hépatique de la Troisième Université médicale du Sud-ouest. Pendant ce temps le patient a été emmené de la salle d’opération. Vers les 18h 30, le jour suivant, un foie compatible était arrivé de Chongqing, et au même moment trois employés médicaux de l’Hôpital de Guangzhou-Zhongshan ont amené un autre foie et un équipement chirurgical dans la province du Xinjiang.
Avant novembre 2005, le PCC a déclaré que les dons d’organes venaient de personnes récemment décédées ou de victimes d’accidents de la route. Est-il possible que juste au moment où Huang Jiefu a eu besoin de deux foies de secours il y ait eu deux accidents de la route dans deux villes différentes dont les tissus étaient compatibles avec ceux du patient, et que les personnes décédées aient autorisé l’utilisation de leurs organes ou que des membres de leurs familles aient permis les donations ? En fait, à la différence des Etats-Unis et de bien d’autres pays, en Chine, la pratique de donation d’organes est très rare.
Selon une annonce du Ministère de la santé chinois en 2006 " Les pratiques de gestion de la technologie de transplantions de foie " les foies de donation devraient être gardés dans un liquide spécial pas plus de 15 heures, afin de maintenir la qualité des tissus. Considérant le temps nécessaire pour obtenir un foie de donneur et le transporter jusqu’à un centre de transplantation, la seule façon de rendre le processus viable serait de tuer un détenu et de prendre son foie. Comment Huang Jiefu pourrait il être innocent ?
2. Un dirigeant anonyme
En septembre 2005, avant l’opération de transplantation de foie, Huang Jiefu a rencontré le dirigeant d’un groupe de représentants de Pékin pour discuter de l’opération à venir. Il a obtenu une approbation spéciale : " C’est encore une façon de célébrer le 50ème anniversaire de la région autonome en conférant un cadeau spécial de la part des dirigeants du PCC "
Cependant, comme c’était un " cadeau médical" et un " grand cadeau pour toute la population de la province du Xinjiang, " logiquement parlant, ça aurait du être une bonne opportunité pour les fonctionnaires du PCC de faire montre de leurs accomplissements, alors pourquoi n’étaient-ils pas nommés dans les rapports ? Pourquoi n’ont-ils pas voulu l'annoncer eux-mêmes ? En fait, les gens auraient du mal à imaginer que ce dirigeant était Luo Gan, car il est un des premiers coupables de la persécution du Falun Gong, et est directement lié à l’entrepôt d’organes vivants.
Huang Jiefu a obtenu la permission de Luo Gan assurant qu'il pourrait sélectionner des donneurs de foie vivants. Cette chirurgie particulière a comblé un souhait qu’il avait depuis de nombreuses années, une opportunité rare, une opportunité d’étendre son prestige dans le monde – pour Huang Jeifu c’était une grande tentation. Comme Sina.com le rapportait le 3 octobre 2005, "Huang Jiefu, qui avait conduit plus de 3000 expérimentations de transplantation autologues sur de gros animaux, a dit aux journalistes que cette chirurgie lui permettait de faire ce qu’il avait voulu faire pendant de nombreuses années. Une transplantation de foie autologue est une procédure très complexe, que j’ai apprise à l’étranger, que j’ai toujours voulu faire, mais je manquais d’un patient approprié comme celui-ci dans la province du Xinjiang. Aussi aujourd’hui est une heureuse coïncidence......"
D’un point de vue technique, la chirurgie du 28 septembre était un succès, mais d’une perspective morale, elle révélait le genre de personne qu’est Huang Jiefu.
3.Un mois plus tard
Du 7 au 9 novembre 2005, tandis que Huang Jiefu prenait part à la Conférence internationale à Manille, il a admis que la Chine continentale avait utilisé des organes de prisonniers condamnés à mort et, à un moindre degré, de victimes d’accident de la circulation.
La Chine continentale a utilisé les organes de détenus exécutés pendant 40 années. Cependant, le régime du PCC l’a nié tout du long. Alors pourquoi l’admettent-ils aujourd’hui ? Certaines personnes demanderont peut-être : " est ce que Huang Jiefu essaie de dissimuler quelque chose ? "
Puisque des gens devaient être tués pour fournir des foies de donneurs, certaines personnes trouveront peut-être plus acceptable d’apprendre qu’ils venaient de " prisonniers condamnés " et non d’autres personnes. Mais était-ce après tout vraiment des " détenus condamnés " ? Pourquoi ont-ils choisi Guangzhou et Chongqing pour trouver des donneurs d’organes ? Cela signifie-t-il qu’il y avait plus de “détenus condamnés” dans ces deux villes ?
Il y a eu trois rapports sur cette question. Le premier, rapporté par Clearwisdom.net le 10 mai 2006 indiquait qu’un grand nombre de pratiquants de Falun Gong ont été secrètement transportés dans le district de Wanzhou de l’agglomération de Chongqing et possiblement logés dans un camp de concentration souterrain pour les pratiquants.
Le second, comme rapporté par plusieurs médias de Chine continentale, était que Le Centre de transplantation de foie du Troisième Hôpital affilié de l’Université médicale de Zhongshan (agglomération de Guangzhou) avait trouvé un foie en l’espace d’une journée pour un patient qui nécessitait une transplantation de foie parce que le sien était contaminé par un poison.
