Durant le premier trimestre de 2008, la police de la ville de Daqing, province du Heilongiang a collaboré avec des brutes locales, des gangsters, et des vagabonds pour surveiller, harceler, et arrêter les pratiquants de Falun Gong. Les méthodes incluent l'écoute clandestine des téléphones, la filature, l'ouverture illégale du courrier personnel, les cambriolages, et d'autres moyens illégaux. Plusieurs cas sont exposés ci-dessous :
1. Lu Jigui arrêté par la police trois fois en trois mois
Lu Jigui, pratiquant de Falun Gong, a été illégalement arrêté la première fois le 1er février 2008 à midi par la police du bureau de sécurité publique de Wolitun, qui l'a trompé pour le faire sortir de chez lui, et l'a alors emmené au centre de détention de Longfeng pour le persécuter. Lu Jigui a été arrêté pour avoir écrit une lettre ouverte au Président du parti communiste chinois(PCC) Hu Jintao et au premier ministre Wen Jiabao, demandant l'arrêt de la persécution du Falun Gong. Lu a demandé que le secrétaire de parti de son ancien employeur transmette la lettre. Au lieu de cela, sa demande a été rapportée à la police.
Dans le centre de détention, Mr Lu a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution. Il a été violemment gavé et torturé plusieurs fois, causant une détérioration drastique de sa santé. En raison de son état de santé précaire, Lu Jigui a été libéré le 11 février 2008.
Le 26 février 2008, Lu Jigui a été de nouveau arrêté par des officiers du même commissariat de police. Ils ont saccagé sa maison et emporté deux sacs d'affaires personnelles. Il a été cette fois placé derrière les barreaux au 4ème centre de détention de la ville de Daqing.
Après sa première arrestation, la police de la ville de Daqing a commencé à surveiller et enquêter sur Lu Jigui, les membres de sa famille et ses visiteurs, 24h/24. En outre, une femme agent a été utilisée pour détailler ses habitudes quotidiennes au travail, ainsi il était constamment surveillé.
Dès son arrivée au 4ème centre de détention, Mr Lu a commencé une grève de la faim pour protester contre la persécution. Le 11 mars, la police l'a conduit à l'hôpital pour un contrôle physique, et a informé sa famille d'apporter 1.000 yuans à l'hôpital pour des «honoraires d'examen». M. Lu a saisi l'occasion pour s'enfuir. La police et les agents en civil ont constamment surveillé son domicile, le forçant à rester sans foyer.
Quelque temps après s'être échappé de l'hôpital, Mr. Lu est finalement rentré à la maison. Cependant, comme son téléphone était sur écoute, en l'espace de 10 minutes où il a appelé sa famille, deux véhicules de police sont arrivés pour l'emmener.
2. Quatre pratiquants arrêtés alors qu'ils utilisaient de l'argent portant des messages de clarification des faits
Autour du nouvel an chinois, trois pratiquants ont été signalés au centre commercial de Daqing, utilisant de l'argent avec des messages de clarification de la vérité. La police est arrivée rapidement et les a arrêtés. Il a été dit que la police de la sécurité publique de Daqing avait stipulé que quiconque rapportait l'utilisation d'argent portant des messages du Falun Gong recevrait une récompense de 1.000 yuans.
Le 20 janvier 2008, le Dr. Deng Yufang, un pratiquant de Falun Gong employé par l'hôpital du Peuple de Daqing, a été arrêté pour l'usage d'argent portant des messages de clarification de la vérité. Le 21 janvier, Mme Zhang Limin, pratiquante, également médecin, la soixantaine, a été arrêtée pour la même raison. Tous les deux ont été libérés 30 jours plus tard, après avoir été brutalement torturés.
Le 20 février 2008, la pratiquante Mme Zhao Yuzhen a été arrêtée pour usage de billets de banque imprimés avec des messages de clarification de la vérité. Alors que le serrurier engagé par la police essayait de forcer la porte pour saccager sa maison, le fils de Zhao Yuzhen a averti le serrurier et la police avec force depuis l'intérieur de la maison : «Qui vous a dit de faire ceci ? Vous avez détruit notre serrure de porte. Quel est votre nom ? Vous êtes responsable de cela. Vous commettez un crime si vous faites des choses illégalement !» Le serrurier a arrêté sa tentative d'intrusion, et la police n'a pas pu saccager la maison. Néanmoins, Zhao Yuzhen a été illégalement condamnée à une période d'un an dans un camp de travail forcé par le bureau de sécurité publique de la ville de Daqing.
