Anecdotes tirées de l'histoire : Le conseil bien intentionné de Qu Tutong

Qu Tutong était un valeureux général de la Dynastie Sui. Une fois, l'Empereur Wendi lui ordonna de vérifier le registre comptable du bétail de Longxi et il y découvrit que vingt mille chevaux n'avaient pas été comptabilisés. L'Empereur Wendi se mit très en colère et fit arrêter mille cinq cent fonctionnaires ayant une relation avec cette affaire et voulut tous les faire exécuter.

Qu Tutong dit à l'Empereur: "C'est une question de vie et de mort. Si vous les faîtes exécuter, ils ne reviendront pas à la vie. Votre impériale bonté est connue dans le monde entier. Voulez vous vraiment tuer ces mille cinq cent personnes uniquement pour ces têtes de bétail?"

L'Empereur Wendi s'emporta avec colère et le réprimanda. Qu Tutong s'agenouilla et plaida pour les vies de ces fonctionnaires: "Je suis disposé à mourir à leur place."

L'Empereur en vint à réaliser le sérieux de la situation et dit : "J'étais déconcerté et c'est pour cela que je me suis comporté de la sorte. Merci pour votre bon conseil." Ainsi donc, les fonctionnaires incriminés furent punis selon les lois en vigueur et il ne les fit pas exécuter. L'Empereur promu Qu Tutong au rang de 'Général Gardien de l'Est' pour l'honorer.

Qu Tutong était un militaire de carrière, mais malgré tout il chérissait la vie. A l'opposé, plusieurs dizaines de millions de citoyens Chinois sont morts de faim sous la férule des cadres militaires du Parti communiste chinois. Le Major général Zhu Chenghu, Doyen des Affaires de la Défense, de l'Académie Militaire Chinoise, a une fois confié à un journaliste du 'Wall Street Journal' que si un conflit survenait dans le Détroit de Taiwan et que les USA intervenaient, la Chine envisagerait l'utilisation d'armes nucléaires pour détruire plusieurs villes des Etats-Unis et que la Chine était prête a sacrifier la vie de milliards de Chinois et les villes de l'Est de Xi'an. Comment la vie des Chinois, avec de tels chefs militaires, peut elle ne pas être en danger?

Source: New Tang Book
traduit de l'anglais de

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.