Le troisième a été rapporté par M. Lao lors d’une diffusion de la Radio internationale 'Sound of Hope'. Il déclarait que dans l’agglomération de Shaoguan, province du Guangdong à environ deux heures de route de l’agglomération de Guangzhou, il y a un camp de travail contrôlé par l’armée, où patrouillent des gardes armés, détenant au moins 1000 à 2000 pratiquants de Falun Gong, servant de banque d’organes vivants.
Par conséquent, il n’est pas difficile de déduire que les " détenus condamnés " cités par Huang Jiefu étaient principalement des pratiquants de Falun Gong.
4.Huang Jiefu est de connivence avec le régime du PCC
En tant que chirurgien de greffes d’organes, Huang Jiefu a besoin de l’aide de l’armée du PCC, et de ses ministères politiques et légaux, pour continuer l'approvisionnement illicite en organes humains. Ils lui permettent de devenir un spécialiste de la transplantation et d’obtenir renom et profit. Donc, en 2001, le régime du PCC a choisi Huang Jiefu pour être Vice-ministre de la Santé, car il avait de nombreux contacts à l’étranger et pouvait servir ses objectifs.
Avant de devenir un haut fonctionnaire du PCC en tant que Vice-ministre de la Santé, Huang Jiefu a été le président de l’Université médicale de Guangzhou-Zhongshan et le Secrétaire du Comité du Parti. En 1984, il est allé au Collège de Médecine de l’Université de Sydney en Australie pendant trois ans faire de la recherche pour une thèse de doctorat. Il a été universitaire invité dans plusieurs autres universités. Il était aussi le rédacteur en chef du premier livre sur la transplantation de foie en Chine continentale. Malgré son désir de créer une seconde vague de transplantations de foie en 1993, l’augmentation des transplantations d’organes n’a pas commencé avant 1999 - année à laquelle la persécution du Falun Gong a commencé. Un livre intitulé " Transplantation de foie " publié en 2001 déclarait "Les transplantations cliniques de foie ont commencé en 1997, causant la première vague … En 1998, en raison de l’effet de différents éléments, la transplantation a connu une seconde vague qui a continué en augmentant chaque année. En 1997, il y avait 16 fois autant de transplantations de foie et peu à peu le nombre a augmenté à 27 fois en 1998, et en 1999, le nombre de transplantions est passé à 118 fois. "
Tandis que le nombre de transplantations d'organes augmentait et que la persécution du Falun Gong s'intensifiait, Huang Jiefu, entre 2000 et 2001, a publié quatre articles dans le China Organ Transplant magazine, China Practical Surgical Operations magazine, et d'autres publications. En 2004 Huang a reçu un second prix- le Prix de l'avancement scientifique de Chine .
Ayant obtenu certains bénéfices du PCC, Huang Jiefu a à son tour été utilisé pour dissimuler leurs crimes. Après qu'il ait été promu Vice ministre de la Santé en novembre 2001, il passait à la télévision et donnait des présentations expliquant les nouvelles régulations et lois, prétendant qu'elles étaient basées sur l'éthique et les valeurs morales. Il a dit que certains types de problèmes de transplantations d'organes avaient été causés par des médecins individuels commettant des crimes, et n'avait rien à voir avec les agences du gouvernement. Avec autant de pratiquants de Falun Gong qui étaient massacrés ou avaient tout simplement disparu, Huang dissimulait les crimes du PCC.
En juillet 2006, Huang Jiefu a encore une fois, à une conférence internationale sur la transplantation de foie, prétendu que le prélèvement d'organes était fait avec l'approbation des détenus condamnés et de leurs familles, et répondait à des règles et à une direction générale basées sur des principes éthiques. Il a ajouté que certains détenus criminels reconnaissaient que leurs actions avaient causé du tort à la société, et ils étaient par conséquent prêts à compenser par la donation de leurs organes; et que ce genre d'action devait être encouragé et non interdit.
D'abord, Huang Jiefu a soudainement admis que le régime du PCC avait nié cela pendant plus de quarante ans. Ceci pourrait amener certains à penser que le régime du PCC a changé, s'est amélioré. Deuxièmement, trouver un prisonnier qui se repent de ce qu'il a fait et est prêt à donner ses organes est très rare, et quelque chose dont on ne peut pas parler ouvertement. Combien de gens veulent donner leurs organes en Chine ? En Chine, les gens veulent être enterrés avec leurs organes intacts. Mourir avec un corps entier est un tabou culturel.
Appendice :
Sans aucun doute, en tant que spécialiste du foie, Huang Jiefu a pratiqué la chirurgie pour remplir ses obligations en tant que médecin. Mais ceci ne réfute pas son crime de dissimuler le massacre de pratiquants de Falun Gong par le PCC. La question c'est quelle opinion Huang Jiefu a-t-il de lui-même ? A-t-il vendu sa conscience, est-il honteux, et prêt à corriger ses mauvaises actions ?
L'Histoire ne tardera pas à dire adieu au PCC, j'avise par conséquent Huang Jiefu de ne plus laisser le PCC l'utiliser à nouveau.
Le 5 avril 2008
Date de l'article original : 5/3/2008
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/4/5/175834.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...