Le 23 février 2008, alors qu'ils utilisaient de l'argent imprimé avec des messages de clarification, Fan Yachao, un professeur de lycée et son épouse Li Mingyu ont été arrêtés après que quelqu'un les ait dénoncés. Leur maison a été saccagée illégalement alors que la mère de Mr. Fan s'y trouvait. Un moniteur d'ordinateur a été pris. Li Mingyu a été plus tard libérée, mais Fan Yachao a été emprisonné pendant 15 jours au centre de détention de Longfeng.
3. La police de la ville de Daqing a arrêté deux pratiquants de Dafa âgés
Le 4 mars 2008, à 21h, Mme Jiang Fengqin, une employée retraitée de Daqing Petroleum, 56 ans, a été arrêtée par la police de la ville de Daqing, qui a saccagé sa maison. Ils ont confisqué un photocopieur et plus de 20.000 yuans (l'argent qui devait être employé pour acheter une maison à sa fille). Ils ont également pris des livres de Dafa et des matériaux de clarification. Jiang Fengqin est actuellement détenue au 1er centre de détention de Daqing.
Pendant l'après-midi du 4 mars 2008, Mr Sun Rulin, 67 ans, retraité des chemins de fer de la ville d'Anda, a été arrêté dans son appartement dans le district de Wulitun, ville de Daqing. Selon des témoins, plus de dix officiers de police dans trois véhicules de police sont venus pour l'arrêter. La police a également emporté de sa maison six sacs remplis d'articles personnels.
Mr Sun a été torturé tellement brutalement qu'il s'est évanoui au commissariat de police de Wulitun, et il a alors été transféré au 4ème centre de détention de Daqing pour davantage de torture. Chaque fois qu'il a été interrogé, il a immédiatement crié "Falun Dafa est bon" (Falun Dafa Hao) Il a ensuite été transféré à la ville de Qiqihar pour davantage de persécution.
4. M et Mme He Biao arrêtés, avec la soeur de He Biao
ua, a Daqing Petroleum employee, was also arrested by the same team of police on the same day.
Le 4 mars 2008, Mr He Biao, 40 ans, un employé congédié sur un accord forcé de «rachat» (un genre d'indemnité de licenciement basé sur le contrat de travail original) a été arrêté par la police de sécurité Publique de Daqing travaillant avec la police de la ville de Wolitun. Son épouse Han Yunhua, employée de Daqing Petroleum, a été également arrêtée par la même équipe de police le même jour.
La soeur de He Biao, venue en visite de la ville de Zhaodong depuis seulement trois jours, a été également arrêtée. Mr Biao et sa soeur ont été libérés le 10mars 2008 après une détention de cinq jours, tandis que son épouse Han Yunhua est encore emprisonnée au 3ème centre de détention de Daqing.
5. Les maisons de deux pratiquants saccagées -- les pratiquants forcés à rester sans foyer
Le 4 mars 2008, Mme Li Yanjiao, forcée à prendre sa retraite du service informatique d'Ethylène, a été arrêté par une troupe de policiers du sous-bureau de sécurité publique de Wolitun, ainsi que Chai Hua du département criminel, et Li Yan, Zhang Zhongxiao, et Liu Xiangdong des gardes de la communauté. Plus tard, Mme Li put s'enfuir de détention. Cependant, elle n'a pu rentrer à la maison parce que sa maison a été saccagée et beaucoup d'objets ont été confisqués.
Une autre pratiquante, Zhang Yilan, aussi résidente de Wolitun, s'est échappée de la garde à vue policière le 5 mars 2008, alors qu'ils saccageaient sa maison. Elle a aussi été forcée de rester sans foyer pour éviter davantage de persécution.
6. Li Jinlian un pratiquant arrêté et brutalement maltraité
Mme. Li Jinlian, 39ans , réside dans le district de Babaishang-Sanlou. Elle a été forcée de démissionner de la 2ème usine de maintenance des machines de forage de Daqing. Son mari est décédé il y a quelques années, la laissant seule avec sa fille. Puisque sa fille de 16 ans va toujours au lycée, Mme Li a cherché à se faire réembaucher chez un ancien employeur.
Le 6 mars 2008 à environ 8h, alors qu'elle travaillait, on a demandé à Li Jinlian de se rendre au bureau de Chen Yanning, secrétaire du PCC. Comme elle entrait dans le bureau, elle y a vu un groupe de policiers, et avant qu'elle comprenne ce qui se passe, la police s'est précipitée et l'a menottée. Ils ont ajouté des menottes aux pieds alors qu'elle résistait. Mme Li a été transportée dans un véhicule de police et portée au sous-bureau de sécurité publique de Babaishang de la ville de Daqing.
