Note: L'article suivant est une version écourtée d'un article plus long et plus détaillé publié sur le site Internet Minghui (Version chinoise de Clearwisdom.net)
Les pratiquants Gao Yidong et Peng Zhenwu de la ville de Benxi, dans la Province du Liaoning ont été arrêtés. Cela s'est passé à l'intérieur de la Communauté Résidentielle de Shanshui dans le village de Xinli, dans la ville de Benxi aux alentours de 10h du matin le 10 janvier 2008. Les agents de la Division Criminelle du Département de Police de Dongxing et les fonctionnaires du gouvernement local ont pénétré de force au domicile de Gao Yidong vers 16h ce jour là. Ils ont confisqué un ordinateur, une imprimante et d'autres affaires personnelles. Puis ils se sont rendus au domicile de Peng Zhenwu et ils ont confisqué des livres de Falun Gong et beaucoup d'autres choses. Ils ont emmené les deux pratiquants à la Division 2 du Centre de Détention de Caibei.
Les gardiens ont ordonné aux prisonniers Guan Guangling, Hou et à d'autres de battre Gao Yidong et de diffamer le fondateur du Falun Gong. Ils ont contraint Gao à renoncer à sa croyance et ne l'ont pas laissé dormir. Gao Yidong avait des difficultés à marcher et a eu une attaque provoquée par les coups. Les autorités l'ont envoyé à contre cœur aux urgences de l'Hôpital de la Croix Rouge de la ville de Benxi. Il a par la suite été battu en plusieurs occasions. Ils ont dit à sa famille de le prendre à la maison, de sorte que les ravisseurs puissent échapper à toute responsabilité. Les fonctionnaires du Département de la Justice, le département de police et la procurature ont appelé sa famille et son travail. Ils ont demandé de l'argent à sa famille et ont exercé des pressions sur elle et sur les personnes à son travail afin qu'ils publient une déclaration de garantie de sa part.
Le pratiquant Peng Zhenwu est toujours détenu au Centre de Détention de la ville de Benxi, et la cour complote de le condamner à une peine de prison.
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/3/27/175244.html
Traduit de l'anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/23/96652.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...