La police a non seulement forcé la boîte à outils de Li Jinlian au travail, mais a également saccagé sa maison, et a confisqué deux imprimantes, des livres de Dafa, des matériaux de clarification, l'ordinateur de sa fille, et d'autres articles personnels. Elle a laissé sa maison dans un chaos indescriptible.
Quand sa fille est rentrée à la maison, non seulement elle a trouvé le désordre, mais elle s'est également rendue compte que sa mère était absente. Elle a été si terrifiée qu'elle a pleuré. Les membres de la famille de Li Jinlian sont allés rendre visite à Mme Li en détention, mais les gardes ont refusé leur demande de la voir.
7. La maison de la pratiquante Wang Ying saccagée -- Zhao Yumei arrêté et emmené au 1er centre de Détention de Daqing
Le 17 mars 2008 vers 17, Mme Wang Ying, une ouvrière de la sous-station de Daqing Petroleum, a été arrêtée et emmenée à la subdivision de sécurité d'état par la police du bureau de sécurité publique de la ville de Daqing, ainsi que des agents de sécurité d'état (Feng Haibo, Yang Jijun), et du personnel de l'enceinte de Dong Guang. Ils ont ravagé le domicile de Wang Ying, emmenant avec eux des articles comprenant les livres de Dafa et la photo du Maître. Sa famille est allée la rechercher après une détention de quatre heures.
Mme Zhao Yumei, 40ans, forcée de démissionner de l'usine principale de Daqing Petroleum, a été arrêtée le 4 mars 2008, par la police de l'enceinte de Wolitun. Actuellement, elle est illégalement détenue au 1er centre de Détention de Daqing.
8. Les tribunaux communistes chinois jugent illégalement les pratiquants de Falun Gong
Dans la première moitié de janvier 2008, la cour du district de Honggang de la ville de Daqing a projeté de passer la pratiquante Chen Fengzhen en jugement. Tandis que les gardes emmenaient Chen Fengzhen dans un véhicule de police au tribunal, elle a souffert d'un problème de coeur. Personne ne pouvait donc juger Mme Chen ce jour-là et elle est actuellement revenue dans la salle de garde 404 au centre de détention de Daqing.
Depuis qu'elle a été arrêtée, Chen Fengzhen a entrepris une grève de la faim pour protester contre la détention illégale. Elle a souffert d'un sérieux problème de coeur en raison de la grève de la faim. Quoiqu'elle ait été forcée à manger deux fois par jour, son coeur est devenu si faible qu'elle est près de la mort. Cependant, la police continue de déclarer : «Nous ne la libérerons pas tant qu'elle peut respirer».
Le 19 mars 2008, le tribunal du district de Saertu de la ville de Daqing a tenu un procès illégal et secret pour Li Hui, un pratiquant employé de l'entreprise de fourniture de matériel de Daqing.
Le 10 mars 2008, la pratiquante Liu Yanxia a été arrêtée et emmenée au centre de détention du comté de Zhaoyuan. Ils prévoient de la passer en jugement.
On a signalé que le pratiquant Wang Yakun de Daqing a été condamné à une période de cinq ans en prison. D'autres pratiquantes comprenant Lu Xiuqin et Yue Shuli ont été également condamnées à des périodes de prison (de longueur toujours inconnue). Elles ont été transférées dans une prison de femmes dans la province de Heilongjiang pour davantage de persécution. Le pratiquant Wei Yuqin a été condamné à une période d'un an en camp de travail dans la ville de Suihua et le pratiquant Zhao Shifeng a été condamné à une période de cinq ans dans la prison de Hulan.
Informations de contact :
Bureau 610 de la ville de Daqing
Zhang Wanguo, directeur : 86-459-6392958, 86-13504891993 (portable)
Ba Xi, directeur adjoint : 86-459-6393610, 86-13329368861 (portable)
Bureau de sécurité Publique de la ville de Daqing
Cao Liwei, chef du bureau de sécurité publique de la ville de Daqing : 86-459-6371699, 86-13384595678 (portable)
Cao Zhenhe, membre du Comité politique : 86-459-6107789, 86-459-6280888 (Domicile) 86-13329500001 (portable)
Lin Guoli, chef auxiliaire : 86-459-6100099, 86-459-5986708 (Domicile), 86-13329500003 (portable)
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...